Français dropdown-ico

Grundig SM 7280 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grundig SM 7280. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grundig SM 7280 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grundig SM 7280 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grundig SM 7280 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grundig SM 7280
- nom du fabricant et année de fabrication Grundig SM 7280
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grundig SM 7280
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grundig SM 7280 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grundig SM 7280 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grundig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grundig SM 7280, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grundig SM 7280, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grundig SM 7280. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SM 7280 FR DE HR EN PL TR ES JUG BLENDER[...]

  • Page 2

    3 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ __ B C D H I J K F G E A[...]

  • Page 3

    4 DEUTSCH 05-1 0 FRANÇAIS 29-34 TÜRKÇE 1 7-22 POLSKI 4 1-46 ENGLISH 1 1-1 6 HRV A TSKI 35-40 ESP AÑOL 23-28 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ __[...]

  • Page 4

    1 1 ENGLISH SAFETY AND SET-UP _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Please read this instruction manual thoroughly prior to using this appliance! Follow all safety instructions in order to avoid damage due to improper use! K eep the instruction manual for future reference. Should this appliance be given to a third part y , this instruct[...]

  • Page 5

    1 2 ENGLISH SAFETY AND SET-UP _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ █ Always use the appliance on a stable, flat, clean, dr y , and non-slip surf ace. █ Make sur e that there is no danger that the pow er cord could be accidentally pulled or that someone could trip over it when the ap- pliance is in use. █ P osition the appliance i[...]

  • Page 6

    1 3 ENGLISH AT A GLANCE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Dear Customer , Congratulations on the purchase of y our new GRUNDIG Jug Blender SM 7 280. Please read the following user notes car efully to ensure full enjo yment of your quality GRUNDIG product for man y years to come. A responsible appr oach! GRUNDIG focusse[...]

  • Page 7

    1 4 ENGLISH OPERATION _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Blending 1 Place the device on an ev en and dry sur face. The non-slip feet J ensure the stabilit y of the appliance. 2 Make sur e that the power cor d is discon- nected from the pow er supply and the control dial I is on “0” before putting food into the gla[...]

  • Page 8

    1 5 ENGLISH INFORMATION _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tips f or blending █ T o add ice cubes to mixtures while the blender is operating, add one cube at a time through cap A . W ait a few seconds before adding the next ice cube so that the blender can properly blend the ice. █ T o add food while the blender is oper[...]

  • Page 9

    1 6 ENGLISH INFORMATION _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Environmental note This product has been made fr om high-qualit y par ts and materials which can be re-used and are suitable for recy cling. Therefore, do not dispose the pr oduct with normal household waste at the end of its ser vice life. T ake it to a col- lectio[...]

  • Page 10

    Grun dig Inte rmed ia G mbH Beut hene r St rass e 41 9047 1 Nü rnbe rg www. grun dig. com 7201 1 9 08 7000 1 3/0 7[...]