Haier Pad W800 manuel d'utilisation

1 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für einen n euen T ablet-PC von Haier entschieden haben. Anhand dieser Kurzanleitung können Sie sich schnellst möglich mit unserem Produkt vertraut machen. Die Anleitung beschreibt die Kernfunktionen anhand von Bildern mit entsprechenden Beschreibungen.[...]

2   Inhaltsverzeichnis  I. Sicherheits maßnahmen .......................................................................................................... .......... 3 II. Leistungsmerkmale & Funkti onen ..........................................................................[...]

3 I. Sicherheitsmaßnahmen z Setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen aus und lassen Sie es nicht fallen. z V erwenden Sie das Gerät nicht bei extrem er Hitze oder Kälte, in staubiger oder feuchter Umgebung. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht aus. z V ermeiden Sie die V erwendung des Geräts in der Nähe starker magnetischer Felder . z[...]

4 nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Stell en Sie niemals mit Flüssigkeiten gefüllte Objekte, wie zum Beispiel V asen, auf das Gerät. z Es besteht Explosionsgefahr , falls der Akku nicht korrekt eingelegt ist. Ersetzen Sie den Akku ausschließlich mit dersel ben T ype oder einem passenden Ersatz. z Der Akku (Akkus und Batterien) sollte keiner ü[...]

5 V ernünftig hören z Dieses Produkt berüc ksichtigt die aktuellen Be stimmungen zur Begrenzung der Lautstärke von Audiosystem en auf ein sicheres Niveau. Wenn Sie Ihr Gerät mit Kopfhörern oder In-Ears mit hoher Lautstärke betreiben, riskieren Sie bleibende Hörschäden. Selbst wenn Sie hohe Lautst ärken gewohnt sind und es Ihnen normal ers[...]

6 II. Leistungsmerkmale & Funktionen Feature Funktionalität 1. Audio (3.5 mm) Schließen Sie ein Heads et, Kopfhörer, Mikrofon oder ander e Audiokomponenten a n und genießen Sie den Stereo Sound bei Audio-Aufnahmen oder tätigen Sie Inter netgespräche. 2. Micro-USB Verbinden Sie den mitgeli eferten Stromadapter, um das T ablet aufzuladen. V[...]

III. V 1 . W Auf Die s ein z Sie voll s 2. F F G l i A V orstellung W indows 8.1 dem Startb s e Anwend z elnen Anw e müssen s s tändig aus g F unktionen d inger nach r Ve r k l e G leiten Sie i nks nach A nwendung s des Deskt o Startbildsc h ildschirm s e ungen wer d e ndungen, u s ich in Ihr e g eführt wer d d es T ouch-D r echts gleit e inern [...]

Auf An w 3 ． Ne b inst a B z z v A o o a Herun t dem Start w endungen z Einführun g b en den fest a llierte Pro g B erühren Si e z iehen Si e z usammen, v erkleinern. A uf dem S t o beren Bil d o ben nach a lle Anwend u t erziehen bildschirm m z u sehen. g in die App- installierte n g ramme üb e e das Displ a e zwei F um das B t artbildschir m[...]

We n Ap p We n Sie 4 ． Gle i Die s n n Sie weit e p -Übersicht u 1. Kachel halten u 2. Wählen n n Sie Anw wie folgt vo 1. Kachel halten u 2. Wählen Startbil d Menüleis t i ten Sie mit d s e beinhalt e e re Progra m u nd gehen S des gewün s u nd loslass e Sie «An St a endungen v r: des gewün s u nd loslass e Sie die ent d schirm zu e t e d [...]

Suchen T eilen S Führt S Funktio Lesen, s Drucke r Ändern Menü “ S Menü Sie Dateie n S ie eine Ap p ie zum Star t n nutzen, u m s chreiben u r an, die mit Sie hier di e S uche” “Geräte” n und Apps p über sozial t bildschirm z m zur zulet z nd teilen Si e dem T ablet e Einstellun g 10 auf dem T a b e Netzwerk e z urück. Auf d z t geö[...]

11 5 ． Dual Screen Modus Schieben Sie den Bildschirm (Bild 1) von der linken Seite des Bildschirms in diesen hinein, ziehen und halten Sie ihn. Lassen Sie ihn los, sobald die Schaltflächen doppelt erscheinen. Drücken Sie die T eilungsschaltfläche (Bild 2) auf der mittleren T eilungslinie und ziehen Sie sie nach links und rechts, um die Proport[...]

