Haier HTF20R21 manuel d'utilisation

Flat Screen T elevision CH VOL MENU AV/TV User Manual- Model #’ s HTF27R11 HTF24R21 HTF20R21 ® What The W orld Comes Home To TM T elevisor de Pantalla Plana Télévision à Écran Plat Manuel d'utilisation- Manual del Usuario- Modèles #’ s Modelos #’ s For illustration only Dessin à titre d'illustration uniquement Para ilustraci?[...]

1 English T able Of Contents P AGE Important Safety Instructions ............................................................3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................................6 Unpacking the Television..............................................................................6 T elevision Location ..........[...]

W arning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. THIS SYMBOL INDICATES THAT HIGH VOLT AGE IS PRESENT INSIDE. IT IS DANGEROUS TO MAKE [...]

3 English IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all of the instructions before using this television. When using this television, always exercise basic safety precautions, including the following: 1) Save these Instructions — the safety and operating instructions should be retained for future reference. 2) All warnings on the television and in the[...]

4 English unable to inset the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace your outlet. Don’t defeat the safety purpose of the polarized plug. 10) Power cord protection — Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by [...]

5 English 16) Replacement parts — when replacement parts a required, be sure the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer that have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, injury to persons or other hazards. 17) Safety check — Upon completion of[...]

1. Plug in your TV . Plug the cor d into the two-prong outlet. 2. Hook up your TV . Connect cable or antenna to the provided connection on the back of the TV . Note: TV antenna or cable wire is not included with the television set. Y ou need to purchase an antenna if you are not going to hook up cable service. If you have a cable service then you m[...]

7 English 5. Place all available channels in memor y . By pressing menu button five times, you will see the preset set up. By selecting Auto Program it will set up all available channels into memory . If you want to add or delete channels from memor y , you can do it by going into add/delete mode. (refer to preset setup menu on p.29) 6. Set the Tim[...]

8 English Connecting to Other Equipment Connecting to DVD Player: This connection allows you to watch DVD movies and play music CDs. For normal hook up, you will need the following: • One pair of audio cables • One video cable Note: For better picture quality: If your equipment has S-video connection, use S-video cable instead of a regular vide[...]

9 English Connecting to VCR: This connection allows you to watch local channels and video programs, play or r ecord on the VCR while watching TV. You can also record from one channel while watching another channel. For normal hook up, you will need the following. • One coaxial cable • One pair of audio cables • One video cable • An S-video [...]

Connecting to Camcorder: This connection allows you to watch videos recorded on a Camcorder . For normal hook up, you will need the following. • One pair of audio cables • One video cable Note: If your Camcorder has S-video connection, use S-video cable instead of a r egular video cable. This will provide better picture performance than a regul[...]

Connecting to an Audio Amplifier: This connection allows you to have sound from external speakers for sur round sound. For normal hook up you will need the following. • One pair of audio cables Follow the steps below to hook up an Audio Amplifier . 1) Hook up one pair of audio cables to the TV input and Audio Amplifier output. (For a specific hoo[...]

Connecting to a Cable Box: This connection allows you to receive stereo broadcasts only and watch cable channels. Note: Y ou must subscribe cable service from your local cable company in order to watch cable channels. For normal hook up, you will need the following. • One coaxial cable Follow the steps below to hook up the Cable Box. 1) Locate th[...]

English 13 Features and Operation 1. Super VHS Hookup Jack 2. Rear Audio/Video Hookup Jacks V -video output L-left channel output R-right channel output 3. Cable TV Antenna Hookup 4. Rear Audio/Video Hookup Jacks V-video input L-left channel input R-right channel input AV 2 TV Rear Panel 1. Picture Tube 2. Left Speaker 3. Front Audio/Video Hookup J[...]

Features and Operation TV/AV MENU P + – + – 1. Super VHS Hookup Jack 2. Rear Audio/Video Hookup Jacks V -video output L-left channel output R-right channel output 3. Cable TV Antenna Hookup 4. Rear Audio/Video Hookup Jacks V -video input L-left channel input R-right channel input AV 2 TV Rear Panel 1. Picture Tube 2. Left Speaker 3. TV/AV Input[...]

Features and Operation 1. Super VHS Hookup Jack 2. Rear Audio/Video Hookup Jacks V -video output L-left channel output R-right channel output 3. Cable TV Antenna Hookup 4. Rear Audio/Video Hookup Jacks V -video input L-left channel input R-right channel input AV 2 TV Rear Panel 1. Picture Tube 2. Left Speaker 3. Front Audio/Video Hookup Jacks 4. TV[...]

English TV Features Power Button: (10) T o turn power ON or OFF, press the power button on your TV set. Your TV has "curtain effect" to give you theater view. You will see when you turn power ON, the curtain will open to the sides on your screen. When you turn power OFF, the curtain will come to the center and screen will be closed. Chann[...]

English 1. Power Button 2. T ime & Channel Display Button 3. Rating Button TV Program (V-Chip Setup) 4. Last Channel Recall Button 5. V olume (+ / -) Select Button 6. Personal Preference Slect 7. Channel (+ / -) Select Button 8. Menu Select Button 9. Audio Select Button 10. Direct Access Channel Select 11. TV/AV Input Button 12. Mute Button 13.[...]

English Remote Features Power Button: (1) T o turn power ON or OFF, press power button on remote control. T ime and Channel Display Button: (2) This will show you the cur rent playing channel number . Clock time will also be displayed if set. Sleep Timer Button: (13) This feature allows you to turn off television in pre-selected minutes (120, 105, [...]

