Français dropdown-ico

Haier 0090504932V manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Haier 0090504932V. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Haier 0090504932V ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Haier 0090504932V décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Haier 0090504932V devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Haier 0090504932V
- nom du fabricant et année de fabrication Haier 0090504932V
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Haier 0090504932V
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Haier 0090504932V ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Haier 0090504932V et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Haier en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Haier 0090504932V, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Haier 0090504932V, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Haier 0090504932V. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    01 0090504932V 1MFBTFSFBEUIJTNBOVBM DBSFGVMMZCFGPSFPQFSBUJOHUIFVOJU BO ELFFQJU GPSGVUVSFSFG FSFODF -FTFO 4JF EJFTF #FEJFOVOHTBOMFJUVOH WPS EFS FSTUFO 7FSXFOEVOH EJFTFT (FSÊUFT CJUUF TPSHGÊMUJH EVSDI VOE CFXBIS FO 4JF TJF GàS [VLàOGUJHFT/BDIT[...]

  • Page 2

    Contents EN-1 Digital LED L CD T elevision Instruction Manual C onten ts WEL C OME 2 IMPORT ANT INFORMA TION ................................ 2 Installing the Stand ............................................. 5 About y our LED L CD TV 7 Fr ont control panel ............................................................... 7 Rear T erminals Control [...]

  • Page 3

    Safety W arnings Digital LED L CD T elevision Instruction Manual EN-2 WEL C OME Thanks for buying this 26"/32"/40" HD Ready Digital LED L CD T V . This guide will help you to set up and begin using y our TV . Firstly , check the contents of your box with the parts checklist below : 26"/32"/40" HD Ready Digital LED L CD[...]

  • Page 4

    Safety W arnings EN-3 Digital LED L CD T elevision Instruction Manual The product should be tightly fixed t o avoid drop damages and even fire. To avoid fire hazards, do not use this product under direct sunlight or closely to heat sources. Do not locate the product close to water or oil, which may cause fire hazards. Unplug the power supply and an[...]

  • Page 5

    Safety W arnings Digital LED L CD T elevision Instruction Manual EN-4 Don‘t use or store inflammable materials near the product to avoid explosion or fire hazards. Don’t place the product in a humid area to avoid fire hazards. The antenna of the product should be away from electric cable to avoid electric shocks. Never touch the plug when your [...]

  • Page 6

    About your LED L CD TV EN-5 Digital LED L CD T elevision Instruction Manual Step 3 ˖ Push the stand onto the TV . Step 4 ˖ Attach the screws from the bottom of the stand to the TV . Remove two screws from the TV . 3 screws ( ST4X16F) 2 screws (ST4X12F) Step 1: Carefully place the TV screen face down on a table.We suggest that you place the wrappi[...]

  • Page 7

    About your LED L CD TV Digital LED L CD T elevision Instruction Manual EN-6 Installing the Stand Only 42" LED LCD Model 3TEP  #AREFULLY PLACE THE 4 6 SCREEN SIDE DOWN ON A TABLE 7 E SUGGEST THAT YO U PLACE THE WRAPPING MATERIAL FROM THE 4 6 PACK AGE ON THE TABLE TOP TO PROTECT THE SCREEN FROM DAMAGE 3TEP 0OSITION THE STAND WI[...]

  • Page 8

    About your LED L CD TV EN-7 Digital LED L CD T elevision Instruction Manual About y our LED L CD T V F ront c ontrol panel     L O V H C U N E M E C R U O S  1 SOURCE T oggles between all the available input sources 2 MENU Press t o see an on-screen menu of your TV ’ s features . 3 VOL -/+ Press to incr ease or decrease the volume [...]

  • Page 9

    About your LED L CD TV Digital LED L CD T elevision Instruction Manual EN-8 1 PC input 2 PC/DVI AUDIO input 3 Component input 4 Component Audio input 5 SCART input 6 HDMI3 IN input 7 Common Interface input 8 ANTENNA input 9 USB 0 Optical output A Earphone B HDMI1 IN input C HDMI2 IN input Rear T erminals Contr ol N I T N E N O P M O C Y P b P L O I[...]

  • Page 10

    About your LED L CD TV EN-9 Digital LED L CD T elevision Instruction Manual GET T O KNOW Y OUR REMO TE C ONTROL When using the remote contr ol, aim it towards the r emote sensor on the T V . 1 POWER 2 DVD Menu / REC 3 DVD open / close 4 Picture Mode 5 Sound Mode 6 Call Screen Display 7 Sleep button 8 DTV Audio / NICAM / DVD A udio 9 Aspect Ratio Co[...]

