Haier HDB18EB manuel d'utilisation

® What The W orld Comes Home To TM Built-In Dishwasher Power Indicator Power Indicator Rinse Rinse Haier Haier Glassware Glassware HDB18EB HDB18EB On Off Rinse & Hold Rinse & Hold Po ts & Pans Po ts & Pans Normal Wash Normal W ash Light Wash Light Wash User Manual- Model # H DB1 8EB Lave-V aisselle Encastrable Guide de l'Utili[...]

IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Wa r ning – T o reduce the risk of fire, electric shock, or injur y to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 3. Use only a[...]

2 then 2 weeks. This could be explosive and can explode under certain circumstances. If this is the case, turn on all the hot faucets and let the hot water run for a few minutes before using this appliance. This will let the trapped hydrogen escape. T o avoid an accident, as hydrogen gas is flammable and can explode, do not turn on an electric appl[...]

T able Of Cont ents P AGE SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................ 1-2 Knowing Y our Dishwasher ........................................................ 4-6 Using Y our Dishwasher ............................................................ 7-16 Understanding The Filtration System ........................[...]

English 4 1. Deluxe Adjustable Upper Rack with Stemware Holders 2. Middle Spray Arm 3. Pressure Relief V alves (One located at the upper left corner (not shown) 4. Lower Rack 5. Removable Split Silver ware Basket 6. Rinse Aid Compartment 7. Pre-W ash Detergent Compartment 8. Main W ash Detergent Compartment 9. T riple Filtration System (Located at [...]

Power Indicator Power Indicator Rinse Rinse Haier Haier Glassware Glassware HDB18EB HDB18EB On Off Ri nse & Hold Ri nse & Hold Pots & Pans Pots & Pans Normal Wash Normal Wash Light Wash Light Wash 5 English 1 1. Power On Indicator Light 2. Power Button (On/Off) 3. Rinse Check Indicator Light 4. W ash Selector Knob 2 3 (Front V iew w[...]

1. Drain Hose (Factor y Attached) 2. Electrical Connection Junction Box (120v/60Hz - Plug not Included) 3. Rear Leveling Legs 4. W ater Inlet 5. Rear Insulation Panel 6. Safety precaution must be grounded 2 3 1 6 English 4 5 (Rear V iew)[...]

Understanding the Dishwasher Control Panel: Power Button: • Press "POWER" button in to turn the power "ON". • Press this button again to turn the power "OFF". Note: Y ou will see the "Power On Indicator Light" lit when the unit is on. “Rinse “ Indicator Light: • When “RINSE ” indicator light is [...]

Pots & Pans W ash Cycle: • This cycle is used for heavily soiled pots & pans, cookware, dishware, silver ware and glassware items with dried-on or baked-on soils. Note: This cycle may not remove burned-on foods. Normal W ash Cycle: • This cycle is used for medium or heavily soiled dishware, glassware and silver ware. Light W ash Cycle: [...]

English 9 Check List for W ash Pr ocess 1) Make sure all items are loaded in the racks and silver ware basket properly . Note: Do not load tall dishware or cookware items near middle spray arm as they may block the spray arm from rotating. 2) Pour the proper amount of detergent into the detergent dispenser . Note: If "RINSE " indicator li[...]

English Pausing a W ash Cycle: The "POWER" button ser ves the purpose of the "Pause" function as well as powering the machine on or off. If you need to pause in the middle of the cycle to add or remove any items, follow the steps below: 1) Press "POWER" button to the "OFF" position to pause the cycle. Y ou wi[...]

English 11 Preparing to W ash Dishes: For get best results, practice the following before you put dishware in the dishwasher: • Discard big chunks of food from the plate before loading. • Remove sticky foods and loosen burned-on foods before loading. • Empty liquids such as juice, soup, soda, coffee or tea from glasses and cups before loading[...]

English 12 Loading the Lower & Upper Rack: To get maximum cleaning results, follow the recommendations below before you start the dishwasher: Note: Do not wash any heat sensitive or any other items that are not designed for automatic dishwashers. • Keep all tall dishware and food containers away from the spray arm rotation. • Place food con[...]

English 13 For Example: Adjusting the Rack to Upper Position allows you the flexibility to load tall dishes on the lower rack. Steps to Remove the Rack 1) Open both sides of the rail guards from the upper rack. 2) Slide the rack out. 3) Close both sides of the rail guards so rack will not slide out. Loading Silverware Basket: Simply remove the bask[...]

