Français dropdown-ico

Haier LE39F32800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Haier LE39F32800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Haier LE39F32800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Haier LE39F32800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Haier LE39F32800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Haier LE39F32800
- nom du fabricant et année de fabrication Haier LE39F32800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Haier LE39F32800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Haier LE39F32800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Haier LE39F32800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Haier en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Haier LE39F32800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Haier LE39F32800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Haier LE39F32800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LED LE39F32800[...]

  • Page 2

    -1- Contents Safety and warnings....................................................................................... Introduction.................................................................................................. ...................................................................................... Installation....................[...]

  • Page 3

    -2- SAFETY AND W ARNINGS IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER SER VICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SER VICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT O PEN ! CAUTION CAUTION The symbol indicates that dangerous voltages constituting a risk of electric shock ar[...]

  • Page 4

    -3- High voltages are used in the operation of this television receiver . Do not the cabinet. Refer servicing to qualified service personnel. open SAFETY AND W ARNINGS T o prevent fire or electrical shock hazard, do not expose the television receiver to rain or moisture. Do not drop or push objects into the television cabinet slots or openings. Nev[...]

  • Page 5

    -4- INTRODUCTION Main features Accessories Infrared Remote Control.................... 1 User ’ sM anual ................................. 1 Battery(AAA).................................. . 2 Accessories Power cable................................... 1 ■ Integrated A TSC TV tuner for HDTV broadcast reception ■ High brightness provides a vivid[...]

  • Page 6

    -5- Base Stand Assembly Instruction 1 . P l ac e t h e T V wi t h t h e d i sp l a y s i d e d o wn o n a f l a t surface. Us e a c l o t h t o p ro t e c t . t h e d is p l a y Position the base stand onto the bottom of the stand neck. 2. Attach the base stand to the stand neck firmly tightening th e supplied screws. N o t e: T h i s s t an d i s [...]

  • Page 7

    -6- INST ALLA TION Front panel Side panel REAR Connections 1 : Re m o t e co n t ro l s e n so r. 2 : In d icator LED: P O WE R O N . 4 : WHITE 3 : In d icator LED : RE D S T ANDBY . P a ne l k e ys 1. : Display the input source menu. 2. MENU: Display main MENU. 3. CH+/CH-: In TV mode, press "CH+" or "CH-" to change the channel [...]

  • Page 8

    ANTENNA INST ALLA TION Note: A e r ia l c o n n e c t io n s : I E C ( f e ma l e ) . Input impendance: 7 5 un b a l a n ce d . STEPS: PC B e s u re b o t h t h e TV a n d c o m pu t e r a r e p o w er e d o f f . 1.Connec t a V GA an d a u d i o c a bl e . 2.Connect the power cord. 3 . Tu r n o n t he T V , sw i t c h t o P C m o de . 4 . Tu r n o[...]

  • Page 9

    PC -8- INST ALLA TION PRESET MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 720*400 640*480 640*480 800*600 800*600 1024*768 1024*768 1024*768 1280*1024 1280*1024 70 60 75 60 75 60 70 75 60 75 31.47 31.47 37.50 37.88 46.88 48.36 56.48 60.02 63.98 80.00 RESOLUTION V .Fr eq.(Hz) H.Freq.(KHz) 11 12 1366*768 1920*1080 60 60 67.50 67.50[...]

  • Page 10

    INST ALLA TION -9- A V EQUIPMENT There are three HDMI ports located on the back of your TV . Y ou can connect a Blu-ray player , DVD player, or other video equipment through these ports. There is one component (Y , Pb, Pr) and one composite (A V) video input located on the back of your TV . Y ou can connect a VCR, cable box, or other video equipmen[...]

  • Page 11

    -10- REMOTE CONTROL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 . P re s s t o t u r n on a n d o f f th e T V . 2.USB: Press to launch the USB multimedia mode. 3.Selec t a c l o se d c a p t i on o p t i o n . 4.Press to inpu t a c hannel. 5.Press to select the digital sub-channels.For example, to enter “54-3”, press“54”,“[...]

  • Page 12

    -11- OPERA TION C C Mo de C C O n Basic Selection CC1 Advanced Selection Servicel Option OK VGA Setting H-Pos V- Po s Clock Phase Auto 50 38 50 17 OK Cancel 1. PICTURE MENU I n th i s m e nu , y o u ca n a d j us t t h e pi c t u re o p t io n s , such as contrast, brightness, etc. P r es s t o s elect, press OK to adjust. 1.1 VGA Setting W he n a [...]

  • Page 13

    OPERA TION -12- A n d us e t h e k e y t o l oc k / un l o c k . OK Parental Controls 2 ) M P A A: S w i t ch i n g th e m o v ie - r at i n g co n t r ol l e v el ; N / A, G , P G , PG - 1 3 , R, N C - 17 , X . Rating Description A ge G General audiences, All Ages admitted PG P ar en ta l G ui da nc e su g ge st ed . So m e ma te ri al m a y no t [...]