  • Page 11

    About your LED L CD TV Digital LED L CD T elevision Instruction Manual EN-10 C ONNEC TING Y OUR TV ANTENNA C ONNEC TION Connect your aerial to the back of the T V into the ANTENNA IN socket. IMPROVE Y OUR SIGNAL T o improv e picture quality in a poor signal area, use a signal amplifi er (not supplied). C ONNEC T Y OUR PC TO THE TV Y ou can use your[...]

  • Page 12

    EN-11 Digital LED L CD T elevision Instruction Manual Press the B SOURCE button to select SCART mode. Press the C PLA Y button on the external device. HDMI INPUT Connect the cable from the HDMI device to the T V A HDMI socket. Press the B SOURCE button to select HDMI mode. Refer to the HDMI device user guide f or how to C operate. MOUNT Y OUR T V O[...]

  • Page 13

    Getting Started Digital LED L CD T elevision Instruction Manual EN-12 Inser t the batteries into the remot e control. Make B sure they are inserted the right way around , matching the polarity as indicated inside the battery compartment. SWIT CHING Y OUR T V ON Press the A POWER button on the right side of the T V once. A r ed ashing light will [...]

  • Page 14

    Getting Started EN-13 Digital LED L CD T elevision Instruction Manual Press B  button to select Tuning menu, pr ess  button to enter . Press C  button to select Digital Manual Search item, press  button to ent er . Press D  button to select the Channel. Press OK butt on to start searching. Once a channel is located, y ou can[...]

  • Page 15

    Getting Started Digital LED L CD T elevision Instruction Manual EN-14 Press B  button to select TUNING menu, press  button to enter . Press C  button to select CHANNEL EDIT item. Press  butt on to enter the sub-menu. Y ou can press red , green, yellow or blue butt on to enter the menu you need. RENAME Press A  button to sele[...]

  • Page 16

    Getting Started EN-15 Digital LED L CD T elevision Instruction Manual Press C  button to select the guide item. Press OK butt on to enter the submenu, the electronic program guide is display ed. Y ou can quick ly call up Guide menu by GUIDE button on the remote contr ol. Note Only DTV mode. O C OMMON INTERF ACE The common interface (CI) slot [...]

  • Page 17

    Getting Started Digital LED L CD T elevision Instruction Manual EN-16 Note Y ou can get information from the T V shop or O internet. Opera tion Press A MENU button. Press B  button to select TUNING menu, press  button to enter . Press C  button to select Soft ware Upgrade it em. Press D  button to set it as On. ( The default is[...]

  • Page 18

    Getting Started EN-17 Digital LED L CD T elevision Instruction Manual CH.LIST function Press CH.LIST butt on on the remote control will displa y Channel List menu, and then press  button t o enter . Press  butt on to select the channel, and then press OK button to enter . ADJUSTING PICTURE SET TINGS Changing the Picture Setting Press A MEN[...]

  • Page 19

    Getting Started Digital LED L CD T elevision Instruction Manual EN-18 Press C  button to select the item requires adjusting. Press D  button to adjust the selection item. When you are satisfied with your choice, press the E EXIT button to return t o normal viewing or press MENU button to return t o the previous menu. Balance V This will[...]

  • Page 20

    Getting Started EN-19 Digital LED L CD T elevision Instruction Manual DCR Press C  button to select the item requires adjusting . Press D  button to adjust the selection item. When you are satisfied with your choice, press the E EXIT button to return t o normal viewing or press MENU button to return t o the previous menu. Language V T o[...]

  • Page 21

    Getting Started Digital LED L CD T elevision Instruction Manual EN-20 Press C  button to select Clock item, press  button to enter setting . Press  butt on to select hour or minute, press  button to adjust the value. Date V Press A MENU button. Press B  button to select Time menu , press  button to enter . Press C ?[...]

  • Page 22

    Getting Started EN-21 Digital LED L CD T elevision Instruction Manual Press the B  button and then use  button to select the Sleep. Press the C  button and then use  button to select the number of minutes. Select O, 5Min, 10Min, 15Min, 30Min, 45Min, 60M in, 90Min, 120Min, 180Min, 240Min. When you are satisfied with your choi[...]