English Proper Use of Detergent: • The amount of detergent to use depends on the type of water in your living area whether it is hard or soft and whether items are lightly or heavily soiled. • W ater softness or hardness is measured in grains content per gallon (gpg). Y ou can find out the gpg level by calling your local Environmental Protectio[...]

English 15 Pouring Dishwasher Detergent: Use the recommended amount of detergent for your wash loads. Measure and pour the detergent into the large compartment for the main wash. The detergent for the pre-wash goes into the small compartment next to the main wash compar tment. Note: For the pre-wash you should use one-half the amount of detergent t[...]

English 16 Checking W ater T emperature: • Y our incoming water must be between at least 120˚F / 49˚C and at most 150˚F / 66˚C in order to clean effectively and prevent damage to your dishware. Note: The minimum incoming temperature must be at 120˚F/49˚C in order for the detergent to dissolve properly . If you are unsure of the temperature [...]

English 17 For your convenience, the three level filtration system is conveniently located inside the dishwasher tub beneath the lower rack and consists of a Main Filter , Coarse Filter and Fine Filter . Main Filter: The purpose of this filter is to trap food and soil particles. Coarse Filter: The purpose of this filter is to trap large items such [...]

English 18 Explanations Materials such as anodized aluminum may fade or become dark in hot water temperature. Some discoloration may appear . Load aluminum items away from other type of materials items because they can cause gray or black marks. Iron will rust in water and the seasoning will be lost due to the hot water temperature. Y ou can wash &[...]

19 English Explanations These items may become discolored. These items are not made for machine wash. Y ou may wash some glassware items to avoid stains. Empty liquids such as juice,soup, soda, coffee or tea from glasses and cups before loading. Sometimes the knife "Handle" (wood or other type of materials) may crack, loosen or wear out i[...]

20 English Explanations Place plastic items away from sharp items to avoid damage. It is recommended to place plastic items on the top rack. Do not heat dr y . Do not wash "Disposable" plastic items. Do not place silver ware and stainless steel items in the same basket. Silver ware items may get damaged if they come in contact with stainl[...]

English 21 General Cleaning and Maintenance: • Do not use abrasive, harsh cleaners, solvents, concentrated detergents or metal scouring pads to clean the inside of dishwasher . • Use warm soapy water with a soft brush or a piece of cloth to clean the interior of a tub. • Clean around the tub gasket with a damp cloth. • When cleaning the con[...]

English 22 Dishwasher does not work: • Check if the circuit breaker needs to be reset or if the fuse needs to be replaced. • Check if the unit is in "OFF" mode. • Check if the door is open. Y ou may need to close the door properly . • Check that you have pressed "POWER" button after proper selection. Dishware and glasswa[...]

23 English Dishware is chipped: • This is due to poor loading or overloading. Y ou need to be careful when loading. Do not overload. Y ou need to place the glassware securely against the pins. Make sure delicate items are on the side rack. W e recommend that fine chinaware or cr ystal items be hand washed. • Do not jam the glassware items toget[...]

24 English Etching: • T oo much detergent used. Use the appropriate amount of detergent. Reduce the amount of detergent used per load. • The water temperature is too hot. Y ou need to lower the water temperature. • Use of old detergent. Read the expiration date. Avoid using old detergent. Use only fresh detergent. • Do not pre-rinse the dis[...]

25 W ater Draining Problem: • Check the level of the drain hose. The drain hose should be positioned above the drain in order to drain properly . Make sure it is on a high drain loop (20”) above the sub floor or floor . • If the drain hose is bent or shrunken, it may affect water draining. • If water can not be drained out smoothly , the di[...]

26 Dishwasher is leaking: • Dishwasher is not properly leveled. Y ou need to place the dishwasher on a flat hard surface. Avoid an uneven surface. • Make sure the dishwasher is properly leveled . (See the installation instructions) • Do not overfill the detergent or the rinse agent dispenser because it will cause oversudsing and overflowing. [...]

27 Limit ed W arranty In-Home Service 1 Y ear Warranty For 12 months from the date of original retail purchase, Haier will repair or replace any part free of charge that fails due to a defect in materials or workmanship, including labor . 2 Y ears Limited Warranty W ater Distribution System (Parts Only) For 24 months from the date of original retai[...]

Haier America New Y ork, NY 10018 Printed in China ® What The W orld Comes Home To TM HDB18EB Issued: May-04 Part # DW-9999-12 IMPORT ANT Do Not Return This Product T o The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DA TED PROOF OF PURCHASE, MODEL # AND SERIAL[...]