Grundig VCH 7430 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grundig VCH 7430. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grundig VCH 7430 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grundig VCH 7430 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grundig VCH 7430 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grundig VCH 7430
- nom du fabricant et année de fabrication Grundig VCH 7430
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grundig VCH 7430
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grundig VCH 7430 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grundig VCH 7430 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grundig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grundig VCH 7430, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grundig VCH 7430, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grundig VCH 7430. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HAND VACUUM CLEANER VCH 7430 EN[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 ____________________________________________ D E F A B C G H I J K[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH SAFETY ___________________________________ Please read this instruction manual thoroughly prior to using this appliance! Follo w all safet y instructions in order to avoid damages due to improper use! K eep t he ins truction manual for future r eference. Should this appliance be given to a third par t y , then this ins truction manual mus[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH SAFETY ___________________________________ T Av oid using extension cables or multipoint connectors. Plug the appliance dir ectly in a wall sock e t if possible. T For additional pr otection, this appliance should be connected to a household residual current de vice with a maximum rating of 30 mA . Consult y our electrician for advice. T [...]

  • Page 6

    6 ENGLISH OVERVIEW _______________________________ Dear customer , Congratulations on the purchase of your new GRUNDIG handheld V acuum Cleaner VCH 7 430. Please r ead the follo wing user notes carefully to ensure you can enjoy your qualit y product from Grundig for many y ears to come. A responsible appr oach! GRUNDIG focuses on contractually agre[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH INDIVIDUAL PARTS ________________________ 3 in 1 nozzle and brush attac hment The accessories include a 3 in 1 nozzle and brush attachment K . The brush attachment can be attached onto the upholster y nozzle to clean textile sur faces, furniture, baseboards and pictur e frames. Upholster y nozzle with brush attachment Y ou can use the cr [...]

  • Page 8

    8 ENGLISH Charging 1 Remo ve the accessory used. 2 Insert the mains plug into the charging por t of the appliance. 3 Plug the mains adapter into the wall socket. – When the appliance is charging, the char ge indicator LED D lights up red. – When the appliance is fully charged, the charging LED D lights up blue. Note T Fully charge the batteries[...]

  • Page 9

    9 ENGLISH CLEANING AND CARE _____________________ Cleaning the dus t container Notes T It is recommended that you clean the dust container G af ter each use. T When remo ving the filt er in the dust container G , be careful not to shed the dust. 1 Push the button for opening t he dust container F and remo ve the dust container. Button for opening t[...]

  • Page 10

    10 ENGLISH CLEANING AND CARE _____________________ Cleaning and care T Do not clean t he appliance with chemical cleaning agents. These could damage the housing. T Clean the appliance with a soft cloth and mild soap only . T Brush out the filter over a dustbin. T The filter and the inside of the dust cont ainer can be washed with hot soapy water . [...]

  • Page 11

    11 ENGLISH Environmental note This product has been manufactured with high- qualit y parts and materials which can be re-used and are suitable for recy cling. Therefore, do not dispose of t he product with normal domestic waste at t he end of its ser vice lif e. Tak e it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment[...]

  • Page 12

    Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 909 6500 15/27[...]