  • Page 23

    Getting Started Digital LED L CD T elevision Instruction Manual EN-22 Channel NO . V Channel NO . is opted for setting up preset channel . Press  butt on to select preset Channel. Pr ess  button to select channel number . Source set V Channel set is opted for setting up start source. Press  butt on to select O, D T V , TV , AV [...]

  • Page 24

    Getting Started EN-23 Digital LED L CD T elevision Instruction Manual Note Av O ailable only in the D T V mode. F A V F unc tion V Press FAV button on the remote control , will display F avourite List menu. Press  butt on to select program and press OK button to enter . Y ou can press the EXIT button to cancel the changes at anytime . INFO V [...]

  • Page 25

    Using the featur es Digital LED L CD T elevision Instruction Manual EN-24 U sing the fea tures T elete x t functions T eletext is an information system, br oadcast by certain channels, which can be read like a newspaper . I t also provides subtitles f or people with hearing diffi culties or those who are unfamiliar with the language in which a part[...]

  • Page 26

    Using the featur es EN-25 Digital LED L CD T elevision Instruction Manual Time V While in normal T V mode only, pressing the button will display the teletext time in the top right hand corner for a f ew seconds. F ast text coloured V buttons F ast text automatically displays the four most commonly used pages that the broadcaster thinks that you may[...]

  • Page 27

    Using the featur es Digital LED L CD T elevision Instruction Manual EN-26 Please do not unplug the USB device when the Q connected USB storage device is working. When such device is suddenly separated or unplugged, the stor ed f i les or the USB storage device may be damaged. Opera ting the USB device Press “ A  /  “ to scroll through mai[...]

  • Page 28

    Using the featur es EN-27 Digital LED L CD T elevision Instruction Manual Playing a Mo vie Atter entering USB main interface, press A “  /  “ to select “Movie” . Press “ B OK ” to confi rm the selection and enter the movie fi le list. Press C “  /  “ and “ OK ” button to select the movie you want to play , and then p[...]

  • Page 29

    Using the featur es Digital LED L CD T elevision Instruction Manual EN-28 Note The system will f ormat the whole device and if your O device size is bigger than 1GB, y ou can set the size which is used for time shift. F ormat may take several minutes and the time is F depending on the memory size. Press  button to select the Time Shift Disk S[...]

  • Page 30

    Using the featur es EN-29 Digital LED L CD T elevision Instruction Manual Press  button to select the content you rec orded. Press the  butt on to display the program information. Press  button to cancel. Press OK or PLA Y/P A USE button to play the program rec orded and press ST OP button to stop it. Note Changing the channel will not [...]

  • Page 31

    Referenc e Sections Digital LED L CD T elevision Instruction Manual EN-30 2EMOTE CONTROL  !!! BATTERY §  )NSTR UCTION -ANUAL  7 ARRANTY  46 3TAND 83CREWS F OR 46 STAND #OMPONENT ADAPTER #OMPONENT AUDIO ADAPTER3#!2 4 ADAPTER #OV ER BOTTOM 8W+8W 4FF SBUJOH QMBUF 4FF SBUJOH QMBUF 4HE PAR T SPECIFICATIONS OF THIS 46 SET PROVIDE[...]

  • Page 32

    Sommaire FR-1 Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD C onsignes de sécurité 2 BIENVENUE ................................................................................... 2 INFORMA TIONS IMPORT ANTES ..................................... 2 A propos de la télévision à écr an LED L CD 5 Installation du support ............[...]

  • Page 33

    Consignes de sécurité Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD FR-2 C onsignes de sécurité BIENVENUE Merci d’av oir acheté cette télévision numérique L CD LED 26"/32"/42" HD Ready . Ce guide est destiné à vous aider lors de l’ installation et de la prise en main de votre télévision. T out d’abord [...]

  • Page 34

    Consignes de sécurité FR-3 Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD Ne pas uti l iser ou sto c ker des matériaux inammab l es à proximité de l a té l évision af in d ' éviter tout risque d ' exp l osion ou d ' in c endie. Ne pas p l a c er l a té l évision dans un endroit humide af in d ' éviter [...]

  • Page 35

    Consignes de sécurité Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD FR-4 La té l évision doit ê tre fermement f ixée af in d ' éviter toute c hute, voire tout in c endie. Af in d ' éviter tout risque d ' in c endie, ne pas uti l iser l a té l évision à l a l umière dire c te du so l ei l ou près de sour c e[...]

