Français dropdown-ico

Hamilton Beach Toaster Oven manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hamilton Beach Toaster Oven. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hamilton Beach Toaster Oven ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hamilton Beach Toaster Oven décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hamilton Beach Toaster Oven devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hamilton Beach Toaster Oven
- nom du fabricant et année de fabrication Hamilton Beach Toaster Oven
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hamilton Beach Toaster Oven
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hamilton Beach Toaster Oven ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hamilton Beach Toaster Oven et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hamilton Beach en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hamilton Beach Toaster Oven, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hamilton Beach Toaster Oven, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hamilton Beach Toaster Oven. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Four grille-pain/gril 840099000 T oaster Oven/Broiler English ........................................ 2 USA: 1-800-851-8900 Français .................................... 16 Canada : 1-800-267-2826 840099000 ENv02.qxd 3/27/02 2:22 PM Page 1 Digitally signed by A. Creery cn=A. Creery, c=US Date: 2002.03.28 14:34:13 -05'00' Reason: I am ap[...]

  • Page 2

    3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electrical shock do not immerse cor d, plug, or toaster oven in water or other liquid. 4. Close supervision is ne[...]

  • Page 3

    5 4 This appliance is intended for household use only . This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other . The plug will fit into an electrical outlet only one way . This is a safety feature intended to help r educe the risk of electrical shock. If you are unable to insert the plug into the outl[...]

  • Page 4

    7 6 High and Low Rack Positions (For illustration only–oven comes with only one rack.) Middle Rack Position Oven Rack Positions The oven has grooves in the side walls that let the oven rack be placed in differ ent positions. Parts and Features 1. T emperature Knob 2. Function Knob 3. ON/OFF Oven Control/Timer/ T oast Color Knob 4. Indicator Light[...]

  • Page 5

    9 8 • T o toast English muffins, place oven rack in the low position and place English muffins with the split side facing down. Set T oast Color Knob to the dark setting. • T o toast regular toaster pastries, fr ozen pastry , or waffles, place oven rack in the medium position. Select a light color and toast directly on the oven rack. If pastry [...]

  • Page 6

    11 10 Broiling Tips: • For best results, do not pr eheat oven when broiling. • Use oven rack in high position for faster br oiling times. Use low position for foods needing longer broiling times, like chicken. • Always allow at least one inch between the food and the heating element. FOOD Hambur gers Hot Dogs Sausage Links or Patties (pierce [...]

  • Page 7

    13 Recipes Hot Mexican Bean Dip 15-ounce can black beans, well drained 1 teaspoon hot pepper sauce 1 ⁄ 3 cup sour cream 1 ⁄ 3 cup salsa 4 ounces Monterey Jack cheese, grated Mash black beans. Add hot pepper sauce, sour cream, salsa and half of the cheese. Spoon into shallow casserole dish. Sprinkle remaining cheese on top. Bake at 350°F about [...]

  • Page 8

    15 14 Customer Service If you have a question about your toaster oven, call our toll-free customer service number . Befor e calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below . These numbers can be found on the bottom of your toaster oven. This information will help us answer your question much more quickly [...]

  • Page 9

    17 12. Pour débrancher l’appareil, tourner tous les réglages à OFF (ARRÊT), ensuite retir er la fiche de la prise de courant murale. 13. Une prudence extrême s’impose lors de l’enlèvement du plateau ou de la vidange de graisse chaude. 14. Ne pas nettoyer avec des tampons à récurer en métal. Des pièces peuvent se détacher du tampon [...]

  • Page 10

    19 Pièces et caractéristiques 1. Bouton de température 2. Bouton de fonction 3. Commande MARCHE/ ARRÊT du four/minuterie/ bouton de nuance des rôties 4. Témoin lumineux 5. Grille 6. Plateau à miettes coulissant 7. Grille de cuisson au gril 8. Plat de cuisson Position médiane de la grille Grille de cuisson au gril Plat de cuisson Lors de la [...]

  • Page 11

    21 Pour griller Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est utilisé. Ne pas laisser le four grille-pain sans surveillance durant le grillage de rôties ou de brunissement au sommet. 1. Placer la grille à la position médiane pour le pain, la pâtisserie ou les gaufres congelées. Placer la grille à la position inférieure pour [...]

  • Page 12

    23 Conseils pour le chauffage et réchauf fage : • Ne pas r enfermer totalement les aliments dans un papier d’aluminium. Le papier d’aluminium peut isoler les aliments et ralentir le réchauffage. • Pour réchauf fer petits pains ou biscuits, placer dans un plat à cuisson et chauffer à 300°F pendant 10 minutes. • Réchauf fer les reste[...]

  • Page 13

    25 Nettoyage V otre four grille-pain devrait êtr e nettoyé régulièrement pour donner le meilleur rendement et dur er longtemps. Le nettoyage régulier réduira aussi le risque d’incendie. 1. Débrancher le four et le laisser refr oidir . 2. Laver la grille du four et la lèchefrite dans l’eau savonneuse chaude. Rincer et sécher . 3. Pour n[...]

  • Page 14

    27 Recettes Poulet rôti Pour faire rôtir un poulet dans le four grille-pain, le poulet doit être de 4 livr es ou moins. Pommes de terre au four 2 pommes de terre moyennes à cuisson au four , environ 10 onces chacune Laver les pommes de terre, puis les per cer avec une fourchette. Placer les pommes de terr e dans le plat de cuisson et le placer [...]

  • Page 15

    29 Le four grille-pain ne chauffe pas. Vérifier pour s’assurer que la prise de courant fonctionne et que le four est bien branché. T ourner ensuite le bouton de température à 350°F , tourner le bouton de fonction à Bake (cuisson au four), puis tourner la minuterie à Stay On (reste allumé). Le four grille-pain ne rôtit pas. Vérifier pour[...]

  • Page 16

    31 GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous répare[...]

  • Page 17

    3/02 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840099000 W eb site address: www .hamiltonbeach.com 840099000 FRv02.qxd 3/27/02 2:23 PM Page 32[...]