Français dropdown-ico

Hamilton Beach 74275 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 74275. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hamilton Beach 74275 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 74275 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 74275 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hamilton Beach 74275
- nom du fabricant et année de fabrication Hamilton Beach 74275
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hamilton Beach 74275
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hamilton Beach 74275 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hamilton Beach 74275 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hamilton Beach en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hamilton Beach 74275, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hamilton Beach 74275, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hamilton Beach 74275. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Electric Knife Couteau electrique English .................................................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français ................................................ 7 Canada : 1-800-267-2826 Español .............................................. 13 En México: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de u[...]

  • Page 2

    3 This appliance is intended for household use only . This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other . The plug will fit into an electrical outlet only one way . This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical shock. If you are unable to insert the plug into the outlet,[...]

  • Page 3

    4 How to Assemble and Use This electric knife is perfect for slicing cooked meats and poultry and many bakery items. 1. Before First Use: W ash blades in hot, soapy water . Rinse then dry thoroughly . 2. If blades are separated, pick up by the plastic guar d. Slide the rivet on one blade into the keyhole slot in the other blade until they are locke[...]

  • Page 4

    Customer Service If you have a question about your appliance or wish to order replacement blades, call our toll-fr ee customer service number . Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below . These numbers can be found on the bot tom of y our appliance. This information will help us answer your q[...]

  • Page 5

    7 PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions essentielles doivent toujours être observées, notamment : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne plongez pas le moteur , le cordon d’alimentation, ou la prise dans l’eau ou tout autre liqu[...]

  • Page 6

    9 8 Assemblage et utilisation Ce couteau électrique est idéal pour couper en tranches la viande cuite et la volaille et nombreux articles de boulangerie. 1. Avant la premièr e utilisation : Lavez les lames à l'eau chaude savonneuse. Rincez puis séchez soigneusement. 2. Si les lames sont séparées, saisissez-les par la butée en plastique[...]

  • Page 7

    11 10 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet de votre couteau électrique or wish to order r eplacement blades, composez le numéro d’appel sans frais du Service à la clientèle. A vant de faire un appel, veuillez noter les numér os de modèle, de type et de série et les inscrire ci-dessous. Ces numér os se trouvent à la[...]

  • Page 8

    12 Cette garantie s’applique au produit acheté aux É.-U. ou au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor -Silex et T raditions à partir de la date de l'a[...]

  • Page 9

    13 13 SAL V AGUARDIAS IMPOR T ANTES GUARDE EST AS INSTR UCCIONES Antes del primer uso: Manipule con cuidado. Las cuchillas son filosas. Lave las cuchillas en agua caliente y jabonosa. Enjuague y seque meticulosamente. Cuando se esté utilizando artefactos eléctricos deben seguirse ciertas precau- ciones básicas de seguridad, entre las que se incl[...]

  • Page 10

    15 14 Cómo ensamblar y usar Este cuchillo eléctrico es ideal para cortar carnes cocidas, aves y diferentes tipos de pr oductos de panadería. 1. Antes del primer uso: Lave las cuchillas en agua caliente y jabonosa. Enjuague y seque meticulosamente. 2. Si las cuchillas están separadas, recójalas por medio del resguar do de plástico. Deslice el [...]

  • Page 11

    17 16 Cómo limpiar y guardar 1. Desconecte el cable del tomacorriente eléctrico. 2. Firmemente presione el botón para expulsar la cuchilla. Sujete el resguar do de plástico, con la mano en dirección opuesta al borde cortante, y jale cuidadosamente hasta que se suelten las cuchillas. 3. Deslice y separe las cuchillas cuidadosamente para desen- [...]

  • Page 12

    19 18 b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso . c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V . el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectiv o. El consumidor puede solicitar que se haga efectiv a la garantía an[...]

  • Page 13

    20 8/04 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840130700 hamiltonbeach.com • www .proctorsilex.com hamiltonbeach.com.mx • www .proctorsilex.com.mx RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZAD A GRUPO HB PS, S.A. DE C.V . Distrito Federal ELECTRODOMÉS[...]