  • Page 36

    A propos de la télévision à écran LED L CD FR-5 Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD A propos de la télé vision à écr an LED L CD Installation du support Modèles LED LCD 26"/32" uniquement 3 ǃ Fixer le support sur le produit. Enlever les 2 vis. 4 . Fixer cinq vis. 3 vis ( ST4X16F) 2 vis (ST4X12F) 1 ǃ Pose[...]

  • Page 37

    A propos de la télévision à écran LED L CD Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD FR-6 Installation du support Modèle LED LCD 42" uniquement 1 . Posez délicatement la face avant de la télévision sur une table. Nous vous conseillons de po s télévision sur son emballage afin d’éviter d’abimer l’écran. 2. Po[...]

  • Page 38

    A propos de la télévision à écran LED L CD FR-7 Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD SE F AMILIARISER A VEC LA TÉLÉVISION Panneau de c ommande avant     L O V H C U N E M E C R U O S  1 SOURCE Appuyer sur ce bouton plusieurs fois pour sélectionner les périphériques connectés. 2 MENU Appuyer sur ce bou[...]

  • Page 39

    A propos de la télévision à écran LED L CD Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD FR-8 Panneau de c onnexions arrière HDMI 1 IN USB D GITAL AUD O OUT (OPTICAL ) ANT N       2 N I M D H N I T N E N O P M O C C P Y P P I D U A R N I C P 3 IN I M D H T R A C S        PC/DVI A[...]

  • Page 40

    A propos de la télévision à écran LED L CD FR-9 Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD SE F AMILIARISER A VEC LA TÉLÉC OMMANDE Pour utiliser la t élécommande, la diriger vers le capt eur infrarouge de la télévision. 1 V eille 2 Menu DVD / ENREG. 3 Ouvrir / Fermer lecteur DVD 4 Mode Image 5 Mode Son 6 Affichage Ecran 7[...]

  • Page 41

    A propos de la télévision à écran LED L CD Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD FR-10 BRANCHER L A TÉLÉ VISION BRANCHER L ' ANTENNE Connecter l'antenne sur le côté de la t élévision à la prise ANTENNA IN. AMELIORER LE SIGNAL Afin d'améliorer la qualité d'image lorsque le signal est faible, uti[...]

  • Page 42

    FR-11 Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD ENTREE HDMI Connecter le c â ble du dispositif HDMI à la prise A HDMI de la télévision. Appuyer sur B SOURCE pour sélectionner le mode HDMI. Consulter le manuel d'utilisation du dispositif HDMI C pour savoir comment l'utiliser . FI XER LA TELEVISION A U MUR Il est poss[...]

  • Page 43

    Mise en route Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD FR-12 Lorsqu'une invit e s'affi che, sélectionner la C langue dans la liste s'affi chant à l'écran. Utiliser le bouton  pour faire défiler jusqu'à la langue souhaitée et appuyer pour confirmer . REGLER LA TELEVISION BASCULER VERS UNE SOURCE E[...]

  • Page 44

    Mise en route FR-13 Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD Lorsqu'une chaîne est trouv ée, appuyer sur E OK pour l'enregistr er . Appuyer sur EXIT pour quitter . Recherche manuelle analogique Suivre les étapes ci-dessous pour eectuer une recherche manuelle . Appuyer sur A MENU . Appuyer sur B  ou  pour sé[...]

  • Page 45

    Mise en route Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD FR-14 Appuyer sur B  ou  pour sélec tionner le numéro du nom de la chaîne, puis sur  ou  pour sélectionner ce numéro. Il est possible d'appuyer sur C EXIT (Quitter) pour annuler les modifi cations à tout moment. Remarque La fonction RENAME (Renommer) n&[...]

  • Page 46

    Mise en route FR-15 Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD A vertissement É • teindr e la télévision avant d'insérer t out module dans la fente d'interface commune. Insérer le module AC corr ectement, puis la car te A à puce dans la fente IC située sur le c ôté de la télévision. Allumer la télévision. L[...]

  • Page 47

    Mise en route Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD FR-16 L ’ option Star t Upgrqde(Démarrer la mise à jour ) E pecrt ê tre sélectionnée (Le défaut est gray et ne peut pas ê tre sélectioné) 13% Press EXIT to cancel download Appuyer sur F  ou  pour sélec tionner l'option Start Upgrqde(Démarrer la mise à[...]

  • Page 48

    Mise en route FR-17 Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD Brightness (Luminosité) V Permet de r égler le ux lumineux de l'image entière, ce qui aecte principalement les zones les plus sombres de l'image. Colour ( Couleur) V Permet de r égler le niveau de saturation des couleurs selon les préfér ences de l[...]

