Français dropdown-ico

Hama 00015654 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hama 00015654. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hama 00015654 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hama 00015654 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hama 00015654 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hama 00015654
- nom du fabricant et année de fabrication Hama 00015654
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hama 00015654
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hama 00015654 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hama 00015654 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hama en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hama 00015654, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hama 00015654, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hama 00015654. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    [...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    [...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    [...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    [...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    fr Détergent 16 Tiges rabattables Tiges rabattables * * Selon le modèle Les tiges peuvent se rabattre pour mieux ranger les casseroles, légumiers et verres. Support pour petites pièces * Support pour petites pièces * Selon le modèle Ce support permet de retenir de manière sûre les pièces en plastique légères comme par ex. les gobelets, c[...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    fr Utilisation de l’appareil 22 Affichage du temps de marche restant Après avoir choisi un programme, le temps de marche restant du programme s’affiche h . Le temps d’exécution du programme est conditionné par la température de l’eau, la quantité de vaisselle ainsi que par le degré de salissure et peut varier (selon le programme chois[...]

  • Page 23

    Utilisation de l’appareil fr 23 Mise hors tension de l'appareil Peu de temps après la fin du programme : 1. Ramenez l’interrupteur MARCHE / ARRÊT ( en position éteinte. 2. Refermez le robinet d’eau (inutile en présence de l’Aqua-Stop). 3. Enlevez la vaisselle une fois refroidie. Remarque Une fois le programme achevé, attendez que [...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    fr Que faire en cas de dérangement ? 28 Un autre code de défaut apparaît à l’indicateur numérique. ( “ : ‹‚ à “ : „‹ ) Une perturbation technique s’est probablement produite. Éteignez les appareils par l’interrupteur MARCHE / ARRÊT ( . Au bout d’un temps bref, faites redémarrer l’appareil. Si le problème devait se re[...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    fr Que faire en cas de dérangement ? 30 Présence de résidus alimentaires sur la vaisselle. Vaisselle rangée trop serrée, panier à vaisselle trop rempli. Rangez la vaisselle de sorte qu’il y reste suffisamment d’espace libre et que les jets de liquide puissent atteindre la surface de la vaisselle. Évitez les zones d’applique. Rotation d[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    Que faire en cas de dérangement ? fr 35 Résidus de détergent dans le compartiment à détergent. Bras asperseurs bloqués par de la vaisselle, raison pour laquelle le détergent ne se dissout pas. Assurez-vous que les bras asperseurs tournent librement. Le compartiment à détergent était humide au moment de le remplir. Ne versez le détergent [...]

  • Page 36

    fr Service après-vente 36 4 Service après-vente S e r v i c e a p r è s - v e n t e Si vous ne parvenez pas à supprimer le défaut, veuillez s.v.p. vous adresser à votre service après-vente. Nous trouverons toujours une solution adaptée, aussi afin d’éviter des déplacements inutiles du technicien. Vous trouverez les données vous permett[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    fr Installation et branchement 38 Pression de l’eau : Au moins 0,05 MPa (0,5 bar), au maximum 1 MPa (10 bar). En présence d’une pression d’eau accrue : intercalez un détendeur. Débit d’arrivée d’eau : Au minimum 10 litres / minute Température de l’eau : Respecter la mention imprimée sur le flexible d’arrivée d’eau ! Sur les m[...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    34 35 F avourites Channels Screen Menu > Broadcasting > Edit F avourites T ry Now Br oadcas ting Aut o Tuning Aer ial Air Channe l Lis t Guide Sche dule Manag er Edit Channe l Edit F av our ites " The di splay ed imag e may diffe r depe nding on the mode l. Y ou can de signat e fr equ en tly wat che d channe ls as fa v our it es. Th e ch[...]

  • Page 44

    [...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    38 F or the S9 models The re ar e three ways t o connect th e TV to a Local Ar ea Ne two rk (LAN) . ● Exte rnal Modem ● ① IP Rou te r + ② Exte r nal Modem ● W all-moun te d LAN Out le t[...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    [...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    42 43 F ailed Wired Connection No network cable found T ry Now T ry Now Mak e sur e the n e tw ork cab le i s plugge d in. If it is conn ect ed, mak e su re th e r out er i s turne d on. If it is on, try tu rning it off and on again. IP auto setting failed T ry Now Perfo rm the following or s et th e IP addre ss manually fr om IP Settings . 1. Ensu[...]

  • Page 52

    [...]

  • Page 53

    44 45 Manual Wireless Network Setup If th e ne tw ork re quir es a s tatic IP addr ess, e nt er th e IP addre ss, subn et mask , gat eway and DNS v alu es to conn ect t o the n etw ork manually . T o ge t the IP addr ess, subn et mask, ga te way and DNS v alue s, contact you r Int erne t Serv ic e Pr o v ider (ISP) . Ref er t o the "Dynamic v [...]

  • Page 54

    [...]

  • Page 55

    46 47 F ailed Wireless Connection Wireless network connection failed, or no wireless r outer selected. T ry Now T ry Now Go to Network Settings and se l e ct the co rre ct rou te r . Unable to connect to a wireless router T ry Now T ry Now Che ck the following: 1. Che ck that th e rou te r is turn ed on, and if it is, tu r n it o ff and on again. 2[...]

