Haier XQG50-11 manuel d'utilisation

® What The W orld Comes Home To TM Front Load Clothes Washer & Dryer Combo XQG50-11 WATER SAVER NO SPIN ON/OFF User Manual- Guide de l’Utilisateur - Manual del Usuario- Model # Modèle Modelo # XQG50-11 Lavadora y Secadora de Carga Frontal Lave-Linge Sechant a Chargement Frontal XQG50-11 Manual 10/29/02 1:51 PM Page 2[...]

IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS W arning – T o reduce the risk of fire, electric shock, or injur y to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 3. Use only de[...]

2 20. This appliance must be connected to proper electrical outlet with the cor r ect electrical supply . 21. Proper grounding must be ensured to reduce the risk of shock and fire. DO NOT CUT OR REMOVE THE GROUNDING PLUG. If you do not have a three-prong electric receptacle outlet in the wall, have a certified electrician install the proper recepta[...]

3 Thank you for purchasing our Haier product. This easy-to-use manual will guide you in getting the best use of your washer & dryer combo unit. Remember to record the model and serial number. They are on a label in back of the unit. Model number Serial number Date of purchase Staple your receipt to your manual. Y ou will need it to obtain warra[...]

T able Of Contents P AGE SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................... 1 OPERATING INSTRUCTIONS ............................................................ 4 Parts and Features.................................................................................. 5 Operations ..................................[...]

XQG50-11 WATER SAVER NO SPIN ON/OFF ® 5 English 1. Wash Cycle Selector Knob 2. Dry Cycle Select Knob 3. Power "On" Indicator Light 4. Power "On/OFF" Button 5. No Spin Selector Button 6. W ater Saver Button 7. Detergent/Softener Dispenser 8. See Through Glass Window Door 9. Front Adjustable Leveling Legs (Not Shown) 10. Caster R[...]

English 1. Water Inlets (Hot/Cold) 2. Power Cord (115 V / 60 Hz) 3. Drain Hose 4. Rear Adjustable Leveling Legs 5. "U " Clamp 6. Hose Retainer Clips 6 2 3 4 1 6 5 XQG50-11 Manual 10/29/02 1:51 PM Page 8[...]

Power Button: • Push the button in to have your washer "ON". The light will turn on indicating that power is "ON". Push the button out to have your washer "OFF". The light will go off indicating that power is "OFF". Spin Cycle Selector Button: • If you want to extract more water from your clothes during t[...]

English 8 W ash Cycle T urn the knob CLOCKWISE only to your desired setting when selecting the cycle. Below is the cycle reference chart for your clothes. Follow the steps below to select the proper cycle: 1. Select proper cycle. 2. T urn the knob clockwise. Make sure to line up the symbol indicator on the control panel. 3. Push the power "ON&[...]

Cotton Cycle: Pre-Wash Cycle: The purpose of this cycle is that if you want to pre-wash heavily soiled clothes before the actual wash cycle begins. This cycle is configured in such a manner that it will go through Intense Normal Delicate wash cycles time mode and then the rinse and spin cycles automatically to complete the wash. The total time for [...]

English 10 W ool Cycle: Delicate Wash Cycle: This cycle is used for delicate fabrics that are often washed by hand. This cycle is approximately 32 minutes. • After the wash position of the cycle is complete (at "Soak" indication on control panel) the machine will stop. Y ou must either: A) Drain Only: Prevent spinning by pressing the On[...]

11 English T emperature The water temperature is preset so when you select wash cycle it will set the proper temperature for that wash load. Please see the chart below to understand the proper temperature for each cycle: T ype of Cycle T ype of Temperature Cotton Cycle Pre-Wash Cold Intense Hot Normal W arm Delicate Cold Rinse Cold Synthetic Cycle [...]

Proper Use of Dispenser: The detergent/softener dispenser is located on the upper left corner of the washer . Open the dispenser by pulling it out. You will see that there are four compartments. "1" Compartment: This is used for liquid detergent for pre-wash. This is used when you want to pre-wash heavily soiled dirty clothes before going[...]

13 English Proper Use of Detergent: Low-Susding is recommended for front load style washers. This type of detergent prevents damage to your washing machine; which may be caused by excess amount of suds entering the condensing compartment. Note: Y ou can use less or more detergent depending on the size of the load, water type in your area whether it[...]

