Français dropdown-ico

Hamilton Watch Multi Touch Watch manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hamilton Watch Multi Touch Watch. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hamilton Watch Multi Touch Watch ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hamilton Watch Multi Touch Watch décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hamilton Watch Multi Touch Watch devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hamilton Watch Multi Touch Watch
- nom du fabricant et année de fabrication Hamilton Watch Multi Touch Watch
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hamilton Watch Multi Touch Watch
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hamilton Watch Multi Touch Watch ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hamilton Watch Multi Touch Watch et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hamilton Watch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hamilton Watch Multi Touch Watch, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hamilton Watch Multi Touch Watch, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hamilton Watch Multi Touch Watch. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User manual Handbediening Mode d’emploi Modalità d’uso Bedienungsanleitung 1 1 1 1 1 Manuel Ham_GB_2e manuel.qnx 1.10.2001 16:22 Page 1[...]

  • Page 2

    3 2 2" 2" Replacing the battery T ype: Renata CR 1632 Care and maintenance We recommend that you clean your watch regularly using a soft cloth and lukewarm water . After bathing in salt water , rinse your watch with fresh water and leave it to dry completely. Avoid exposing your watch to excessive variations in temperature or humidity , t[...]

  • Page 3

    5 4 1" 5" Activation of the glass Using pushers and , bring the 2 hands precisely to 12 o'clock Incrementation of the minute hand (3 steps = 1 minute) Incrementation of the hour hand (3 steps = 1 minute) Validation of the setting Selecting the "Units" mode (1) Procedure allowing the digital display to be synchronised with t[...]

  • Page 4

    7 6 or 1" 2" Activation of the glass Activation of the setting Selecting the "h-m-s" mode (eg. 8 h 34' 20'') Incrementation or decrementation by one minute Validation of the setting, the seconds restart at zero Validation of the setting, the seconds continue normally (1) (1) Accuracy: -0.3 to +0.5 seconds / day. ([...]

  • Page 5

    9 8 1" 2" Activation of the glass Activation of the setting Validation of selections Selecting the "Units" mode Selecting "Celsius degree / metre" or "Fahrenheit degree / foot" Selecting "12" or "24" hours 1" (1) For more information, see the explanation of the barometer function on p[...]

  • Page 6

    11 10 1" (1) Resolution : 1/100 of a second Measuring range: 9 h 59' 59'' and 99/100. (2) After 30 seconds, the hands display the time again but the digital display remains in CHRONO mode. After 10 h, the digital display returns to "h-m-s" mode". Activation of the glass Activation of the chronograph Starting the c[...]

  • Page 7

    13 12 1" 2" Activation of the glass Activation of the adjustment of the magnetic deviation Activation of the compass function Setting the magnetic deviation to the east (+) or west (-) V alidation of the setting (eg. 2 ° East) (2) (1) (1) The minute hand points to the North. A more accurate reading is obtained by holding the watch horizo[...]

  • Page 8

    15 14 1" 2" (1) The altitude is displayed in metres or feet depending on the units selection (see "Selecting the units" on page 8). After 30 seconds, the hands show the time again but the digital display remains in AL TIMETER mode. After 10 h, the digital display returns to "h-m-s" mode (2) The adjustment shows the alt[...]

  • Page 9

    17 16 Miscellaneous information The program on your watch takes into consideration variations in atmospheric pressure over the previous 8 hours to calculate the trend to be displayed, ensuring greater reliability and precision than a "mechanical" barometer which only displays an instantaneous trend. Furthermore, the variation in pressure [...]

  • Page 10

    19 18 COMPASS Compass, indication of geographical North Description of the function In COMPASS mode, your watchindicates the geographical north pole, taking the magnetic deviation into consideration. Explanations The vertical lines (meridians) on a globe converge toward the geographical north pole (Ng) and indicate its direction. The pointer on a c[...]

  • Page 11

    21 20 AL TIMETER Indication of altitude in relation to sea level Description of the function In AL TIMETER mode, your watch is transformed into a barometric altimeter and displays the altitude in relation to the average sea level. Explanations Warning ! As pressure is used to calculate the altitude, the altimeter is sensitive to variations in atmos[...]

  • Page 12

    ? 23 22 The display alternates between "bat" and the time (EOL) The display goes out and the hands stop The battery is discharged Ask an approved Hamilton dealer to change the battery In meteo mode the display shows "hPa" but no value The pressure sensor is faulty Ask an approved Hamilton dealer to repair the watch In meteo mode[...]