Français dropdown-ico

Haier MWG9077ESS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Haier MWG9077ESS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Haier MWG9077ESS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Haier MWG9077ESS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Haier MWG9077ESS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Haier MWG9077ESS
- nom du fabricant et année de fabrication Haier MWG9077ESS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Haier MWG9077ESS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Haier MWG9077ESS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Haier MWG9077ESS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Haier en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Haier MWG9077ESS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Haier MWG9077ESS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Haier MWG9077ESS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Before operating this oven, please read these instructions completely . Antes de operar este horno por favor lea las siguientes instrucciones A vant d’operer ce four , vous etes pries de lire ces instructions ompletement. Quality ■ Innovation ■ Style Microwave Oven with Grill F our de Microwave Horno Microondas Con Grill User Manual Model # M[...]

  • Page 2

    1 Safety Precautions PRECAUTIONS TO A VOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY 1. Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy . It is impor tant not to defeat or tamper with the safety interlocks. 2. Do not place any object between the oven front f[...]

  • Page 3

    2 T able Of Cont ents page SA FETY PRE CAUTIONS .................................................................................... 1 Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy ..............1 IM PORT ANT SAFETY I NS TR UCTIONS .............................................................. 3 Installation .................[...]

  • Page 4

    3 English Impor tant Safety Instructions When using electrical appliance basic safety precautions should be followed, including the following: W ARNING: To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injur y to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Read and follow the specific[...]

  • Page 5

    4 English 11. W ARNING: Liquid or other food must not be heated in sealed containers since they are liable to explode. 12. Microwave heating of beverage can result in delayed eruptive boiling, therefore care has to be taken when handling the container . 13. Do not fr y food in the oven. Hot oil can damage oven parts and utensils and even result in [...]

  • Page 6

    5 English Installation 1. Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door . 2. W ARNING: Check the oven for any damage, such as misaligned or bent door , damaged door seals and sealing surface, broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door . If there is any damage, do not operate[...]

  • Page 7

    6 English Ut ensils Guide 1. The ideal material for a microwave utensil is transparent to microwave, it allows energy to pass through the container and heat the food. Only use a temperature probe recommended for this oven. 2. Microwave can not penetrate metal, so metal utensils or dishes with metallic trim should not be used. 3. Do not use recycled[...]

  • Page 8

    7 English Cooking T echniques Y our microwave makes cooking easier than conventional cooking, provided you keep these considerations in mind: Stirring Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly . Food at the outside of the dish absorbs more energy and heats more quickly , so stir from the outside to the cen[...]

  • Page 9

    8 English Specification BEFORE YOU CALL FOR SER VICE If the oven fails to operate: 1. Check to ensure that the oven is plugged in securely . If it is not, remove the plug from the outlet, wait 10 seconds, and plug it in again securely . 2. Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker . If these seem to be operating properly , te[...]

  • Page 10

    9 English 1. Door Safety Lock System 2. Oven Window 3. Oven Air V ent 4. Shaft 5. Roller ring 6. Glass T ray 7. Control Panel 8. Grill Heater 9. Metal Rack 2 1 3 6 8 5 4 7 9 PA RT NAMES F eatures Diagram[...]

  • Page 11

    10 • MENU ACTION SCREEN Cooking time, power , action indicators, and clock time are displayed. • POWER T ouch this button a number of times to set microwave cooking power level. • GRILL Press this button to set a grill- cooking program up to 60 minutes. • COMB1/COMB2 Cooking with combined microwave and grill power . • TIME/MENU Tu rn the [...]

  • Page 12

    11 English How to Set the Oven Controls Each time a button is touched, a beep will sound to acknowledge the touch. SETTING CLOCK TIME When the oven is first plugged in, the display shows “1:01”, this is a 12-hour clock. T o check the time while the oven is operating, press the CLOCK button, then the time will be displayed for 5 seconds in the d[...]

  • Page 13

    12 For example, suppose you want to grill for 12 minutes. 1. Press GRILL button. 2. T ur n the TIME/MENU to 12:00. 3. Press ST ART button. COMBINA TION 1 The longest cooking time is 60 minutes. 30% time for microwave cooking, 70% for grill cooking. Use for fish, potatoes or au gratin. FOR EXAMPLE: Suppose you want to set combination 1 cooking for 2[...]

  • Page 14

    13 English Another example, to warm two cups of milk 1. Rotate TIME/MENU until the display shows Auto Cook Code 1. 2. Press the WEI.ADJ./CLOCK SET pad two times to indicate number of cups or press the WEI.ADJ./CLOCKSET once and then rotate TIME/MENU knob to the right ser ving 3. Press ST ART button. AUTO COOK CODE/MENU Code Food/cooking mode 1 Milk[...]

  • Page 15

    14 DEFROST The oven can defrost meat(d1), poultr y (d2), and seafood (d3) according to weight entered. FOR EXAMPLE: Suppose you want to defrost 6 OZ of shrimp. 1. Press Defrost 3 times. 2. T ur n TIME/MENU knob to left, to desired weight. 3. Press ST ART button. Note: in the middle of defrosting, the oven will stop to let you open the door and turn[...]

  • Page 16

    15 English F ood F acts in Microwave Cooking Quality of the food: Poor quality ingredients are rarely improved by any method of cooking and this applies particularly to microwave cooking, as the process is so fast. T emperature: The colder the food before cooking, the longer it will take to cook. Quantity: The cooking time relates to the amount of [...]

  • Page 17

    16 English T roubleshooting Questions and Answers: Q. Accidentally running of microwave oven without any food in it. Is it damaged? A. W e do not recommend operating the microwave oven without any food, however , running the oven empty for a shor t time will not damage the oven. Q. What if oven does not turn on? A. Check the following: 1) Is the ov[...]

  • Page 18

    17 Cleaning and Care 1. T urn of f the oven and remove the power plug from the wall socket before cleaning. 2. Keep the inside of the oven clean. When food splatters or spilled liquids adhere to oven walls, wipe with a damp cloth. Mild detergent may be used if the oven gets ver y dir ty . Avoid the use of spray and other harsh cleaners as they may [...]

  • Page 19

    18 Limit ed W arranty English What is covered and for how long? This warranty covers the original retail purchaser , all defects in workmanship or materials for a period of: Carr y-In Ser vice 12 Months (labor) 24 Months (par ts) 10 Y ears Magnetron T ube (par t only) What is covered. 1. The mechanical and electrical parts, which ser ve as a functi[...]

  • Page 20

    Haier America New Y ork, NY 10018 Printed in China IM PORT ANT Do Not Return This Product T o The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1 -87 7 -3 37-3 6 39 . DA TED P ROOF OF PURCHASE, MODEL # AND SER IAL # REQ UIR ED FOR W ARR ANTY SERVICE IM PORT ANT Ne pas retourner c[...]