Français dropdown-ico

Grundig MA 5820 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grundig MA 5820. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grundig MA 5820 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grundig MA 5820 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grundig MA 5820 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grundig MA 5820
- nom du fabricant et année de fabrication Grundig MA 5820
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grundig MA 5820
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grundig MA 5820 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grundig MA 5820 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grundig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grundig MA 5820, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grundig MA 5820, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grundig MA 5820. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EFFICIENT MANICURE & PEDICURE SET MA 5820[...]

  • Page 2

    2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ A E E D C B[...]

  • Page 3

    3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TÜRKÇE ??-?? DEUTSCH 4-1 4 ENGLISH 1 5-23 FRANÇAIS 2 4-32 IT ALIANO 33-4 1 PORTUGUÊS 42-50 ESP AÑOL 5 1-59 POLSKI 60-68 ČESKY 69-77 TÜRKÇE 78-86 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 87-95[...]

  • Page 4

    ENGLISH 15 SAFET Y ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Please note the following instruc- tions when using the device: 7 This device is designed for do- mestic use only . 7 This device is designed for the treatment of human finger nails and toe nails, [...]

  • Page 5

    16 SAFET Y ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ENGLISH 7 The device may not be used b y the following people, including children: those with limited phy- sical, sensor y or mental capabi- lities and also those with a lack of experience and knowledge. Th[...]

  • Page 6

    ENGLISH 17 ENGLISH 17 O VER VIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dear customer , Congratulations on y our purchase of the MA 5820 Professional Manicure/P edicure Set for natur al and ar tificial nails. Please carefully read the follo wing instructions to help yo[...]

  • Page 7

    18 ENGLISH 18 INDIVIDU AL P ARTS -------------------------------------------------------------------------------------- ENGLISH The attac hments and their functions Disc File – The disc file shortens and shapes the nails up to the corners. Y ou can attain flawless nails, which no longer tear , break or splinter . T apered file – The tapered [...]

  • Page 8

    ENGLISH 19 ENGLISH 19 INDIVIDU AL P ARTS -------------------------------------------------------------------------------------- Round file – The r ound file can be used to treat ingr own nails. Applying it sidew ays, slo wly grind the in- gro wn nail until it has been freed. Do not use the round file to remo ve cuticles near the nail moon. The[...]

  • Page 9

    20 ENGLISH 20 POWER SUPPL Y ---------------------------------------------------------------------------------------------------- ENGLISH Electrical operation Operate the device with the enclo- sed pow er adapter . Check that the voltage indicated on the t ype plate of the adapter corresponds to your local po w er supply . The only way to disconnect[...]

  • Page 10

    ENGLISH 21 ENGLISH 21 OPERA TION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Nail care 1 Switch off the device by pushing the slide switch to position » 0 «. 2 Remo ve an y attachments. 3 Insert t he desired attachment into the socket until it locks into place. 4 Inser t the [...]

  • Page 11

    22 ENGLISH 22 CLEANING AND MAINTENANCE ------------------------------------ ENGLISH Cleaning the device Caution 7 Always disconnect the po wer adapter and cable from the device befor e cleaning. Always clean the unit with a soft, slightly moist cloth and a small amount of detergent. Do not use any chemical cleaning agents. Cleaning the att achments[...]

  • Page 12

    ENGLISH 23 ENGLISH 23 INFORMA TION ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Environmental note This product is manufactur ed from high-qualit y par ts and materials which can be reused and recy- cled. Therefore, do not dispose of the product along with normal house- hold waste at the end[...]