Haier L22TA12W manuel d'utilisation

USER'S MANUAL HD Ready Digital LCD TV and HD Ready Digital LCD TV/DVD Combi Please read this manual carefully before using your television and keep this manual for future reference. MODEL: L15T1 1W-A,L15T A1 1W , L15T1 1W-C, L15TC1 1W , L19T1 1W-A, L19T A1 1W , L19T1 1W-C, L19TC1 1W , L22T1 1W-A, L22T A1 1W , L22T1 1W-C, L22TC1 1W , L15T12W-A,[...]

CONTENT Safety Notice ......................................................................................... Front Panel Control................................................................................ Connection ........................................................................................... Remote Control ....................[...]

Safety Notice T o prevent fire or electric shocks please read the instruction before installing, using and cleaning the television. Please read all the instructions before operation; Please keep the ; Do not use any accessories that are not recommended by the manufacturer: Before operation, make sure the operating voltage of this unit is correspond[...]

Front Panel Controls Control Panel Funct on i 1. Standby switch 2.SOURCE Select the input signals: PC/COMPONENT/DVD/HDMI/DTV TV/SCART/S-VIDEO 3. MENU Press to select the main menu 4. VOL- V olume down / Left orientation to adjust the item in the OSD VOL+ V olume up / Right orientation to adjust the item/Press to enter 5. CH- TV channel down / to se[...]

Connection Options COMPONENT Input Connect a component video/audio device to these jacks VGA Input Connect to the VGA 15PIN analog output connector of the PC display card for PC display purpose S-V ideo Input Connect S-Video out from an S-Video device to the jacks. Antenna Input Connect cable or antenna signals to the TV , either direc- tly or thro[...]

Remote Control Key Functions(for TV/DVD Combi) When using the remote control, aim it towards the remote sensor on the TV Stand By DVD Open/close Picture Mode Scan Mute Swap Call Screen Display Program Number NICAM Source Exchange Digital Selector DTV/DVD V olume/Channel Selection MENU Zoom DVD STOP T une Menu Button DVD P AUSE/STEP DVD/DVB-T MENU D[...]

Remote Control Key Functions(for TV/DTV only) When using the remote control, aim it towards the remote sensor on the TV Buttons on the remote control Stand By NICAM Sleep Switch to PC mode Return the last watched program channel Mute Automatically adjust in PC mode Call Screen Display Program Number Picture mode Source Exchange Digital Selector DTV[...]

Remote Control Key Functions Installing Batteries 3 2 1 1.Open the cover of the battery compartment at the back of the remote control. 2.Insert two AA alkaline batteries in the compartment. (plus and minus poles to respective mark) 3.Replace the cover of the battery compartment. Precautions Make sure that there is no obstacle between the remote con[...]

Connection Instructions Ensure that you connect the grounding / earth wire to prevent possible electric shock. If grounding methods are not possible, have a qualified electrician install a separate circuit breaker . Do not try to ground the unit by connecting it to telephone wires, lightening rods, or gas pipes. Grounding External Equipment Connect[...]

Connection Instructions Y ou can use your LCD-TV as a monitor for your personal computer using a VGA cable (not supplied). VGA Input Connection and use steps: 1.Read the user guide supplied with your computer and ensure that it has a VGA connector; 2.Make sure that the power of the LCD - T Va n dt h eP Ca r eo f f ; 3.Connec taDt y p e1 5 - p i nV [...]

Connection Instructions COMPONENT (If connected to S-VIDEO,select the S-VIDEO external input source.) 3. Refer to the DVD player's manual for operating instructions. T o get better picture quality , connect a DVD player to the component input ports as shown below . Component Input ports S-VIDEO Input Connection and use steps: 1.Read the user g[...]

Connection Instructions SCART Input 1.Connect the scart lead from the external device(DVD players, settop boxes or game consoles, to the TV SCAR T socket. 2.Press to select SCART mode. 3. Press Play button on external equipment and it should appear on the screen. SOURCE HDMI HDMI HDMI Input HDMI Devices H o wt ou s e Connect the cable from the HDMI[...]

STANDBY OPEN/CLOSE SCAN SWAP CALL MUTE 1234 5678 9 0 -/-- SOURCE DTV/DVD P+ P- V- V+ MENU ZOOM AUDIO STOP SETUP PAUSE/STEP REV FWD PREV NEXT D.MENU EXIT PROGRAM PLAY/ENTER SUBTITLE ANGLE TITLE/PBC SEARCH SLOW D.CALL 10+ A-B TUNE NICAM P.S T D EPG OK FAV i REPEAT SIZE TIME REVEAL MODE MIX TEXT SUBCODE HOLD DTV/RADIO LANG TIMER Basic Operating Instru[...]