  • Page 49

    Mise en route Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD FR-18 de l'utilisateur . Audio Languages (Langues audio) V Appuyer sur  ou  pour sélectionner Primary/ Secondary (Primaire/Secondaire), puis sur  ou  pour sélectionner les langues nécessaires. Appuyer sur  pour sélectionner Close (Fermer), puis sur OK [...]

  • Page 50

    Mise en route FR-19 Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD Choisir Wide pour régler l'image dans une proportion non linéaire, c'est-à-dire plus large en haut et sans altération en bas. Blue Screen (Ecran bleu) V Permet de sélectionner la couleur de f ond des caractères. Remarque La fonction Blue Screen n'es[...]

  • Page 51

    Mise en route Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD FR-20 O Time (Heur e de désactivation) V Appuyer sur A MENU . Appuyer sur B  ou  pour sélectionner le menu Time (Heur e), puis sur  pour entrer . Appuyer sur C  ou  pour sélec tionner O Time (Heure de désactivation), puis sur  pour confi rmer le pa[...]

  • Page 52

    Mise en route FR-21 Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD P AR AMETRES DU MENU VERROUILLA GE Av ec cette fonction, il est possible de contrôler le syntoniseur , le programme, le v olume de la source, etc . Appuyer sur MENU sur la télécommande , sur  ou  pour sélectionner le menu Lock ( Verr ouillage), puis sur  po[...]

  • Page 53

    Mise en route Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD FR-22 menu Lock set (P aramétrer verrouillage), le volume actuel devient le volume maximal confi guré. Si le volume actuel est inférieur au volume maximal , le volume configuré par l'utilisateur reste le m ê me. Initial Volume (V olume initial) V La télévision gar[...]

  • Page 54

    Mise en route FR-23 Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD INFO V Appuyer sur le bouton INFO de la téléc ommande pour affi cher les informations sur la chaîne actuelle. Il est possible d'appuyer sur EXIT (Quitter) pour annuler les modifi cations à tout moment. A UDIO/I/II V Appuyer sur le bouton A UDIO de la télécomm[...]

  • Page 55

    Utiliser les fonctions Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD FR-24 T élétexte T élétexte V Pour sélectionner le télétexte , appuyer sur le bouton de la télécommande. P our éteindre le télétexte, appuyer de nouveau sur ce bout on. Remarque : toutes les f onctions ne sont pas disponibles en mode télétexte. Seules q[...]

  • Page 56

    Utiliser les fonctions FR-25 Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD Heure V En mode télévision normal uniquement, appuyer sur permet d'affi cher l'heure du télétexte en haut à droite pendant quelques secondes . Boutons colorés F ast text V F ast text aff iche automatiquement les quatre pages les plus fréquemmen[...]

  • Page 57

    Utiliser les fonctions Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD FR-26 Pendant la lecture de l'appar eil USB, appuyer sur Q BACK (Retour) plusieurs f ois pour retourner à l'interface principale USB. Il est ensuite possible de passer aux sources de signal souhait ées en appuyant de nouveau sur SOURCE. Ne pas débrancher[...]

  • Page 58

    Utiliser les fonctions FR-27 Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD Appuyer sur C  ou  , sur OK pour sélec tionner la musique à lire, puis sur PLA Y/P A USE (Lecture/P ause) pour lire la musique. Appuyer sur   ou   pour l'a vance rapide (FWD) ou le retour arrière rapide (REV ) de la musique lue. Appuye[...]

  • Page 59

    Utiliser les fonctions Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD FR-28 Appuyer sur le bouton D  ou  pour sélectionner Disk (Disque), puis sur le bouton  ou OK pour entrer . Appuyer sur le bouton  ou  pour sélectionner le disque si le dispositif possède plusieurs disques. Appuyer sur E  ou  pour sélectionne[...]

  • Page 60

    Utiliser les fonctions FR-29 Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD ENREGISTREMENT Appuyer sur A D.MENU pour enr egistrer le programme en cours de lecture , puis sur D .MENU ou EXIT (Quitter) pour réduir e l'interface d'enregistr ement. Appuyer sur B STOP pour arr ê t er l'enregistrement en cours. Pour lir e le[...]

  • Page 61

    Utiliser les fonctions Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD FR-30 Pas de c ouleur sur certaines émissions (noir et blanc) V érifi er si le m ê me problème existe sur d'autres chaînes. Consulter les instructions appropriées dans le manuel pour le réglage des couleurs. Parasites sur certaines images ou toutes V éri[...]