English Note: Some TV programs are broadcast in another sound channel; that is called SAP (Second Audio Programming). Here the program is also broadcasts in another language such as Spanish or French. Channel (+ / -) Select Button: (7) Y ou can go up and down the channels by pressing CH (+) button and CH (-) button. V olume (+ / -) Select Button: ([...]

English V–Chip Technology: The "V-Chip Technology" allow you to use U.S. and Canada MOVIES and TV PROGRAMS Guide ratings to block certain types of TV programs and movies. T o understand clearly about TV programs rating codes, read the following list: U.S. TV Program Ratings NR: Not Rated – this means that programs are not rated or rat[...]

English T o understand clearly about movies rating codes, read the following list: U.S. Movies Rating Char t NR: This means movie is not rated yet. It is pending government rating approval. G: General Audience – this type of movie rating means all ages admitted to see the movie. PG: Parental Guidance Suggested – this type of movie rating means [...]

English V -CHIP Set Up: Pressing “Rating Button” on your remote control will bring V–Chip set up display on TV. You will see the following on your TV screen. This function enables you to block certain TV channels in according to the V-CHIP requirement established by the FCC. Follow the procedure below to set the V-CHIP: Press the Rating butto[...]

English When Movie rating is selected, you will see the following rating table on your TV screen. Note: When block "ON" is selected, you will see "B" instead of "U". When block "OFF" is selected, you will see "U" instead of "B". • BLOCK OFF means block function is turned off. If the BLOC[...]

English Menu Features Picture Set up: • Pressing MENU button once will bring Picture Set Up display on TV . Y ou will see the following on your TV screen. Follow the procedure below to adjust the picture quality of your choice: 1. Press CH (+) button to go up and press CH (–) button to go down the menu. 2. Press VOL (+) button to increase and V[...]

English Audio Set Up: • By pressing MENU button twice will bring you to Audio Set Up display . Y ou will see the following on your TV screen. Follow the procedure below to adjust the sound quality: 1. Press CH (+) button to go up and press CH (–) button to go down the menu. 2. Press VOL (+) button to increase and VOL (–) button to decrease th[...]

Follow the procedure below to select one of the above options: 1. Press CH (+) button to go up and press CH (–) button to go down the menu. 2. Press VOL (+) button or VOL (–) button to select your preference. • Language: Use VOL (+/-) to select from English, Spanish, French or Portuguese. • Coring: Press VOL (+) to have Coring On or Press V[...]

English Game: • Y our TV has been designed with a video game for your entertainment. T o play video game, select game on menu and press VOL (+) button. Y ou will then see the following display on TV : Follow the procedure below to play the game: 1. First pick three numbers at random. 2. Press RECALL button to play the game. You will see numbers a[...]

Clock Set Up: • By pressing the MENU button four times will bring you to Clock set up menu. Y ou will see the following on your TV screen: Follow the procedure below to select one of the above options: 1. Press CH (+) button to go up and press CH (–) button to go down the menu. • T ime: Press VOL (+) button for MINUTES and VOL (–) button fo[...]

English Preset Set Up: • By pressing MENU button five times it will bring you to preset set up. Y ou will see the following display on TV screen. Follow the procedure below to select above options: Press CH (+) button and CH (–) button to go up and down the menu. • Position: Press VOL (+) button to go up and VOL (–) button to go down to set[...]

W arning: Always unplug your television to avoid electric shock before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injur y . Caution: Before using any cleaning products, always read and follow manufacturer’s instructions and warnings to avoid personal injury or product damage. • When cleaning the television, turn off the TV and unplu[...]

English Before you call for service, your television problems can be fixed with a few minor adjustments. Identify the type of problem you are having and then try some suggestions below to get your television going on again. Power TV is not turning on: • Check the plug to see if it is plugged in properly. If the plug is plugged in properly but TV [...]

No picture and No video (blank screen) • Make sure the plug is in active outlet. Check cable connections. Check second video source operation e.g. receiver. You may need to change to TV mode to go to channel. TV turns Off/On by itself • This is due to power surge. Check sleep timer. Check alarm On/Off T ime and see if you have set up alarm prop[...]

English Antenna An external device connected to a TV to receive the electromagnetic signal it needs to produce the picture. They can be mounted on the roof, in the attic, or on top of the set itself. Attention This feature reminds you of important chores while watching TV . Audio Y ou can select Stereo, Mono or SAP choice by pressing audio button o[...]

Cathode Ray Tube (CRT) A color picture tube used in television system. Electro guns generate beams that are guided to illuminating small red, green and blue phosphor targets on the surface. This produces colors and images on the screen. Channel Button This button allows you to go up and down the channels by pressing CH (+) and CH (-) button. Channe[...]

English Display Button This will show you the cur r ent playing channel number. Clock time will also be displayed is set. Exchange This feature lets you switch to your favorite channel at the appropriate set time. Menu Button This allows you to access all the TV menus such as Picture Set Up, Audio Set Up, Language Option Set Up, Clock Set Up and Pr[...]

Sharp (Sharpness) Y ou can adjust the sharpness of the picture by going into picture set up menu. By increasing the level, it will show cleaner and clearer images and by decreasing the level, it will make picture smoother . Super VHS Input This input gives you "High Resolution" video picture when hooked up with components such as DVD play[...]

This Haier brand product, when shipped in its original container, will be free from defective workmanship and materials, and agrees that it will, at its option, either repair the defect or replace the defective product with a new or re-manufactured equivalent at no change to the purchaser, for parts or labor for the periods set forth below: This wa[...]

Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China Haier America New York, NY 10018 Printed in China HTF27R11-2 Issued: September-01 IMPORT ANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRAN[...]