Grundig TA 4060 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grundig TA 4060. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grundig TA 4060 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grundig TA 4060 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grundig TA 4060 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grundig TA 4060
- nom du fabricant et année de fabrication Grundig TA 4060
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grundig TA 4060
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grundig TA 4060 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grundig TA 4060 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grundig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grundig TA 4060, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grundig TA 4060, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grundig TA 4060. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TO ASTER T A 4060 sv nl pl de en fr no it tr el pt es[...]

  • Page 2

    __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __[...]

  • Page 3

    3 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ A C D E B F G H I J[...]

  • Page 4

    4 FRANÇAIS 2 1-27 SVENSKA 49-55 NORSK 70-7 6 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ DEUTSCH 05-1 3 PORTUGUÊS 35-4 1 POLSKI 63-69 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 84-90 ENGLISH 1 4-20 ESP AÑOL 42-48 IT ALIANO 28-34 NEDERLANDS 56-62 TÜRKÇE 77-83[...]

  • Page 5

    1 4 ENGLISH SA f eT Y AnD S e T- U P __ __ ___ __ ___ __ _ __ __ ___ Please read this instruction manual thoroughly prior to using this appliance! Follow all safety instructions in order to avoid damages due to improper use! K eep the instruction manual for future reference. Should this appliance be given to a third part y , than this instr uction [...]

  • Page 6

    1 5 ENGLISH SA f eT Y AnD S e T- U P __ __ ___ __ ___ __ _ __ __ ___ 7 The bread can set on fire because of o ver- heating. Never use the appliance in or near to combustible, inflammable places, materi- als and furniture. Do not let the appliance come into contact with or become cover ed by inflammable materials e.g. cur tains, textiles, walls, etc[...]

  • Page 7

    1 6 EN GLISH AT A Gl AnC e ____________________________ D e a r C u s t o m e r , C o n g r at u l a t io n s o n t h e p u r ch a s e o f y ou r n e w G R U ND I G T o a s t e r T A 4 0 60 . P l e a s e r ea d th e fo l l o wi ng u s e r no t e s c a r ef u l ly t o e n s u r e y ou c a n en j o y yo ur q u a l i ty p r od uc t f r om G R U ND I G[...]

  • Page 8

    1 7 ENGLISH oP e RA TI on _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Preparation 1 R em ov e al l p ac ka gi ng a nd s ti ck er ma teri als an d di sp ose o f th em acc o r di ng t o th e ap p li cab le le g al r eg ula t io n . 2 Be f or e us in g the app lia nc e for th e fi r st ti me , cle a n th e ap pli an ce (S e e th e [...]

  • Page 9

    1 8 ENGLISH oP e RA TI on _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ T oas ting frozen bread 1 F o ll o w th e s te p s fr om 1 to 4 at th e “T o a st in g” se c ti on. 2 Pr ess the de fr os t b ut t on H . ‒ Th e i n d i c at o r l i g h t s o f t h e d e f r os t b u tt o n H a n d s t o p b u t t o n G i l l u m i n a [...]

  • Page 10

    1 9 ENGLISH oP e RA TI on _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ W arming up buns T h i s t o a s t e r i s e q u i pp e d w i t h a n i n t e g r at e d w ar m i n g r ac k B . Notes 7 Do not toast bread and warm up buns at the same time. 7 Do not warm up toast slices on the warming rack B . The toast slices hinder suf fic[...]

  • Page 11

    20 ENGLISH In fo RMA TI on _ _ __ __ _ _ _ __ __ _ _ _ __ __ __ _ _ _ __ _ Cleaning and care Caution 7 Never use petr ol, solvents or abr asive clean- ers, metal objects or hard brushes to clean the appliance. 7 Never put the appliance or po wer cor d in water or an y other liquids. 1 T ur n the appliance off and disconnect it from wall sock et. 2[...]

  • Page 12

    www.grundig.com 72011 907 9000[...]