  • Page 62

    Sections des références FR-31 Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD   2EMOTE CONTROL  !!! BATTERY §  )NSTR UCTION -ANUAL  7 ARRANTY  46 3TAND 83CREWS F OR 46 STANDONLY FOR  MODEL #OMPONENT ADAPTER #OMPONENT AUDIO ADAPTER 3#!24 ADAPTER ONLY F OR ?[...]

  • Page 63

    Sections des références Manuel D’utilisation T elevision Numerique ecran LED L CD FR-32[...]

  • Page 64

    Inhalt DE-1 Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung Inhalt -Elektronische Pr ogrammzeitschrift)........................... 15 C OMMON INTERF A CE (CI) .................................. 15 F unktion Softwareaktualisierung ................................. 16 Ablauf ..........................................................................[...]

  • Page 65

    Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung DE-2 Sicherheitsinformationen Sicherheitsinforma tionen WILLK OMMEN Wir danken Ihnen für den Kauf dieses HD-fähigen digitalen LCD/LED L CD-Fernsehgeräts in den Größen 26 Z oll/32 Zoll/40 Zoll . Dieser L eitfaden wird Sie beim Aufstellen, Einrichten und anfänglichen Gebrauch Ihres F ernsehgerä[...]

  • Page 66

    Sicherheitsinformationen DE-3 Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung  & %"(' (&& (' &'' &! ( '(%+ "% %!&,! +( )% ! '%!    && ?[...]

  • Page 67

    Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung DE-4 Sicherheitsinformationen  " %&   ?[...]

  • Page 68

    Über Ihren LED L CD - T V DE-5 Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung Über Ihren LED L CD- T V Installation des Sockels Nur für das 26/32 Zoll große LED-LCD-Modell 3 ǃ Befestigen Sie den Fuß am Produkt 4 ǃ Befestigen Sie fünf Schrauben Entfernen Sie 2 Schrauben 3 schrauben ˄ ST4X16F) 2 schrauben ˄ ST4X12F) 1 ǃ Das Fernsehgerä[...]

  • Page 69

    Über Ihren LED L CD - T V Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung DE-6 Installation des Sockels Nur für das 42 Zoll große LED-LCD-Modell 1. 2. Den Sockel mit der Unterseite des Fernsehgeräts wie unten dargestellt ausrichten. Sockel auf das Fernsehgerät schieben bzw. drücken. 3.Die Schraube von der Sockelunterseite her am Fernsehger?[...]

  • Page 70

    Über Ihren LED L CD - T V DE-7 Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung LERNEN SIE IHR T V - GER Ä T KENNEN Bedieneinheit vorne     L O V H C U N E M E C R U O S  1 SOURCE Schaltet zwischen allen verfügbaren Eingangsquellen hin und her . 2 MENU Drücken, um das Funktionsmenü des Ger äts aufzurufen. 3 VOL+/- Drücken, um[...]

  • Page 71

    Über Ihren LED L CD - T V Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung DE-8 Anschlussleisten hinten HDMI 1 N USB DIG TAL AUDIO OUT (OPT CAL ) ANT IN       2 IN I M D H N I T N E N O P M O C C P Y P b P L O I D U A R N I C P 3 IN I M D H T R A C S        PC DVI AUD O 1 SCART Eingang 2 Componen[...]

  • Page 72

    Über Ihren LED L CD - T V DE-9 Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung LERNEN SIE IHRE FERNBEDIENUNG KENNEN Richten Sie Ihre Fernbedienung währ end der Bedienung auf den Empfangssensor am T V-Gerät. HINWEIS Die Multifunktionstasten RO T , Q GRÜN, BLA U und GELB sind im Analogbetrieb Seitenwahltasten, bei DVB- T Funktionstasten (F unkt[...]

  • Page 73

    Über Ihren LED L CD - T V Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung DE-10 SCHLIESSEN SIE IHR T V - GERÄ T AN ANTENNENVERBINDUNG V erbinden Sie Ihre Antenne mit der Buchse ANTENNA IN seitlich am T V-Gerät. SIGNAL VERBESSERUNG Um die Bildqualität unter ungünstigen Empfangsbedingungen zu verbessern, kann ein Signalverstärker (nicht im Li[...]

  • Page 74

    Über Ihren LED L CD - T V DE-11 Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung Anschlussoption 2 V erbinden Sie die A V DVD/VCR-Ausgänge mit der A V A IN-Buchse Ihres T V-Gerätes. Schalten Sie mittels der B EINGANGSW AHL T ASTE am T V-Gerät den Bildeingangsmodus auf A V . SCART -EINGANG V erbinden Sie das Scar t-Kabel mit dem externen A Ger?[...]

