Français dropdown-ico

Hamilton Beach 40898 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 40898. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hamilton Beach 40898 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 40898 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 40898 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hamilton Beach 40898
- nom du fabricant et année de fabrication Hamilton Beach 40898
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hamilton Beach 40898
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hamilton Beach 40898 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hamilton Beach 40898 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hamilton Beach en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hamilton Beach 40898, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hamilton Beach 40898, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hamilton Beach 40898. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    840139600 Cool W all ™ Kettle Bouilloire Cool W all ™ English .............................................................................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français .......................................................................... 10 Canada : 1-800-267-2826 Español ..............................................................[...]

  • Page 2

    2 3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions thoroughly befor e using the appliance. 2. Do not touch hot surfaces or hot water . Use handles or knobs. Care must be taken as burns can occur from touching hot [...]

  • Page 3

    5 Parts and Features 1. Lid 2. Anti-Scale Mesh Filter (inside lid) 4 3. Power Base 4. Power Switch 5. Cord W rap (can exit to left or right of handle) The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazar ds of becoming tangled in, or tripping over a longer cord. If a longer cor d is necessary an approved extension cord may[...]

  • Page 4

    7 6 Using Y our Electric Kettle (cont.) 1. Remove from power base befor e filling. 2. Fill the kettle with the desired amount of water . Make sure the kettle has at least 8 ounces (250 ml) of water . Do not fill above the MAX fill line. If filled above the MAX fill line, water will be emitted through the steam vents at the base of the kettle during[...]

  • Page 5

    9 Customer Service If you have a question, call our toll-free customer service number . Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below . These numbers can be found on the bottom of your appliance. This information will help us answer your question much more quickly . MODEL:_____________ TYPE:_____[...]

  • Page 6

    11 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 8. Ne pas utiliser à l’extérieur . 9. Ne pas laisser le cordon pendr e du bord d’une table ou d’un comptoir , ou toucher des surfaces chaudes, en particulier celles de la cuisinière. 10. Débrancher de la prise quand on ne l’utilise pas ou avant de la nettoyer . Laisser refr oidir avant d’installer ou d’[...]

  • Page 7

    13 Utilisation de la bouilloire A V ANT LA PREMIÈRE UTILISA TION : Ôter la pellicule de plastique de l’extérieur de la bouilloire et tout emballage qui puisse se trouver à l’intérieur . Remplir la bouilloire jusqu’à l’indicateur MAX à l’intérieur de la bouilloire et porter l’eau à ébullition jusqu’à ce que la bouilloire se [...]

  • Page 8

    15 Filtre à tamis antitartr e NOTE: Le filtre à tamis antitartr e n’est pas conçu pour être enlevé du couvercle. Le tartre est causé par des dépôts de calcium dans l’eau dure. Le filtr e à tamis empêchera ces particules en suspension d’être versées hors de la bouilloir e avec l’eau. Il est recommandé de nettoyer le filtr e pér[...]

  • Page 9

    17 Nettoyage de la bouilloire 1. Débrancher la bouilloire, vider tout résidu d’eau et rincer . Laisser la bouilloire r efroidir . 2. Pour éviter tout dépôt de tartre, vider la bouilloir e après chaque utilisation. 3. Essuyer l’extérieur de la bouilloire avec un linge humide. Ne pas utiliser de tampons à récurer ou pr oduits abrasifs ca[...]

  • Page 10

    18 Cette garantie s’applique au produit acheté aux É.-U. ou au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et T raditions, à partir de la date de son achat[...]

  • Page 11

    19 SAL V AGUARDIAS IMPOR T ANTES Cuando se estén usando aparatos eléctricos deben seguirse ciertas precauciones básicas, entr e las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar el aparato. 2. V erifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. No toque las superficies cal[...]

  • Page 12

    21 20 Partes y características 1. T apa 2. Filtro de malla anti sarr o (dentro de la tapa) 3. Base de ener gía 4. Interruptor de ener gía 5. Base para enrollar el cable (puede salir sobre la derecha o izquier da de la manija) INFORMACIÓN P ARA LA SEGURIDAD DEL USUARIO 9. No la use a la intemperie. 10. No permita que el cable cuelgue por fuera d[...]

  • Page 13

    23 22 1. Quite de la base de ener gía antes de llenar . 2. Llene el hervidor con la cantidad deseada de agua. Asegúrese de que el hervidor contenga por lo menos 8 onzas (250 ml) de agua. No supere la línea MAX de llenado. Si llena por encima de la línea MAX, se escapará agua a través de las ventila- ciones de vapor ubicadas en la base del her[...]

  • Page 14

    25 24 Si su hervidor de agua no funciona Realice estas simples verificaciones antes de llamar al número gratuito de atención al cliente: • ¿El botón interruptor de encendido se encuentra en la posición “on” (encendido) ( I )? • ¿El hervidor se ha encendido accidentalmente sin agua o se ha dejado que hierva en seco? Espere 20 minutos e[...]

  • Page 15

    LIMIT ACIONES • Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal, como son: cuchillas, vasos, jarras, filtros, etc. • Grupo HB PS, S.A. de C.V . no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa, ausencia de toma de tierra, clavija de enchufe e[...]

  • Page 16

    RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V . Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av . Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F . T el: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av . Patriotismo No. 875-B Mixcoac MEXICO 03910 D.F . T el: 01 55 5563 8723 Fax: 01 55 5615 1856 Jalisco REF . ECONÓMICAS DE O[...]