Grundig V CC 4350 A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grundig V CC 4350 A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grundig V CC 4350 A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grundig V CC 4350 A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grundig V CC 4350 A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grundig V CC 4350 A
- nom du fabricant et année de fabrication Grundig V CC 4350 A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grundig V CC 4350 A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grundig V CC 4350 A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grundig V CC 4350 A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grundig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grundig V CC 4350 A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grundig V CC 4350 A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grundig V CC 4350 A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VACUUM CLEANER VCC 4350 A EN[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 ________________________________________________________ A I H J B C D E F G K M N O P Q L[...]

  • Page 4

    ENGLISH 4 Please read this manual complete- ly before using y our appliance! Follo w all the safet y instr uctions to avoid damage caused b y im- proper use! Please retain this user manual for fur ther refer ence. This manual shall also be supplied with the appliance when the appliance is handed ov er to a t hir d person. ▪ This appliance is inte[...]

  • Page 5

    ENGLISH 5 ▪ Alway s pull out the power cord before cleaning or car r ying out any maintenance on the appli- ance. ▪ Whenev er possible, inser t t he pow er cord plug directly into the socket. Av oid using e xten- sion cables or multipoint con- nectors. ▪ Pull out the pow er plug af t er use. Do not disconnect t he plug by pulling on the cable[...]

  • Page 6

    ENGLISH 6 Dear Customers, Congratulations on y our purchase of your ne w vacuum cleaner V CC 4350 A . Read the following user notes car efully to ensure full enjo yment of your quality GRUNDIG product for man y years to come. Responsible approac h! GRUNDIG focusses on contractu- ally agreed social working condi- tions with fair wages for both inter[...]

  • Page 7

    ENGLISH 7 Preparation Y our appliance is provided with a dust bag. The appliance is ready for use when all parts are installed together. 1 Inser t the flexible hose Q with the flexible contact into the inlet on the main body of t he appliance until it latches in. Note ■ To r emove the fle xible hose Q press the side release buttons buttons on [...]

  • Page 8

    ENGLISH 8 Switc hing on and off 1 Pull the power cor d out to a suitable length. Caution ■ The maximum cable lengt h is indicated by a red mark. Never try to pull out the power cord be yond the red mark. 2 Plug the power cor d plug into the wall socket. 3 Switch on t he appliance by pr essing On/Off button G . 4 Press On/Off button G to turn o[...]

  • Page 9

    ENGLISH 9 Dust bag full indicator Dust bag full indicator O will pro vide a warning when the suction power is r educed when the thin pores of the dust bag are blocked b y t hin dust. It shall also indicate if a big object blocks the hose or suction clearance. Replacing dust bag 1 Unplug the appliance. 2 Open the dust container cover N by pr essing [...]

  • Page 10

    ENGLISH 10 Replacement or cleaning of the filter Caution ■ Ins tall the dust bag and filter before operating the appliance; other wise motor may be damaged. Cleaning the filt er of the dus t container (motor pr otection filter) 1 Open the dust container cover N by pr essing on the dust container button P . 2 Pull out the dust bag from the bra[...]

  • Page 11

    ENGLISH 11 Parking Feature Y ou can store your appliance b y using less space when your appliance is in one of belo w parking positions. Note ■ Y ou may install the hook par t behind t he brush elbow to the parking seat on the rear of your appliance when you need a br eak during usage. T roubleshooting If you hav e problems with your appliance, t[...]

  • Page 12

    ENGLISH 12 Environmental information This product is manufactured with high-quality par ts and materials which can be reused and recy cled. Therefore, do not dispose of the product with normal household waste at the end of its ser vice life. Tak e it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. This is indicated b[...]

  • Page 13

    Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 908 0700 15/27[...]