Basic Operating Instructions Select the TV Channel Y ou can use the number keys on the remote control to directly select TV channels. The LCD-TV can store up to 100 channels , and you can press the keys on the remote control or on the panel to make a selection. 1. if you want to choose any channel from 0 to 9, please press the button until is indic[...]

Menu Operations Picture Menu Options 1. Press button to display the main menu, and to select the main menu . 2. Press to scroll through the options 3. Press buttons to make changes to the parameters 4. Press the button to exit the menu MENU P+/P- V+/V - EXIT V+/V - Picture quality can be adjusted for any input separately . The picture quality on th[...]

Menu Operations 3.Press button to increase and decrease the level to match your preference . 4. Repeat step 2 and step 3 until desired picture quality has been achieved . V+/V - Functions: BRIGHTNESS :Adjust the brightness of the picture . CONTRAST : The image becomes higher as the number increase. By increasing the level, it will add more light to[...]

Menu Operations Audio Menu Options Continued 2. Press button to enter the audio menu and to go up and down to select the desired option . 3.Press button to increase and decrease the level to match your preference . 4. Repeat step 2 and step 3 until desired sound quality has been achieved . P+/P- V+/V - VOLUME : Adjust the volume of your TV BALANCE [...]

Menu Operations Function Menu Options 1. Press button and until the following menu appears on the screen. 2. Press button to enter the function menu and to go up and down to select the desired option . 3.Press button to increase and decrease the level to adjust the selected option to your preference . 4. Repeat step 2 and step 3 until desired effec[...]

Menu Operations Function Menu Options Continued P ASSWORD TUNER LOCK TV PROG. NUM 4 SOURCE LOCK CHILD LOCK OFF OFF PROG. SET MAX VOLUME 50 VOL. SET OFF INITIAL VOLUME 50 CLEAR LOCK LOCK SET PC OFF S-VIDEO SCART COMPONENT TV SOURCE LOCK OFF OFF OFF OFF HDMI OFF P ASSWORD: The password can be changed. Press to select P ASSWORD and to enter . The scre[...]

Menu Operations Adjust Menu Options 1. Press and button until the following menu appears on the screen MENU V+/V - ADJUST AUTO SYNC PHASE CLOCK H. POSITION V . POSITION Note: This menu only appears in PC mode . 2. Press button to enter the adjust menu and to go up and down to select the desired option 3.Press button to increase and decrease the lev[...]

Menu Operations T uning Menu Options 1. Press and button until the following menu appears on the screen MENU V+/V - 2. Press button to enter the tuning menu and to go up and down to select the desired option . 3.Press button to increase and decrease the level to adjust the selected option to your preference . 4. Repeat step 2 and step 3 until desir[...]

Menu Operations EXCHANGE : Press to display the menu as follows: Press to select the item and then to adjust the channel and to confirm.( For example: press to select FROM item, and then press to adjust the channel number to 1; then Press to select T O item, and to adjust the channel number to 9; press to select EXCHANGE item, and then to confirm. [...]

DVB-T Main Menu Operations / Press the DTV/DVD button on the remote control to enter the DVB-T status. Press TEXT button to display the additional information. 1. Press button to display the main menu 2. Press to scroll through the options 3. Press button to confirm enter the submenu 4. Press the button to exit the menu MENU OK D.MENU or XIT D. E N[...]

DVB-T Main Menu Operations DVB-T Main Menu Operations 1) Firstly select the Menu Language which will be used in all other menus by by pressing button, then press button to select country . 2) Press button to select a country from the county list. 3) Press button to select TV T ype, then press button to select the desired TV format. 4) Y ou can go t[...]

DVB-T Main Menu Operations 4. Press button to select the channel and OK button to set . The favourite mark will appears alongside the selected channel. This mark indicates that this channel is a member of the selected list. Press OK again will remove the channel from the list. 5. Press the red colored button will remove all channels from the select[...]

DVB-T Main Menu Operations Timers 1. Press button , the main menu will appear . MENU D. 2. Press button to select T imers and OK button to confirm enter the sub-menu. The sub-menu allow you to program timers for VCR(Programme timer). And set the duration for the channel banner display(Info Panel T imeout). Programme T imers The user may set a timer[...]

DVB-T Main Menu Operations Timers When setting a timer the pin code must be supplied to a parental controlled service. So that the timer can override any parental control when is triggers. A timer could be triggered in standby or viewing mode. the receiver is locked during a timer is running. Y ou can unlock the receiver by pressing the TIMER butto[...]

