Français dropdown-ico

Grundig UMS 4100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grundig UMS 4100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grundig UMS 4100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grundig UMS 4100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grundig UMS 4100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grundig UMS 4100
- nom du fabricant et année de fabrication Grundig UMS 4100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grundig UMS 4100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grundig UMS 4100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grundig UMS 4100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grundig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grundig UMS 4100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grundig UMS 4100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grundig UMS 4100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HIFI STEREO MICRO SYSTEM ǵ ENGLISH CIRFLEXX UMS 4100 72011-400.5900[...]

  • Page 2

    2 CONTENTS ________________________________________________________________________ 3 Set-up and safety 4 Overview Operating controls of the stereo system The display on the stereo system The back of the stereo system The remote control 12 Connection and preparation 14 Settings Setting the clock T uning and storing radio stations Deleting settings [...]

  • Page 3

    ENGLISH 3 SET -UP AND SAFETY ______________________________________________ Please note the following information when setting up the system: This stereo system is designed for the playback of audio signals. Any other use is expressly prohibited. If you want to set up the stereo system on wall shelves or in cupboards, please ensure that the device [...]

  • Page 4

    4 OVER VIEW _______________________________________________________________________ Operating controls of the stereo system Operating controls on the fr ont General ON/OFF Switches the stereo system to and from stand-by mode. O Infrared receiver for remote control sig- nals. 0 Headphone jack for connecting a stereo headphone set with a jack plug (?[...]

  • Page 5

    ENGLISH 5 OVER VIEW __________________________________________________________________________________ s ss 6 Select stored 5a § radio stations. CD mode CD ı II Selects the » CD « input source. Starts and interrupts CD playback. s ss 6 Press briefly to select the next track. Hold down to look for a particular pas- sage. 5a § Press briefly to s[...]

  • Page 6

    OVER VIEW __________________________________________________________________________________ 6 PROGR/RANDOM For setting the time manually . TIME T uner mode PROGR/RANDOM Hold down to start the automatic TIME station search (ASP). Press briefly to stop the automatic station search. Press briefly to store a radio station. CD mode CD DOOR Opens and cl[...]

  • Page 7

    OVER VIEW ________________________________________________________________________________ ENGLISH 7 The display on the stereo system 8888:888 Displays the time and the RDS time update. JAZZ V The »JAZZ« sound setting is activated. UBS B The bass boost is activated. 8888.888 In tuner mode it displays the frequency band, fre- quency , RDS time and[...]

  • Page 8

    OVER VIEW __________________________________________________________________________________ 8 8888:888 In CD mode: displays the total playing time and the current playing time. Ł Displays playback of a CD. II The CD playback is interrupted (Pause). 88 TRACK Displays the number of CD tracks, the number of the current track and the number of stored[...]

  • Page 9

    ENGLISH 9 OVER VIEW __________________________________________________________________________________ The back of the stereo system FM ANTENNA Antenna socket for the rooftop antenna or the wire aerial supplied. AM ANTENNA Aerial ter minals for the wire frame antenna supplied. AUX Audio signal input for an external device. SPEAKER Connections for t[...]

  • Page 10

    10 OVER VIEW __________________________________________________________________________________ The remote control ON/OFF Switches the stereo system to and from stand-by mode. CD ı II Selects the » CD « input source. Starts and interrupts CD play- back. ■ In tuner mode: deletes individual preset stations. In CD mode: ends playback of the CD. s[...]

  • Page 11

    ENGLISH 11 OVER VIEW __________________________________________________________________________________ INTRO/REPEA T In CD mode: plays a brief extract of all tracks on the CD. TIMER For repeating a track or the whole CD. For setting the ON/OFF timer . PROG./RANDOM In tuner mode: for storing radio stations. TIME In CD mode: for storing a track memo[...]

  • Page 12

    12 CONNECTION AND PREP ARA TION _______ Connecting the antenna 1 Insert the rooftop antenna in the antenna socket » FM ANTENNA « on the stereo system. Note: If no rooftop antenna is available, use the auxiliar y antenna supplied. This aerial provides reasonably good reception of local FM (VHF) stations. Do not shorten the auxiliar y antenna. 2 In[...]