12 2. Sicherheitseinstellungen Benutzerkonto und Passwort Schnelleinstellung: Klicken Sie in der Menüleiste auf “Einstellungen” und wählen Sie „Computereinstellungen ändern“. Wählen Sie auf der link en S eite „Benutzer“ und klicken Sie unter „Ihr Konto“ a uf der rechten Seite auf „Lokal es Konto erstellen“. Nachdem Sie das P[...]

13 V . Informationen zu WEEE und CE Information über die Bedeutung des WEEE (W as te Electrical and Electronic Equipment) Zeichens: Das WEEE-Zeichen deutet an, dass das Gerät nicht mit dem no rmalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden an Umwelt oder Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, recyceln Sie es[...]

14 Introduction Thank you for your choosing the new T ablet PC. This guide serves to enable users to get to know and familiar with our product as soon as possible. Here we have made a brief introduction to the key layout and definitions in figures and words.[...]

15  Contents  Ⅰ . Safety Prec autions ............................................................................................................ ................ 16 Ⅱ . Key Feature and F unctiona lity .............................................................................[...]

16 Ⅰ . Safety Precautions z Do not subject the device to severe impact or drop it from heights. z Do not use the device in extreme hot or co ld, dusty or damp conditions. Do not expose it to direct sunlight. z Avoid using the device near strong magnetic fields. z Normal functioning of the product may be di sturbed by ESD. If so , simply reset an [...]

17 the same or equivalent type. z The battery (battery or batteries or batte ry pack) should not be exposed to excessive heat such as sunlight, fire or the like. z Please follow responsible procedures for battery disposal. z If the power adaptor disconnected from the dev ice, the device will remain operable as long as the battery has sufficient cha[...]

18 supplied earphones. In order to preserve your hearing, it is advis ed that you use only the following headphone models: the earp hon es supplied with your d evice, or any other headphones that respec t the current regulations . Other types of headphones may produce higher volume levels. （ At full power ,the prolonged listening of the walkman c[...]

19 Ⅱ . Key Layout and Definitions Feature Functionality 1. Audio port (3.5 mm) Connect a headset, headphones, microphones, or other audio equipment to listen to stereo sound, record au dio, or make web phone calls. 13. Micro-USB port • Connect the supplied po wer adapter to provide power to the tablet and charge the battery. Connect USB devices[...]

Ⅲ . I 1 . W On pro g visi t Yo u run s 2. I m S o a O f I ntroductio W indows 8.1 the start s c g rams are d t them. need to l o s . m age slide a Slide to r Reduc e S lide to the ri o f the sc r a pplication p r O n the touc h f ingers to red u n to Deskt o start image : c reen, you c isplayed in t o g on your M a pplications r ight e ght from t[...]

In t h pro g 3 ． Be s oth e pro g If y o figu I n t h p S l i d e h e start sc r g ram (APP S Introductio s ides the ap p e r applicatio g rams attac h o u want to fi x re below , ( 1 n start scree n h e screen to v p rograms e downwar d r een, slide u S ) interface s n to app Int e p lication pr o n programs h ed to the T x more appl 1 ) lightly[...]

one Co n ligh t the n fixa t 4 ． Slid Sta r Slid Sta r second an d n versely , if y t ly touch, p r n let it go a t ion and del e Charm m e e it to the l e r t, Device, S e it to the l e r t, Device, S d then let g o y ou want to r ess and h o a nd run, an d e tion and th e nu column e ft from the r S etup, Shar e e ft from the r S etup, Shar e ?[...]

5 ． On hol d In ( F to p Can let Can let Can ret u functio n Can let device c Can let Search D e v i c e M Dual-Scre e my comput e d . Let go wh F igure 2), p r artition the d you search you share t h u rn to the s t n to return t h you read, w c onnected t o you set up t menu M enu e n Applicati o e r in (Figure en seeing d r ess the par t d isp[...]

24 (Figure 2) IV . Basic Operations 1. Dormancy , restart and power off 2. Security Management User and password setup Method for quick setup: Click the “Setup” button in “Charm” setup, and select “Change computer setup”. Select “User” on the left and click “Create local account” in “Y our account” on the right side. After i[...]

25 In shutdown status, user can press and hold Po wer and Vol- buttons at the same time to boot the device and enter Recovery mode, for the purpose of repairin g or resetting the system. After booting the tablet, user w ill come to the following screen to choose an option of the recovery mode: ● Continue – Exit without doing anything and contin[...]