Français dropdown-ico

Grundig T55-830 text manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grundig T55-830 text. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grundig T55-830 text ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grundig T55-830 text décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grundig T55-830 text devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grundig T55-830 text
- nom du fabricant et année de fabrication Grundig T55-830 text
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grundig T55-830 text
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grundig T55-830 text ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grundig T55-830 text et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grundig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grundig T55-830 text, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grundig T55-830 text, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grundig T55-830 text. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 COLOR TELEVISION T 55-830 text DEUTSCH 21754-941.1700[...]

  • Page 2

    INHAL T ______________________________________________________________________________ 4 Aufstellen und Sicherheit 6 Anschließen und V orbereiten Anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen 8 Bedienen am Fernsehgerät 9 Einstellungen Fernseh-Programme einstellen – automatisch (mit dem A TS Suchlauf) Fernseh-Programme aus der Programmtab[...]

  • Page 3

    INHAL T _________________________________________________________________________________ DEUTSCH 3 19 Sondereinstellungen Programmplatzwahl begrenzen Fernseh-Programme einstellen – durch manuelle Eingabe 22 Externe Geräte fernbedienen Grundig Videorecorder fernbedienen Grundig Satellitenreceiver fernbedienen 23 T echnische Daten Ser vice-Hinwei[...]

  • Page 4

    4 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ____________________________________ Damit dieses hochwertige und komfor table Fernsehgerät Ihnen lange Zeit Freude und Unterhaltung bereitet, beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise: Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und T onsignalen bestimmt. J[...]

  • Page 5

    DEUTSCH 5 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ________________________________________________ Sie dürfen das Fer nsehgerät auf keinen Fall öffnen. Für Schäden, die durch unsachgemäße Eingrif fe entstehen, übernimmt der Hersteller keine Garantie. Achten Sie darauf, daß das Netzkabel nicht beschädigt wird. Das Fernsehgerät dar f nur mit dem beilieg[...]

  • Page 6

    6 ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN __________________________ Anschließen 1 Stecker des Antennenkabels in die Antennenbuchse »   « des Fernsehgerätes stecken. 2 Stecker des Netzkabels in die Netzbuchse des Fernsehgerätes und in die Steckdose stecken. EURO-A V TV R[...]

  • Page 7

    ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN _________________________________________ Batterien in die Fernbedienung einlegen 1 Batteriefach öffnen, dazu Schnapper drücken und Deckel abnehmen. 2 Beim Einlegen der Batterien (T yp Mignon, z.B. UM-3 oder AA, 2 x 1,5 V) Polung beachten, im Batteriefachboden markiert. Hinweis: Ist die Batterie verbraucht, erscheint [...]

  • Page 8

    8 BEDIENEN AM FERNSEHGERÄT ___________________________________ Ein -/Ausschalten 1 Fernsehgerät mit » IO « einschalten. – Leuchtet danach die Anzeige, dann befindet sich das Fernsehgerät in Bereitschaft. 2 Mit » P+ « schalten Sie das Fernsehgerät vollständig ein. 3 Fernsehgerät mit » IO « ausschalten. Lautstärke ändern 1 Lautstärke[...]

  • Page 9

    DEUTSCH 9 EINSTELLUNGEN _____________________________________________________________ Fernseh-Programme einstellen – automatisch (mit dem A TS Suchlauf) Das Fernsehgerät ist mit einem automatischen Programmsuchlauf ausgestattet. Sie starten den A TS Suchlauf und können danach die Fer nseh-Programme in der Reihenfolge Ihrer W ahl sor tieren. Es [...]

  • Page 10

    10 EINSTELLUNGEN ____________________________________________________________________ Fernseh-Programme aus der Pr ogrammtabelle löschen Sie können Fernseh-Programme mit schlechter Bildqualität löschen. 1 Menü aufrufen, dazu » i « und danach » OK « drücken. – Das Menü »Programmeinblendung« erscheint. 2 Programmplatz, dessen Fernseh-P[...]

  • Page 11

    DEUTSCH 11 FERNSEH-BETRIEB ___________________________________________________________ Grundfunktionen Fernsehgerät ein -/ausschalten 1 Fernsehgerät mit » IO « am Fernsehgerät einschalten. 2 Fernsehgerät mit » 8 8 « in Bereitschaft (Stand-by) schalten. Mit » 0…9 « oder » , , « wird das Fernsehgerät aus Bereitschaft wieder eingeschalt[...]

  • Page 12

    12 FERNSEH-BETRIEB __________________________________________________________________ W eitere Funktionen Uhrzeit ein-/ausblenden 1 Uhrzeit mit » ´ ´ « ein-/ausblenden. Programmplatz-Nummer ein-/ausblenden 1 Programmplatz-Nummer mit » i « ein-/ausblenden. – Bei vielen Fernseh-Programmen wird zusätzlich der Sendername eingeblendet. T on ein[...]

  • Page 13

    DEUTSCH 13 VIDEOTEXT -BETRIEB ________________________________________________________ Grundfunktionen Videotext ein -/ausschalten 1 Videotext-Betrieb mit » TXT « ein-/ausschalten. – Die Übersichts-Seite 100 oder die zuletzt aufgerufene Videotext-Seite erscheint. Videotext-Seite anwählen 1 Nummer der Videotext-Seite mit » 0...9 « dreistelli[...]