  • Page 13

    ENGLISH 13 CONNECTION AND PREP ARA TION _______________________________________ Connecting headphones 1 Insert the headphone plug (ø 3.5 mm) into the » 0 « socket on the front of the stereo system. – The loudspeakers of the stereo system are switched off. Connecting the power cord Note: Check that the mains voltage on the type plate (on the ba[...]

  • Page 14

    14 SETTINGS ____________________________________________________________________________ Setting the clock The following settings can only be carried out in stand-by mode. 1 T o set the 12-hour format, briefly press » TIME «. – Display: » 12HR « briefly , then the current time e.g. »PM 1:25 « (»AM« for the morning, »PM« for the afternoo[...]

  • Page 15

    SETTINGS ____________________________________________________________________________________ ENGLISH 15 The CT time signal is transmitted once ever y minute by the station. Y ou must receive the RDS station for several minutes before the time information can be transferred to the stereo system. However , not ever y RDS station transmits the time s[...]

  • Page 16

    16 SETTINGS ____________________________________________________________________________________ T uning and storing radio stations Automatic station search (ASP) After the stereo system has been connected to the mains for the first time, the device searches in tuner mode on the FM waveband for the 40 stations with the strongest reception strength [...]

  • Page 17

    ENGLISH 17 SETTINGS ____________________________________________________________________________________ Manual station search 1 T o move the frequency for ward in steps, briefly press » TUNING UP/DOWN « on the device several times. – The frequency changes in steps of 50 kHz. Saving stations on channel positions 1 Select the frequency band (FM [...]

  • Page 18

    SETTINGS ____________________________________________________________________________________ 18 Storing your favourite stations (Favourite Station Memory) 1 Press » TUNING UP/DOWN « on the device to tune to the station you want to store. 2 Press » PROGR « to activate the storing function. – Display: » PRESET « flashes for approximately 10 [...]

  • Page 19

    ENGLISH 19 GENERAL FUNCTIONS _________________________________________ Switching on and off 1 Switch on the stereo system out of stand-by mode with » ON/OFF « – The last input source used is automatically selected. Note: The following buttons on the device can also be used to switch on the stereo system: » TUNER /BAND « – T uner mode » CD [...]

  • Page 20

    20 GENERAL FUNCTIONS ______________________________________________________________ Sound settings Y ou can select between five different sound settings: Y ou can select between » FLA T«, » CLASSIC«, » POP«, » JAZZ« and » ROCK« according to the type of music you are listening to. The basic setting is »FLA T«. 1 Select the sound setting [...]

  • Page 21

    ENGLISH 21 TUNER MODE ________________________________________________________________ Selecting the tuner as the source 1 Select the input source using the » TUNER /BAND « button. – The most recently selected station can be heard (Last Station Memor y). – Display: e.g. » FM 100.60 « or » ENERGY «. Selecting the preset position 1 Select t[...]

  • Page 22

    TUNER MODE _____________________________________________________________________________ 22 Automatic station search (ASP) By starting the automatic station search, you can delete all the existing preset stations and at the same time allocate new radio stations to them. 1 Start the automatic search in tuner mode by pressing and holding down » PROG[...]

  • Page 23

    ENGLISH 23 TUNER MODE _____________________________________________________________________________ RDS station ser vice RDS (Radio Data System) is an information system which is transmitted additio- nally by most FM stations. If the device is currently receiving an RDS station, it displays the station name, for example » FANTASY «, and » f «. [...]

  • Page 24

    24 TUNER MODE _____________________________________________________________________________ Radiotext Some RDS stations provide Radiotext as additional information. Radiotext appe- ars as ticker text in the display . As this infor mation is transmitted character by character , it may take some time before the text is received in full. 1 Call up the[...]

  • Page 25

    ENGLISH 25 TUNER MODE _____________________________________________________________________________ Radio traffic news Some RDS stations broadcast additional traffic news. If a such a station is being received, the » q « symbol appears in the display . The EON (Enhanced Other Network) function is an additional RDS ser vice with the help of which [...]

