Français dropdown-ico

Hamilton Beach 22790 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 22790. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hamilton Beach 22790 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 22790 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 22790 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hamilton Beach 22790
- nom du fabricant et année de fabrication Hamilton Beach 22790
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hamilton Beach 22790
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hamilton Beach 22790 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hamilton Beach 22790 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hamilton Beach en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hamilton Beach 22790, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hamilton Beach 22790, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hamilton Beach 22790. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T oasters Grille-pains T ostadoras 840205202 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. READ BEFORE USE À LIRE AV ANT UTILISA TION LEA ANTES DE USAR English .......................................................................................... 2 USA: 1-800-851-8900 Visit www .hamiltonbeach.com for our complet[...]

  • Page 2

    3 2 T o reduce the risk of fir e: • Do not operate while unattended. • Do not use with food that has been spread with butter , jelly , frosting, etc. • Do not use with rice cakes, fried foods, frozen pr epared foods, or non-bread items. • Do not use with toaster pastries. Always cook toaster pastries in a toaster oven broiler . • Do not c[...]

  • Page 3

    5 Parts and Features 1. Extra-Wide Slots With Bread Guides 2. Bread Lifter/T oast Boost – Push down the bread lifter to start the toaster . The bread lifter may be lifted up to stop toasting during a cycle. T o lift, place index finger under lifter and thumb on top edge of the toaster directly above lifter . Lift up firmly . At the end of a toast[...]

  • Page 4

    7 6 How to T oast 1. Plug toaster into electrical outlet. 2. Place bread in slots. Select toast shade and pr ess down bread lifter . NOTE: The bread lifter will not latch down unless the toaster is plugged in. 3. At the end of the toasting cycle, the bread will pop up automatically . Lift up on bread lifter to r each small bread items. 4. T o stop [...]

  • Page 5

    9 8 Cleaning NOTE: If the toaster is used every day , the crumb tray should be cleaned once a week. 1. Unplug toaster and let cool. 2. Slide open crumb tray , discard crumbs, and wipe tray with clean cloth. Replace crumb tray . 3. Wipe outside of toaster with a damp cloth. Do not use abrasive cleansers that may scratch the surface of the toaster . [...]

  • Page 6

    10 LIMITED WARRANTY This warranty applies to products pur chased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this pr oduct and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be fr ee from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. During this pe[...]

  • Page 7

    11 Pour réduir e le risque d’incendie : • Ne pas faire fonctionner sans surveillance. • Ne pas utiliser avec des aliments beurrés, tartinés, glacés, etc. • Ne pas utiliser avec des croquettes de riz, des aliments frits, plats prépar és surgelés ou des articles qui ne sont pas du pain. • Ne pas utiliser avec des pâtisseries à gril[...]

  • Page 8

    13 AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AU CONSOMMA TEUR Cet appareil ne doit servir qu’à un usage domestique. A VERTISSEMENT ! Danger d’électr ocution : Cet appareil électro- ménager possède une fiche polarisée (une broche lar ge) qui réduit le danger d’électrocution. Cette fiche n’entr e que dans un seul sens dans une prise polaris[...]

  • Page 9

    15 Pièces et caractéristiques 1. Fentes extra larges avec guides-pain 2. Manette de soulèvement et d’éjection du pain – Abaisser la manette pour mettre le grille-pain en fonctionnement. La manette peut être soulevée jusqu’au sommet pour interrompr e le grillage durant un cycle. Pour soulever , placer l’index sous la manette et le pouc[...]

  • Page 10

    17 Guide d’utilisation Pop-T arts MD est une marque déposée de Kellogg Co. 16 Il est facile de combiner des programmes. Grillage d’un bagel congelé : • Placer le bagel dans le grille-pain, côtés coupés vers l’intérieur . • Choisir le réglage de grillage désir é. • Abaisser la manette de soulèvement pour commencer le grillage.[...]

  • Page 11

    19 REMARQUE : Si le grille-pain est utilisé tous les jours, le plateau ramasse-miettes devrait être nettoyé une fois par semaine. 1. Débrancher le grille-pain et le laisser refr oidir . 2. Retirer le plateau ramasse-miettes, jeter les miettes et essuyer le plateau à l’aide d’un chiffon pr opre. Remettre le plateau ramasse-miettes en place.[...]

  • Page 12

    20 GARANTIE LIMITÉE Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce pr oduit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contr e tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période un (1) an à compter de la date d’achat d[...]

  • Page 13

    21 Para reducir el riesgo de incendio: • No deje el tostadora desatendido mientras está en funcionamiento. • No lo use con alimentos que hayan sido untados con mantequilla, jalea, glaseado, etc. • No lo use con galletas de cereal de arroz, alimentos fritos, alimentos preparados congelados o alimentos que no sean pan. • No lo use con pastel[...]

  • Page 14

    INFORMACIÓN ADICIONAL P ARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Este producto es para uso doméstico exclusivamente. ¡ADVERTENCIA! Peligr o de descarga eléctrica: Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de una descar ga eléctrica. El enchufe embona únicamente en una dirección dentr o de un tomacorrient[...]

  • Page 15

    25 4. Botones de Programación REHEA T (recalentamiento) – Después de iniciado el ciclo de tostado, presione el botón de REHEA T (r ecalentamiento). Esto cancelará el ciclo de tostado original y sólo calentará el pan durante un período de 30 a 50 segundos. Si presiona REHEA T (recalentamiento), la configuración del Selector de T onalidad n[...]

  • Page 16

    27 Guía de T ostado Pop-T arts ® es una marca r egistrada de Kellogg Co. ALIMENTO Pan común Medio Panecillos ingleses Oscuro Bagel Bagels Oscuro Bagel Pan o panecillos congelados Medio Descongelado W afles congelados Ligero Descongelado Pasteles para tostador (tales como Pop-T arts ® ) : No los caliente en el tostadora—use el asador de horno [...]

  • Page 17

    29 NOT A: Si el tostadora es usado diariamente, la bandeja de migajas debe ser limpiada semanalmente. 1. Desconecte el tostadora y deje enfriar . 2. Deslice la bandeja de migajas, deseche las migajas y límpiela con un trapo limpio. V uelva a colocar la bandeja. 3. Limpie la parte exterior del tostador con un trapo húmedo. No use limpiadores abras[...]

  • Page 18

    31 b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o r eparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V . el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo. d) Esta garantía pierde su validez si el pr oducto es utilizado en un [...]

  • Page 19

    Modelos: 22790 24790 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 800W 120 V~ 60 Hz 1500W Tipo: T84 T85 10/11 840205202 Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ej[...]