  • Page 14

    14 VIDEOTEXT -BETRIEB _______________________________________________________________ W eitere Funktionen Zeichenhöhe vergrößern 1 Zeichenhöhe der Seite mit » E + « vergrößern. Unterseite aufrufen 1 Unterseite mit » – E « aufrufen. 2 Gewünschte Unterseite mit » 0...9 « vierstellig wählen. – Die gewählte Unterseite erscheint nach [...]

  • Page 15

    DEUTSCH 15 VIDEOTEXT -BETRIEB _______________________________________________________________ Funktionen anwählen – aus der Symbol-Zeile 1 Videotext mit » TXT « einschalten. 2 „Symbol-Zeile“ mit » AUX « aufrufen. – Am unteren Bildschirmrand wird die „Symbol-Zeile“ eingeblendet. Die Symbolzeile hat folgende Funktionen: Zeichenhöhe [...]

  • Page 16

    16 ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN ______________________________________ Videorecorder , Satellitenreceiver oder Camerarecorder Anschließen 1 Buchse » EURO-A V « des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des Videorecorders oder Satellitenreceivers mit einem EURO-A V -Kabel verbinden. Zum Anschließen eines Camerarecorders handelsübliches Adapte[...]

  • Page 17

    DEUTSCH 17 ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN _________________________________________________ Videorecorder oder Satellitenreceiver (an Antennenbuchse) Videorecorder oder Satellitenreceiver können auch an die Antennenbuchse »   « des Fernsehgerätes angeschlossen werden. Die Antenne muß dann an der Antennenbuchse des Videorecorders oder Satelliten[...]

  • Page 18

    18 ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN _________________________________________________ Decoder Einige Sender – deren Fernseh-Programme über die Kabelanlagen oder dem Satellitenreceiver zugeführt werden – verschlüsseln ihre Sendungen. Das Bild – und bei verschiedenen Sender n auch der T on – sind damit unkenntlich. Mit einem Decoder können Sie der[...]

  • Page 19

    DEUTSCH 19 SONDEREINSTELLUNGEN _____________________________________________ Programmplatzwahl begrenzen Der A TS Suchlauf hat alle gefundenen Fernseh-Programme gespeicher t und „sperrt“ den ersten nichtbelegten Programmplatz automatisch. Dadurch können bei der schrittweisen Programmplatzwahl mit » . . « oder » , , « nur die gefunde- nen F[...]

  • Page 20

    20 SONDEREINSTELLUNGEN ________________________________________________________ Fernseh-Programme einstellen – durch manuelle Eingabe Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn zum Beispiel im Kabelangebot ein neues Fer nseh- Programm hinzukommt und Sie Ihre spezielle Reihenfolge der Programmplätze beibehalten wollen (z.B. ARD = 1, ZDF = [...]

  • Page 21

    DEUTSCH 21 SONDEREINSTELLUNGEN ________________________________________________________ 2 Programmplatz »14« mit » . . « oder » , , « anwählen. 3 Anzeige »VHF 1« mit » E E « anwählen und mit » . . « oder » , , « die Einstellung »UHF« wählen. 4 Anzeige » ➞ ■ « mit » E E « anwählen und einmal » . . « drücken. – Die Ei[...]

  • Page 22

    22 EXTERNE GERÄTE FERNBEDIENEN ______________________________ Mit dieser Fernbedienung können Sie auch GRUNDIG Videorecorder und Satellitenreceiver fernbedienen. Grundig Videorecorder fernbedienen 1 Richten Sie die Fernbedienung auf den Videorecorder . 2 » VIDEO « drücken und gedrückt halten. 3 Entnehmen Sie der folgenden Aufstellung, mit wel[...]

  • Page 23

    DEUTSCH 23 TECHNISCHE DA TEN _______________________________________________________ Service-Hinweise für den Fachhandel: Das Fernsehgerät dar f nur mit dem beiliegenden Netzkabelset betrieben werden. Es verhindert Störungen aus dem Netz und ist Bestandteil der Gerätezulassung. Für Ersatzzwecke bestellen Sie bitte bei einer Kundendienst-Stelle[...]

  • Page 24

    24 STÖRUNGEN SELBST BEHEBEN ___________________________________ Sollten die untenstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, so wenden Sie sich an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler oder rufen Sie die GRUNDIG-Hotline 0180/5302122 an. Bitte ziehen Sie in Betracht, daß Störungen auch durch externe Geräte wie Videore[...]

  • Page 25

    DEUTSCH 25 STÖRUNGEN SELBST BEHEBEN _______________________________________________ Störung Mögliche Ursache Abhilfe falsche Farben, Farbflecken starkes Magnetfeld durch Abstand Lautsprecher zum Lautsprecherboxen o.ä. Fernsehgerät vergrößern bei bleibenden Farbflecken das Fernsehgerät mit Netzschalter aus- schalten und nach 10 Minuten wiede[...]

  • Page 26

    26 HILFE IM STÖRUNGSF ALL _____________________________________________ GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 – 19.00 Uhr zur V erfügung. Haben Sie Fragen zur Umweltverträglichkeit unserer Geräte, wenden Sie sich an die GRUNDIG Öko-T echnologie, Fax: 0911/703-9213. G[...]

  • Page 27

    Grundig AG • Kurgartenstraße 37 • D -90762 Für th • http://www .grundig.de[...]