DVB-T Main Menu Operations Settings Settings Configuration Parental Control T ime Settings System Information OK EXIT The Settings menu includes several sub menus: Configuration, Parental Control, T ime Settings, Upgrade and System Information. Configuration In the configuration menu you may select the Menu/Subtitle/Audio Language. Set the TV T ype[...]

DVB-T Main Menu Operations - : Press button to select ON or OFF . Access the Main Menu and all sub-menus will require the correct lock key input when this item is set to ON. - : Press button to select ON or OFF . ON means that the lock key is required to view the locked channels(defined in the Channel Edit menu) while OFF is not. - : Press button t[...]

TELETEXT P+ P- V- V + MENU T eletext T eletext is an information system, broadcast by certain channels, which can be read like a newspaper . It also provides subtitles for people with hearing difficulties or those who are unfamiliar with the language in which a particular program is being broadcast (cable networks, satellite channels, etc.). T elet[...]

TELETEXT T eletext Language change Pressing the button will change the T eletext characters between Eastern and Western. Hold Pressing the button will stop the teletext page automa- tically updating. This feature is very useful where there are several teletext pages or data on the same page number . Size Pressing the button changes between full scr[...]

Data Side Basic Playback Preparations Press the DTV/DVD button on the remote control to enter the DVD status. 1. Place the DVD in the disc slot as figure above. The disc will be loaded automatically after one to two seconds, then the DVD player reads the DVD and displays the opening menu. If there is no disc placed on the disc slot in DVD mode, OPE[...]

Advanced Playback PROGRAM When playing discs, press " PROGRAM " to enter program mode. Press the digit buttons to select the program number that you want. When finished, move the cursor to select "ST ART" . This will start the program playback. If you want to cancel this function, press " STOP " , then press "PLA [...]

Special Function Playback JPEG DISC PLA YBACK Insert a picture CD or JPEG picture CD into the tray and the disc will be loaded automatically . If the disc type can be identified, the player will start showing the pictures one by one (slide show mode).If a navigation menu will be displayed use the navigation buttons to select a file, then press the [...]

SETUP D VD System Setup DVD System Setup General Setup Process 1. Press the SETUP button, the General Setup Page,Preference Page will be displayed in turn. 2. Press CH+/- b to select, the item, then press to enter the submenu. 3. Press CH+/- bu to select then press PLA Y/ENTER to confirm. 4. Press SETUP repeatedly to exit the set-up menus. or or Ge[...]

..General Setup Page.. Tv Display 4:3 LB Angle Mark On Osd Lang ENG Caption On Screen Saver Off Hdcd Off Last Memory On ..General Setup Page.. On Off ..General Setup Page.. Tv Display 4:3 LB Angle Mark On Osd Lang ENG Caption On Screen Saver Off Hdcd Off Last Memory On Tv Display 4:3 LB Angle Mark On Osd Lang ENG Caption On Screen Saver Off Hdcd Of[...]

..Preference Page.. D VD System Setup(Continued) DVD System Setup The Preference Page is only available when there is no disc in the player . These settings are applied consistently to all discs which are inserted and played. Preference Page TV T ype: This player supports different TV output, including MUL TI(Auto), NTSC, and P AL systems. Usually [...]

D VD System Setup(Continued) DVD System Setup Default: Resets all settings (except password and parental lock status) for this DVD player back to the manufacturers original settings. Press ENTER to perform the reset. Note: Some functions may not be available depending on the type of disc. ..Preference Page.. Reset TV T ype Parental Password Default[...]

Playable Discs The following discs can be played: Y ou cannot play discs other than those listed above. Y ou cannot play non-standardized discs, even if they may be labeled as above. The performance of CD-R or CD-RW disc is depend on the way of disc-burning. In a few cases, their performance may not be very well or even not playable. Support discs:[...]

Compare DVD disc with other discs: DVD LD Encode method Digital/MPEG Analog Capacity 133 minutes 242 minutes 266 minutes 484 minutes Playing Time Single-side 60 minutes double-side 120 minutes 12cm Disc diameter 30cm/20cm Horizontal resolution More than 500 line No more than 430 line Multiple kinds Picture proportion One kind Subtitle 32 kinds 16 k[...]

T o assist in location possible faults use help guide below . Note: 1.If the fault can not be repaired using the above guide consult with your local authorized service center . 2.The TV set must only be repaired by a qualified registered service person. Never attempt to remove the back cover as the TV set has dangerous voltages in side that may cau[...]

Specifications Note: All specifications are subject to change without notice. All quality are approximate value. Specifications of the television that you have just purchased may vary from the information in this table due to technical innovations. Accessories Picture, sound system Audio output External input port Power requirements T emperature 1.[...]