  • Page 26

    26 CD MODE ___________________________________________________________________________ Basic CD mode functions The stereo system is suitable for music CDs displaying the logo shown here or for CD-Rs with audio data. Always keep the CD compartment closed to prevent dust from collecting on the laser optics. Do not attach adhesive labels to CDs. Keep [...]

  • Page 27

    ENGLISH 27 CD MODE ____________________________________________________________________________________ CD playback 1 Press » CD ı II « to star t playback. – Playback begins with the first track. – Display: » ı «, the current track number and the elapsed playing time of the title. The current track number flashes in the number field. Play[...]

  • Page 28

    28 CD MODE ____________________________________________________________________________________ Special CD mode features Searching for a passage within a track 1 During playback, press » 5a § « or » s ss 6 « and hold it down until you find the passage you want to hear . Playback begins as soon as you let go of the » 5a § « or » s ss 6 « b[...]

  • Page 29

    ENGLISH 29 CD MODE ____________________________________________________________________________________ Repeating a track (Repeat one) 1 Press » CD ı II « to star t playback. 2 Select the track you want to hear by pressing » 5a § « or » s ss 6 «. 3 Select the repeat function by pressing » REPEA T « once. – Display: » M 1«. – The tra[...]

  • Page 30

    30 CD MODE ____________________________________________________________________________________ Creating a track memor y – playing back tracks in selected order Y ou can create a track memor y of up to 32 tracks for the current CD in any order you choose and then play them back in that sequence. A track may be stored more than once. Selecting and[...]

  • Page 31

    ENGLISH 31 CD MODE ____________________________________________________________________________________ Changing the track selection 1 T o replace a stored track, keep pressing » PROGR « until its number appears in the display . 2 Select the new track number with » 5a § « or » s ss 6 «. 3 Press » PROGR « to store the new track. Deleting th[...]

  • Page 32

    32 TIMER MODE __________________________________________________________________ Y our stereo system has two timer modes: – The switch-on timer , which switches the stereo system on and of f at a pre-set time. – The sleep timer , which switches off the stereo system at a pre-set time. Switch-on timer Setting the switch-on timer Note: The clock [...]

  • Page 33

    ENGLISH 33 TIMER MODE ______________________________________________________________________________ 9 If you select tuner as the input source, set the desired channel position with » 5a § « or » s ss 6 «. 10 Press » TIMER «. 11 Set the desired volume using » + VOLUME – «. 12 Quit the settings with » TIMER «. Deactivating the switch-on[...]

  • Page 34

    34 INFORMA TION _____________________________________________________________ Cleaning the CD unit If the device is unable to scan CDs perfectly , use a standard commercially available cleaning CD to clean the laser optics. Other cleaning methods may damage the laser optics. T o clean CDs use a lint-free cloth and wipe them in a straight line from [...]

  • Page 35

    INFORMA TION __________________________________________________________________________ ENGLISH 35 Additional information for units sold in the UK. Units sold in the UK are suitable for operation from a 240V ac, 50Hz mains supply . The range of multi-system receivers is built to work in most European countries. However , the mains plug and socket s[...]

  • Page 36

    36 INFORMA TION __________________________________________________________________________ Rectifying minor problems Not ever y kind of sound interference is caused by a defect in your HiFi system. Impair ment can also be caused by leads having been accidentally pulled out, damaged CDs and worn out batteries in the remote control. If the following [...]

  • Page 37

    ENGLISH 37 INFORMA TION __________________________________________________________________________ GRUNDIG Ser vice GRUNDIG BELUX N.V . Deltapark, Weihoek 3, Unit 3G B-1930 Zaventem +32/2-7 16 04 00 GRUNDIG UK L TD. Elstree Way , Borehamwood, Herts, WD6 1RX GB Großbritannien/Great Britain +44/1 81-3 24 94 00 T echnical Service Unit 35, Woodside Pa[...]

  • Page 38

    Grundig AG • Beuthener Str . 41 • D-90471 Nürnberg • http://www .grundig.com[...]