English 14 Note: For full loads, you may want to remove 1 / 3 to 1 / 2 of the load and dry the r emaining clothes seperately. This will be an efficient way to dry your clothes and will not take as long to dr y . For less than full loads, you may want to r educe drying time. This will prevent over drying of your clothes. Manual Operation of the Drye[...]

15 English Button Trap • Button Trap is designed to collect small objects such as button, coins, etc. As this may happen very rarely, we recommend to check trap no more than twice a year . • Button trap is located on the bottom front right corner behind the small door cover. Push on the bottom to open the door cover. To remove the trap, turn th[...]

English 16 Warning: Always unplug your appliance to avoid electric shock before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injur y . Before using cleaning products, always read and follow manufacturer’s instructions and warnings to avoid personal injury or product damage. Cleaning and Maintenance Use only damp or sudsy cloth for clean[...]

17 English Moving & Vacationing • T urn off water supply faucets and disconnect hoses. Drain water from all hoses. This will prevent from damaging due to water leakage if the hoses accidentally get r uptured or they become loose. • Disconnect electrical plug. • Dry inner wash tub. If moving washer, disconnect drain hose. • Turn the leve[...]

English 18 Washer does not operate: • Check if unit is plugged in. The plug may have come loose. • Check if the electrical wall receptacle is of proper voltage. • Check if the circuit breaker needs to be reset or if the fuse needs to be replaced. • Check if the unit is in “Off” mode. • Check if the washer is overloaded: load may need [...]

19 English W asher is making noise: • Washer may need to be reinstalled. (Check washer installation section) • Washer load may need to be re-balanced, as the load may be uneven. • Coins, loose change, buttons or other heavy objects could make noise (read Operating Guide – Normal Operating Sounds). • Squealing Sound: Due to overloaded wash[...]

English Dryer is working but not drying the clothes: • Unit may be over loaded. The dryer drum should only be half full. • Dryer load needs to be resorted. Heavy clothes may need to be separated from regular clothes. • Bulky clothes may require repositioning. • If clothes dry unevenly, a higher dry setting may be required or clothes in the [...]

21 English INSTALLATION INSTRUCTIONS T ools and Materials Required Y ou will need to have following tools to help you in the installation of your Washer: • Scissors • Phillips Screwdriver • Standard Screwdriver • Pliers • Wrench • Tape Measur e • Gloves • Level Accessories Supplied Quantity 1. Hot & Cold water inlet hoses 2 2. W[...]

English 22 Unpacking Your Appliance • Remove all packing materials including transportation bolts and brackets. Also r emove adhesive tape holding the accessories inside and outside. • Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materials before using the washer. • Remove 2 bolts, 4 screws and 1 center bolt holding metal bracke[...]

23 Leveling Your Appliance • Y our washer has 4 leveling legs; which are located on the four bottom corners. After properly placing your washer in its final position, you can level your washer . • Leveling legs can be adjusted by turning them counterclockwise to raise your washer or turning them counter clockwise to lower your washer . Steps fo[...]

24 2. Connect the hot and cold water inlet hoses to the hot and cold water faucets respectively . 3. Connect the other end to their respective washer inlet located at the rear . Note: Hot water needs to be at a temperature of at least 120˚F – 140˚F . (49˚C- 60˚C) for the soap to dissolve and to avoid soap residue remaining on clothes. 4. Inst[...]

25 English (Route Drain Hose through Clip) Note: Inspect carefully for any leaks around and back of the machine. If leak occurs, double check to see if any connections are loose. You may need to tighten any loose connections. 5. Plug in the Washer to a regular 115 volt / 60 Hz, 15 amp outlet. Unit Dimensions XQG50-11 Manual 10/29/02 1:52 PM Page 27[...]

26 Grounding Instructions This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric cur r ent. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounded plug. The plug must be inserted into an outlet that is properly in[...]

Limited Warranty 27 In Home Service Full ONE Year Warranty For 12 months from the date of original retail purchase, Haier will repair or replace any part free of charge including labor that fails due to a defect in materials or workmanship. Limited Warranty After one year from the original retail purchase date, Haier will provide a part at no cost,[...]

XQG50-11 Issued: September 02 IMPORT ANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORT ANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce pr[...]