Hamilton Beach TrueAir 840103300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hamilton Beach TrueAir 840103300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hamilton Beach TrueAir 840103300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hamilton Beach TrueAir 840103300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hamilton Beach TrueAir 840103300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hamilton Beach TrueAir 840103300
- nom du fabricant et année de fabrication Hamilton Beach TrueAir 840103300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hamilton Beach TrueAir 840103300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hamilton Beach TrueAir 840103300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hamilton Beach TrueAir 840103300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hamilton Beach en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hamilton Beach TrueAir 840103300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hamilton Beach TrueAir 840103300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hamilton Beach TrueAir 840103300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T rueAir ™ Odor Eliminator Épurateur d’air T rueAir ™ 840103300 English ............................ 2 USA: 1-800-851-8900 Français .......................... 9 Canada : 1-800-267-2826 840103300 ENv03.qxd 9/6/02 10:28 AM Page 1[...]

  • Page 2

    3 Consumer Safety Information 2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. T o reduce the risk of fire or shock hazar d, plug the appliance directly into a 120V AC electr[...]

  • Page 3

    Parts and Features 1. V ent 2. Housing 3. Filter Replacement Indicator (see inset) 4. Filter 5. Grill How to Use T o remove the grill: 1. T o open the grill of odor elimina- tor , pull straight off, as illustrated. 2. Remove plastic bag from the filter before installing the filter . Place the filter in the odor eliminator . T o replace the grill: 1[...]

  • Page 4

    7 T o Replace the Filter NOTES: • A filter should last 1 to 4 months, depending on use. • For optimum performance and to prevent voiding the war- ranty , only use Hamilton Beach T rueAir ™ replacement filters. 1. Remove the odor eliminator from the outlet. Open grill of odor eliminator and remove the used filter . 2. Discard used filter . Rem[...]

  • Page 5

    8 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free fr om defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original pur chase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this pr oduct, at our option, at n[...]

  • Page 6

    9 PRÉCAUTIONS IMPORT ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions préliminaires de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil ménager . 2. Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, brancher l’appareil[...]

  • Page 7

    11 Pièces et caractéristiques 1. Évents 2. Boîtier 3. Indicateur de remplacement de filtre (voir médaillon) 4. Filtre 5. Grille Bande de mousse pour main- tenir la bonne position et pour un fonctionnement silencieux. Ne pas enlever . Composer le numéro d’appel sans frais du service à la clientèle pour obtenir un remplacement. Bande de mou[...]

  • Page 8

    13 3. Brancher l’épurateur d’air tel qu’illustré. REMARQUE : Les prises des anciennes résidences n’assujettissent pas toujours l’épurateur d’air . Si celui-ci a du « jeu » sur la prise, contacter un électricien qualifié pour remplacer la prise désuète. REMARQUE : V ous pouvez laisser l’épurateur d’air en marche en tout te[...]

  • Page 9

    15 14 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet de votre épurateur d’air , composez notre numér o sans frais du service à la clientèle. Avant de fair e un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série et les inscrire ci-dessous. Ces numér os se trouvent à l’arrièr e de votre épurateur d’air . Ce[...]

  • Page 10

    16 9/02 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840103300 W eb site address: www.hamiltonbeach.com GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamil[...]