Français dropdown-ico

Grundig UM 8050 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grundig UM 8050. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grundig UM 8050 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grundig UM 8050 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grundig UM 8050 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grundig UM 8050
- nom du fabricant et année de fabrication Grundig UM 8050
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grundig UM 8050
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grundig UM 8050 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grundig UM 8050 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grundig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grundig UM 8050, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grundig UM 8050, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grundig UM 8050. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FOOD PROCESSOR Multitalent Com pact UM 8050 de en tr fr it sv[...]

  • Page 2

    2 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ A C B D E F G H I J K L M N O P Q R S[...]

  • Page 3

    3 TÜRKÇE 30-4 1 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ DEUTSCH 04-1 7 IT ALIAN O 54-65 SVENSKA 66-77 ENGLISH 1 8-29 FRANÇAIS 42-53[...]

  • Page 4

    1 8 ENGLISH SA FET Y AND SE T- UP __ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ _ Please read this instruction manual thoroughly before using this appliance! Follo w all t he safet y instructions to avoid damage caused by improper use. K eep the instruction manual for future reference. Should this appliance be given to a third part y , then this instr uction manual[...]

  • Page 5

    1 9 ENGLISH SA FET Y AND SE T- UP __ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ _ ■ Do not use the appliance for anything other than its intended use. The appliance is de- signed to process food only . ■ Never switch on the appliance for longer than necessar y for processing the food. ■ Never use the appliance with damp or wet hands. ■ Operate the appliance[...]

  • Page 6

    20 ENGLISH AT A GL ANC E ____________________________ Dear Customer , Congratulations on the purchase of y our new GRUNDIG Multitalent Compact UM 8050. Please read the following user notes car efully to ensure y ou can enjoy y our qualit y GRUNDIG product for man y years to come. A responsible approac h! GRUNDIG focusses on contractu- ally agreed s[...]

  • Page 7

    2 1 ENGLISH AT A GL ANC E ____________________________ Recipe ideas Pesto Ingredients 2 bunches of fresh basil 3 medium-sized garlic clov es 3 tablespoons pine nuts or walnuts 50 g grated parmesan cheese 5 tablespoons olive oil Salt and freshly gr ound black pepper to taste Preparation Put the basil leaves, peeled garlic and pine nuts or walnuts in[...]

  • Page 8

    22 ENGLISH Ingredients Maximum quantities Processing time Meat / fish (diced) 500 g Max / Pulse Onions, garlic (peeled & cut into 8 pieces) 600 g Max / Pulse Nuts (without shells) 350 g Max / Pulse Fruits / vegetables (cleaned & cut into 8 pieces) 800 g Max / Pulse T omato (cut into 6 pieces) 800 g Max / Pulse Culinar y herbs 1 00 g Max / [...]

  • Page 9

    23 ENGLISH OP ERA TI ON _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Notes ■ Do not chop extremely har d items suc h as coffee beans, ice cubes, nutmeg, grains and bones. Remo ve stalks fr om herbs, shells from nuts, and bones, tendons and gristle from meat. ■ The appliance should be unplugged. Preparation 1 Remo ve all pack[...]

  • Page 10

    24 ENGLISH OP ERA TI ON _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Put the base unit A onto t he intermediate lid F that is fitted onto the glass bowl I . Make sure that the indicator of the speed control and locking / unlocking button B is at unlock position F . T urn t he indicator of button B to the locked position D . Ma[...]

  • Page 11

    25 ENGLISH Whisking Notes ■ Y ou can use the whisk for whipping cream and beating eggs. ■ Never use mor e t han 4 egg whites or 400g cream. 1 Put the whisk M onto the accessor y suppor t K so that the claws on the whisk fit the acces- sor y support until you hear a click. 2 Place the accessor y suppor t K wit h the whisk M onto the fixed shaf[...]

  • Page 12

    26 ENGLISH Notes ■ Do not operate the appliance continuously for more than 1 0 seconds in order to pre vent ov erheating. ■ If the ingredients stick to the side of the glass bowl, use the spatula S to remo ve the food from the glass bowl. The appliance must be switched off when you do this. ■ Make sur e t hat all rotating parts have stopped [...]

  • Page 13

    27 ENGLISH OP ERA TI ON _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Put the base unit A onto t he intermediate lid F that is fitted onto the glass bowl I . Make sure that the indicator of speed control and locking / unlocking button B is in the unlock position F . T urn t he indicator of button B to the locked position D . Ma[...]

  • Page 14

    28 ENGLISH IN FOR MA TIO N _ _ __ __ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _ Cleaning and care Caution ■ Never use petr ol, solvents or abrasive clean- ers, metal objects or hard brushes to clean the appliance. ■ Do not touch the chopping blades, shredders and slicers with your bar e hands as they are very sharp. Use a br ush instead. 1 T urn o?[...]

  • Page 15

    29 ENGLISH IN FOR MA TIO N _ _ __ __ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _ Environmental note This product has been manufactured with high- qualit y parts and mat erials which can be reused and are suitable for recy cling. Therefore, do not dispose of the product with normal domestic waste at the end of its ser vice life. T ake it to a collection [...]

  • Page 16

    www.grundig.com 72011 907 1000[...]