  • Page 75

    Inbetriebnahme Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung DE-12 Inbetriebnahme Auf stellung ST ANDORT Stellen Sie IhrT V-Gerät vorzugsweise in der Nähe einer Steckdose (innerhalb der Reichw eite des Netzkabels) und der Antennenbuchse auf oder verwenden Sie V erlängerungskabel. ANSCHL USS Stecken Sie Ihr T V-Antennenkabel in den A Antennen[...]

  • Page 76

    Inbetriebnahme DE-13 Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung auszuwählen, und drücken Sie OK , um die Suche zu starten. Drücken Sie auf MENU , um die T V /Digital- T V-Suche zu überspringen, falls gewünscht. Drücken Sie auf E EXIT , um Auto Search während der Suche abzubrechen. HINWEIS Der Auto Search- V organg kann eine gewisse Ze[...]

  • Page 77

    Inbetriebnahme Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung DE-14 Derzeitiger Kanal V Drücken Sie auf   , um die Kanalnummer auszuwählen, die Sie ändern möchten. Speichern in V Drücken Sie auf   , um den Prog rammplatz auszuwählen, in dem Sie einen Kanal speichern möchten. F einabstimmung V Sollte die Qualität von Bild - un[...]

  • Page 78

    Inbetriebnahme DE-15 Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung Drücken Sie auf D   , um die Kanalnummer auszuwählen, und bestätigen Sie mit OK. ÜBERSPRINGEN Drücken Sie auf A   , um den Kanal auszuwählen und überspringen Sie mit der blauen den aktuellen Kanal. Drücken Sie auf die blaue T aste, um die Änderungen B jederz[...]

  • Page 79

    Inbetriebnahme Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung DE-16 Schalten Sie das T V-Gerät ein, woraufhin nach B Erkennung des CAM die folgende Nachricht angezeigt wird. W ar ten Sie kurze Zeit, bis die Karte aktiviert wird. Drücken Sie auf C MENU , um das Hauptmenü anzuzeigen, markieren Sie mit Hilfe der T asten  und  die Zeile „[...]

  • Page 80

    Inbetriebnahme DE-17 Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung Nach Beendigung des Downloads schaltet Ihr T V- H Gerät in den Speichermodus und die entsprechende Anzeige leuchtet auf . Das rechts aufgeführte Menü wird angezeigt. Sobald die Aktualisierung beendet istgeht das T V zurück in den DTV Modus. BEDIENUNG IHRES T V - GERÄ TES Pr[...]

  • Page 81

    Inbetriebnahme Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung DE-18 des Prog ramms z wischen Standard/ Ruhig/ User/Lebhaft . Über die T aste P .MODE auf der F ernbedienung können Sie den gewünschten Modus direkt anwählen. F arbtemperatur V Erhöht oder senkt warme F arben ( Warm - r ot) und kalte F arben ( Coo l - blau) entsprechend Ihren Se[...]

  • Page 82

    Inbetriebnahme DE-19 Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung HINWEIS Die Option Audio-Sprachen ist nur im Digital- T V- Q Modus verfügbar. Reset V Wiederherstellung der Grundeinst ellungen. FUNKTIONSEINS TELL UNGEN Drücken Sie auf die T aste A MENU . DCR Drücken Sie auf   , um das Menü „T on" auszuwählen, bestätigen Sie[...]

  • Page 83

    Inbetriebnahme Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung DE-20 Drücken Sie auf   , um DCR aus- oder einzuschalten ( A US, EIN ). OSD Time Out V Regelt die Anzeigedauer der Menüs auf dem Bildschirm. F ür jeden Druck auf   zur W ahl der vorgegebenen Minuten wird die Zeit in Schritten gewählt: A us, 10 Sek., 15. Sek ., 30 Sek.,[...]

  • Page 84

    Inbetriebnahme DE-21 Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung Drücken Sie auf C   um den Unterpunkt O Time auszuwählen, bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken von  . Drücken Sie auf   , um die Option Wiederholen auszuwählen, und drücken Sie OK, um die Option einzuschalten. Drücken Sie auf   , um Stunde[...]