  • Page 14

    -13- OPERA TION Rating Description Age E Ex e mp t: I nc lu d es n ew s, s p orts, documents and other information p rogramming: t alk shows, music videos, and variety programming. C C hi ld re n: I nt e nd ed f or y ounger children under the age o f 8 ye ar s. P ay s ca re fu l at t en ti on t o th e me s th at c ou l d th r eaten their sense of s[...]

  • Page 15

    TROUBLE SHOOTING -14- Th e LC D TV p an el i s bu il t wi th v er y hi gh p rec is io n te ch no lo gy g iving you fine picture details in vibrant color . Oc ca si on al ly, a fe w no n- ac ti ve p ix els m ay a ppear on the screen a s a fi xe d point of red, green, blue, black or white . Pl ea se n ot e th is d oe s no t af fe ct th e pe rf or ma [...]

  • Page 16

    W ARRANTY -15-[...]

  • Page 17

    -1- 5 6-9 10 11 - 1 3 14 15[...]

  • Page 18

    CONSIGNES DE SECURITE IMPOR T ANTES AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N'ENLEVEZ P AS LE COUVERCLE (OU LE P ANNEAU ARRIERE). AUCUNE PIECE À L'INTERIEUR NE PEUT ETRE REP AREE P AR L'UTILISA TEUR. EN CAS DE PROBLEME, S'ADRESSER À DU PERSONNEL QUALIFIE. RISQUES D'ELECTROCUTION NE P AS O UVRIR ! A TTENTION A TTENT[...]

  • Page 19

    -3- Dim:515*320mm( 不包括底座）[...]

  • Page 20

    -4- Caractéristiques principales Télécommand e à i nf r a rouge............... 1 Guide d'utilisation............................. 1 Piles (AAA)..................................... . 2 Accessoires Cordon d'alimentation....................... 1 ■ Tu ne r T V A TS C i nt é g ré p o u r la r é ce p t io n d 'é m i ss i o ns H [...]

  • Page 21

    -5- Base Stand Assembly Instruction 1. Placez le téléviseur sur une surface plane avec l'écran orie n t é v e r s le b a s . U t i l i se z u n e s e r v i et t e p o u r protéger l'écran. Placez le support de base dans la partie infé r i e u r e du s o c l e i n t e rm é d i a i r e d e pi e d . 2. Fixez femement le support de ba[...]

  • Page 22

    -6- Panneau avant Panneau latéral Connexions arrière Connexions latérales V oici tous les ports de connexion (de gauche à droite) : MHL/HDMI2, . Remarque: Lorsque HDMI offre un signal d'entrée provenant d'une source DVI alors le signal d'entrée aud io doi t ê tre c onnecté à l'entrée audio PC. COAXIAL (sortie audio), V[...]

  • Page 23

    -7- COAXIAL VGA PC AUDIO HDMI3 HEADPHONE Y Pb Pr USB COMPONENT MHL HDMI2[...]

  • Page 24

    -8- 11 60 67.50 1366*768 12 1920*1080 60 67.50[...]

  • Page 25

    -9- EQUIPEMENTS AUDIO/VIDÉO Il y a trois ports HDMI à l'arrière de votre téléviseur . Ces ports permettent de connecter un lecteur lecteur DVD ou autre appareil vidéo. Le port HDMI2 est compatible MHL. V ous pouvez connecter des appareils MHL, tels que clé de Roku et téléphones portables et tablettes compatibles. Une entrée vidéo co[...]

  • Page 26

    -10- 1.Appuyez pour allumer/éteindre le téléviseur . 2 . U SB : Ap p u y e z p ou r l a n c e r l e mo d e U S B m u lt i m é dia. 3.Permet de sélectionner une option de sous-titrage. 4.Appuyez pour entrer le numéro d'une chaîne. 5.Appuyez pour sélectionner des sous-chaînes numériques. Par exemple, pour entrer “54-3”, appuyez sur[...]

  • Page 27

    -11- C C Mo de C C O n Basic Selection CC1 Advanced Selection Servicel Option OK VGA Setting H-Pos V- Po s Clock Phase Auto 50 38 50 17 OK Cancel 1. MENU PICTURE Dans ce menu, vous pouvez régler les options d'image, telles que contraste, luminosité, etc. Utilise z s u r pour sélectionner , appuyez sur OK pour régler . 1.1 VGA Setting Lorsq[...]

  • Page 28

    -12- Et u tilisez la touche OK pour verrouiller/déverrouiller le Contrôle parental. 2 ) M P A A: P e r m et d e c h an g e r l e ni v e au d e c o nt r ô l e de classification des films, N/A, G, PG, PG-13, R, NC-17, X. Classification Description A ge G G ra nd p ub li c , po ur t ou s le s â ge s PG Surveillance parentale suggérée. Certains c[...]

