Hamilton Beach 32507S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 32507S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hamilton Beach 32507S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 32507S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 32507S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hamilton Beach 32507S
- nom du fabricant et année de fabrication Hamilton Beach 32507S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hamilton Beach 32507S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hamilton Beach 32507S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hamilton Beach 32507S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hamilton Beach en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hamilton Beach 32507S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hamilton Beach 32507S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hamilton Beach 32507S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Plats amovibles pour rôtissoire 840117700 Roaster Oven Insert Pans English ........................................ 2 USA: 1-800-851-8900 Français ...................................... 9 Canada : 1-800-267-2826 840117700 ENv03.qxd 7/15/03 2:26 PM Page 1[...]

  • Page 2

    3 Using Y our Roaster Oven Insert Pans (cont.) 8. Carefully add mor e hot water if necessary . NOTES: • Do not attempt to carry the thr ee roaster oven insert pans while they are interlocked. • Do not carry the r oaster oven insert pans without oven mitts. w CAUTION Burn Hazard • Escaping steam may cause burns. • Use hot mitt to pr otect ha[...]

  • Page 3

    5 4 Recipes NOTE: All r ecipes are to be cooked in a conventional oven or roaster oven and then placed in the insert pans to keep warm and serve. Party Meatballs 5-pound bag pr e-cooked frozen meatballs 12-ounce jar grape jelly 12-ounce jar currant jelly 12-ounce bottle chili sauce 12-ounce bottle cocktail sauce Let meatballs thaw overnight in refr[...]

  • Page 4

    7 6 Seasoned Rice 8 cups regular or converted white rice (uncooked) 2 tablespoons dried minced onion 8 cups beef or chicken broth or bouillon 8 cups boiling water 1 ⁄ 2 cup butter or margarine, melted Remove roaster oven insert pan fr om roaster oven. Pr eheat oven to 350ºF . Place all ingredients in r oaster oven insert pan. Stir to mix. Place [...]

  • Page 5

    8 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free fr om defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original pur chase, except as noted below . During this period, we will repair or replace this pr oduct, at our option, at [...]

  • Page 6

    9 Pièces et caractéristiques 1. Plats amovibles (quantité : 3) Utilisation de vos plats amovibles pour rôtissoire 1. Laver tous les plats à l’eau chaude savonneuse. 2. Retirer le plat amovible pour rôtissoir e de la cavité du four (le cas échéant). Remplir la cavité du four de 2 gallons d’eau. 3. Utiliser un vaporisateur de cuisson no[...]

  • Page 7

    11 10 Pour obtenir les meilleurs résultats MISE EN GARDE : La température interne des aliments devrait être maintenue à 150°F ou plus. • T ous les plats amovibles doivent êtr e en place lorsqu’on les utilise. • Utiliser les plats amovibles seulement pour gar der les aliments cuits au chaud. • Les plats amovibles ne doivent pas êtr e [...]

  • Page 8

    13 12 Barbecue de porc de la Car oline du Nord Rôti de soc de porc de 10 à 12 lb 2 btes de 28 oz de tomates entières 1 1 ⁄ 2 tasse de vinaigr e 1 ⁄ 2 tasse de sauce W or cestershire 1 ⁄ 2 tasse d’eau 1 c. à soupe de poivre noir 2 c. à soupe de sel 3 c. à soupe de sucre 1-2 c. à soupe de poivre de Cayenne br oyé Placer le porc dans l[...]

  • Page 9

    15 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet de votre plat amovible de rôtissoire, composez le numér o d’appel sans frais du service à la clientèle. Avant de fair e un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série, et fournir ces renseignements ci-dessous. Ces numéros se tr ouvent au fond de votre appa[...]

  • Page 10

    16 7/03 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840117700 hamiltonbeach.com GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou p[...]