  • Page 85

    Inbetriebnahme Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung DE-22 Drücken Sie auf D   , um die korrekte Z eitzone auszuwählen. Drücken Sie auf E MENU , um die Einstellung zu speichern und das Menü zu verlassen. EINSTELL UNGEN IM MENÜ SPERREN Diese F unktion regelt T uner , Programm, Eingangslautstärke usw . Drücken Sie MENU auf de[...]

  • Page 86

    V er wendung der F unktionen DE-23 Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung Die Eingangssicherung regelt die Abschaltung/ Zulassung externer Eingangsmodi. Schalten Sie die F unktion über die T asten   Ein oder Aus. Ist die Eingangssicherung eingeschaltet, ist T V-Betrieb möglich. Wird gleichz eitig die T aste Eingangswahl gedrückt[...]

  • Page 87

    V er wendung der F unktionen Digital LED LCD T elevision bedienung sanleitung DE-24 HINWEIS Nur im Digital-Betrieb verfügbar . Q F A V -F unktion V Drücken Sie F AV auf der F ernbedienung und das Menü F avoritenliste wird angezeigt. Drücken Sie auf   , um das Prog ramm auszuwählen, und bestätigen Sie mit OK . Drücken Sie auf EXIT , um [...]

  • Page 88

    V er wendung der F unktionen DE-25 Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung V er w endung der F unktionen V ideotextfunktionen Videotext ist ein Informationssystem, das v on vielen F ernsehsendern ausgestrahlt wird und wie eine Zeitung gelesen wer den kann. Darüber hinaus stellt es Untertitel für Hörgeschädigte oder für Personen, die [...]

  • Page 89

    V er wendung der F unktionen Digital LED LCD T elevision bedienung sanleitung DE-26 F arbige Multifunktionstasten V Die Multifunktionstasten ermöglichen die schnelle Seitenwahl entsprechend der F unktionsvorgaben des Senders, der den Videotext ausstrahlt. Drücken Sie die T aste mit der jeweiligen F arbe, um die auf der Videotextseite unten darges[...]

  • Page 90

    V er wendung der F unktionen DE-27 Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung Bedienung des USB- Gerätes Drücken Sie auf A  /  um durch Haupt- oder Untermenü zu scrollen und die gewünschte Option auszuwählen. Drücken Sie auf B OK , um Ihre Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie auf C  /  , um FWD (Schneller Vorlauf ) und REV [...]

  • Page 91

    V er wendung der F unktionen Digital LED LCD T elevision bedienung sanleitung DE-28 HINWEIS Sie können gleichzeitig Musik abspielen und Bilder Q ansehen. Film abspielen Drücken Sie nach Aufruf des USB-Hauptbildschirms A auf   , um den Unterpunkt FI LM auszuwählen. Drücken Sie auf B OK , um die Auswahl zu bestätigen, und gehen Sie in die [...]

  • Page 92

    V er wendung der F unktionen DE-29 Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung HINWEIS Das System f ormatier t das gesamte Gerät. Liegt die Q Speicherkapazität I hres Gerätes über 1 GB , können Sie die für Timeshift ver wendete Speichermenge defi nieren. Die F ormatierung kann mehrere Minuten dauern F und ist abhängig von der Speicherk[...]

  • Page 93

    V er wendung der F unktionen Digital LED LCD T elevision bedienung sanleitung DE-30 A UFNAHME Drücken Sie auf A D.MENU , um die aktuelle Sendung aufzuzeichnen, und drücken Sie auf D .MENU oder EXIT , um die Aufnahmeanzeige zu minimier en. Drücken Sie auf B STOP , um dasAbspielen einer aufgezeichneten Sendung zu beenden. Zum Abspielen der aufgeze[...]

  • Page 94

    V er wendung der F unktionen DE-31 Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung Bildstörungen auf manchen oder allen Kanälen Überprüfen Sie, ob die Ant enne richtig angeschlossen ist. Überprüfen Sie den Zustand der Antenne. Nehmen Sie eine F eineinstellung des Kanals. T V -Gerät funktioniert nicht T rennen Sie das T V-Gerätvon der Stro[...]

  • Page 95

    Referenzt eil Digital LED L CD T elevision bedienung sanleitung DE-32 v &ERNBEDIENUNG  !!!"ATTERIEN "EDIENUNGSANLEITUNG 'ARANTIE  &ERNSEHGERÊTSOCK EL  3CHRAUBEN FàR DEN & ERNSEHGERÊTSOCKEL NUR FàR DAS :OLL-ODELL + OMPONENTENADAPTER  +OMPONENTEN! UDIOADAPTER?[...]