  • Page 29

    -13- Classification Description Age E No n cl ass é: C om pr end n ou ve ll es, s po rt , d ocumentaires et autres ém is si ons d 'i nformation:émission-débat, vidéos musicales et variétés. C En f an ts : De st i né a ux enfants de moins d e 8 a ns . Apporte une at t en ti on p ar t ic ul iè re a u x th èmes pouvant menacer leur sens[...]

  • Page 30

    -14-[...]

  • Page 31

    LE39F32800 -15-[...]

  • Page 32

    -1- 6-9 10 14 1 1-13 15[...]

  • Page 33

    -2- INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURIDAD P ARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO RETIRE LA CUBIERT A (O LA P AR TE POSTERIOR). NO CONTIENE PIEZAS INTERNAS QUE EL USUARIO PUEDA REP ARAR. REMIT A LA REP ARACIÓN A PERSONAL DE SER VICIO CALIFICADO. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA ¡NO ABRIR! PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN El símbolo indica que [...]

  • Page 34

    -3- Dim:515*320mm( 不包括底座）[...]

  • Page 35

    -4- Características principales M a nd o a D i st a n ci a I nfrarrojo.............. 1 Manual de Usuario............................. 1 Batería (AAA) ................................. . 2 Accesorios Cable de alimentación....................... 1 ■ Sintonizador integrado para TV A TSC para la recepción d e tr a n s mi s i on e s d e H DT V ■[...]

  • Page 36

    -5- Instrucciones de ensamblaje de la base 1 . C o lo q u e e l T V c o n e l l a d o de l a p a n t a l l a ha c i a a b a j o s ob r e u n a s u p e rf i c i e p l a n a. U s e u n p a ñ o p a ra proteger la pantalla. Coloque la base sobre la parte inferior d e l c u e l lo d e l a b a s e . 2 . F i je l a b a s e a l c u e ll o d e l a b a s e [...]

  • Page 37

    -6- Panel delantero Panel lateral Conexiones TRASERAS Conexiones LA TERALES T odas las terminales son (de izquierda a derecha): MHL/HDMI2, HDMI3, HEADPHONE, . Nota: Cuando HDMI tiene una señal de entrada que viene de una fuente DVI, entonces la señal de entrada de audio debe conectarse a la entrada de audio de PC. COAXIAL (Salida de audio), VGA, [...]

  • Page 38

    -7- COAXIAL VGA PC AUDIO HDMI3 HEADPHONE Y Pb Pr USB COMPONENT MHL HDMI2[...]

  • Page 39

    -8- 11 60 67.50 1366*768 12 60 67.50 1920*1080[...]

  • Page 40

    -9- A V DEL EQUIPO En la parte trasera del TV hay tres puertos HDMI. Puede conectar un Blu-ray , reproductor de DVD u otro equipamiento de vídeo a través de estos puertos. El puerto HDMI1 está habilitado para MHL. Puede conectar dispositivos MHL, tales como el Roku Streaming Stick y teléfonos móviles y tabletas compatibles. Hay una entrada Com[...]

  • Page 41

    -10- 1 . P úl s e l o p a ra e n c e n d e r y a pagar el TV . 2.USB: Púlselo para iniciar el modo multimedia USB. 3.Selecciona una opción de subtítulos. 4.Púlselo para introducir un canal. 5.Púlselo para seleccionar los subcanales digitales. Por ejemplo, para introducir “54-3”, pulse“54”,“ ● ” , y a c on t inuación “3”. 6 [...]

  • Page 42

    -11- C C Mo de C C O n Basic Selection CC1 Advanced Selection Servicel Option OK VGA Setting H-Pos V- Po s Clock Phase Auto 50 38 50 17 OK Cancel 1. MENÚ PICTURE E n es t e m e nú , p u ed e a j u st a r l as o p c i on e s d e im a g e n, tales como contraste, brillo, etc. P u ls e p a ra s eleccionar, pulse OK para efectuar el ajuste. 1.1 VGA S[...]

  • Page 43

    -12- Y utilice la tecla OK para bloquear/desbloquear la funcionalidad de Control de Adultos. 2) MP AA: Seleccione el nivel de control de clasificación de l a p elícula; N/A, G, PG, PG-13, R, NC-17, X. Clasificación Descripción Edad G P úb li co e n ge n er al , ad mi t id as t od as l a s ed ad es PG Se sugiere ver en Compañía de Adultos. Al[...]

  • Page 44

    -13- Clasificación Descripción Edad E Ex en to: I nc luy e no tic ia s, de po rtes, documentales y otra programación in formativa: programas de participación, videos musicales y pr og ram ac ión d e va rie da des . C N iñ os : Pa ra l os n i ño s má s p equeños, con edades inferiore s a l os 8 años. Presta especial atenció n a lo s te ma[...]

  • Page 45

    -14-[...]

  • Page 46

    LE39F32800 -15-[...]

  • Page 47

    Models: LE39F32800 Issued: 2013.06 2013[...]