  • Page 56

    48 Network setup complete, but unable to connect to the Internet T ry Now If the p r obl em per sis ts, con tact your In te r ne t Serv ice Pr o v ider . Dynamic versus Static IP Addresses If the n etw ork r equi re s a dynamic IP addre ss, use an ADSL modem o r r out er tha t support s the Dynamic H ost Configu r ation Pr ot ocol (DHCP) . Modems a[...]

  • Page 57

    48 49 Mobile Device Connection Netw o rk Netw ork Sta tus Netw ork Se ttings Wi-Fi Dir ect AllShare Se ttings Set Remo te Acce ss De vic e Name [TV]Samsung LE... " The di splay ed imag e may diffe r depe nding on the mode l. Y ou can e ithe r dir ectly conn ect a mobil e de v ice t o the TV with n o nee d for a wi re l ess r ou te r or conn ec[...]

  • Page 58

    50 AllShare Settings Screen Menu > Network > AllShare Settings This TV can play m edia fil e s fr om compu te rs o r oth er DLNA-e nabl e d de v ice s conne cte d to th e TV v ia a ne tw ork. Ref er t o the "Using Ne two rk ed Exte r nal St or ag e De v ice s", for mo re info rmation. In addition, this TV can b e use d as a display [...]

  • Page 59

    [...]

  • Page 60

    52 Reconnecting the Smart T ouch Control If you nee d to r ees tab l ish th e conne ction be tw een th e TV and the Smart T ouch Con tr ol, pr ess th e pair ing butt on at th e back o f the Smart T ouch Con tr ol t oward the Remo te r ec ei v e r o f the TV . <The Smart T ouch Con tr ol pairing bu tton> The pai ring bu tton can b e acce sse d[...]

  • Page 61

    52 53 Buttons and Descriptions " The p roduct colou r and shape may v ary depe nding on the coun try o r re gion.[...]

  • Page 62

    [...]

  • Page 63

    [...]

  • Page 64

    [...]

  • Page 65

    [...]

  • Page 66

    [...]

  • Page 67

    [...]

  • Page 68

    60 Adjusting the T ouchpad Screen Menu > System > Device Manager > Smart T ouch Control Settings > T ouch Sensitivity T ry Now Use rs can adjus t the s ensiti v ity o f the Smart T ouch Con tr ol’s touchpad. Se t T ouch Sensitivity t o adjust se nsiti v ity and mak e it mor e con v eni en t to us e. Show Status and Notification Banner[...]

  • Page 69

    60 61 Using the V ir tual Remote Control Pre ss MORE butt on to di splay the v i rtual remo te pan e l on the scr een. Th e v irtual r emot e pane l consi st s o f a numbe r pane l, a playback cont rol pan e l, and a quick acce ss pane l. Use th e touchpad t o se l ect numbe rs and bu ttons. Pr ess and hold th e MORE butt on. A quick acce ss pane l[...]

  • Page 70

    [...]

  • Page 71

    [...]

  • Page 72

    64 F or the S9 models Plug the cab l e int o the On e Conne ct IR conne cto r and the n point th e tr ansmitt er at th e oth er e nd o f the cab l e towards th e ext ernal de v ice's r emot e pane l r ec ei v er . How e v er , the re can' be any obs tacl es be tw een the IR e xt ension cab l e and the e xte r nal de v ice. Th e pr es enc [...]

  • Page 73

    [...]

  • Page 74

    66 SMART Interaction Using this function, you can acc ess and con tr ol me nu options and functions using mo tions. Whe n using the Mo tion Cont rol f ea tur e for th e fir st tim e, the TV mus t be conn ect ed t o the In te rne t so that it can downlo ad the so ftware modul e r e lat ed t o Mo tion Cont r ol. Use rs can con tr ol the TV mo re easi[...]

  • Page 75

    66 67 Motion Control Motion Con tr ol w orks by using th e came r a, so the us er mus t be within th e came r a's recognition r ang e. The cam er a's r ecognition r ange v ar ies de pending on th e ambie nt l ight l e ve l and o the r fact or s. Use r may e xper ie nce physical fa tigue wh en using Mo tion Cont rol fo r e xte nded pe riod[...]

  • Page 76

    68 V oice Recognition Screen Menu > Smart F eatures > V oice Recognition T ry Now V oice Re cognition V oic e Recognition On Language UK Engl ish Trig ger W ord Hi TV Use TV V oice V oic e Recognition En vi ronm ent T e st V oic e Recognition Tut orial " The di splay ed imag e may diffe r depe nding on the mode l. V oice Recognition l e [...]

  • Page 77

    [...]

  • Page 78

    [...]

  • Page 79

    70 71 V oice Recognition Settings Screen Menu > Smart F eatures > V oice Recognition ● Language : Se l ect a languag e fo r V oice Re cognition. T ry Now ● T rigger Wor d : Designat e ce rtain commands as tr igge r w ords. Saying a tr igge r wo rd acti v ate s V oice Re cognition. T o turn on th e TV using a v oice command, say "(a t[...]