Français dropdown-ico

Hanns.G HF237HP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hanns.G HF237HP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hanns.G HF237HP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hanns.G HF237HP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hanns.G HF237HP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hanns.G HF237HP
- nom du fabricant et année de fabrication Hanns.G HF237HP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hanns.G HF237HP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hanns.G HF237HP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hanns.G HF237HP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hanns.G en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hanns.G HF237HP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hanns.G HF237HP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hanns.G HF237HP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    T F T L C D M O N I T O R Contents of the P ackage Installation and Rem oval Making Connections Control Buttons Quick setup 快速安裝指南 快速安装指南 クイックセットアップ Schnellanleitung Instructions rapides Instrucciones rápidas Istruzioni veloci Instalação rápid a Snelle installatie 빠른 설치 Быстрая наст[...]

  • Page 3

    Contents of the Package * LCD Monitor (Reference only , the real feature is depended on selected model) Screen St and Base * Accessory Power Cord VGA Cable Audio Cable Quick St art Guide User ’s Manual HDMI Cable(Optional ) DVI Cable(Optional) HDMI to DVI Cable(Optional) 1[...]

  • Page 4

    Installation and Removal I N S T A L L R E M O V E INSTALLATION: 1. Align the monitor with the opening in the base. 2. Note that the long er section of th e base points forward. 3. Snap the monitor into its base. A clear click sound will affirm that the base is connected correctly. 4. V erify that the monitor is securely attach ed to the base by lo[...]

  • Page 5

    Making Connections PC 1. VGA Input 2. DVI Input (Optional) 3. Audio Input 4. Power AC Input 3 (HF237D)[...]

  • Page 6

    Making Connections PC (HF237H) 1. Earphone 2. Audio Input 3. VGA Input 4. HDMI Input 5. Power AC Input 4[...]

  • Page 7

    Making Connections A/V DRIVES (HF237H only) 5[...]

  • Page 8

    Control Buttons 1. Menu / Return 2. Brightness adjustment button / ▲ [- ] 3. V olume adjustment button / ▼ [+] 4. I nput source chang e/ Enter 5. Power Button 6. Power Indicator 6[...]

  • Page 9

    Quick setup 1. Power on the computer and monitor . 2. Start the operating system. 3. Insert the CD-ROM into the CD driv e on your computer . The CD-ROM will automatically execute and display the Main Menu. 4. From the Main Menu, click on the options you w ould like to perform and follow the directions on the screen. T r oubleshoot ing Problems Chec[...]

  • Page 10

    快速安裝指南 1. 啟動電腦和顯示器。 2. 啟動作業系統。 3. 放入光碟到電腦的光碟機。光碟片將自動執行並顯示主選單。 4. 在主選單中按下你要執行的選項，並依照螢幕所列的方法執行。 疑難排除 狀況 檢查項目 • 沒有畫面 • LED 電源指示燈不亮 • 檢查螢幕電源[...]

  • Page 11

    快速安装指南 1. 开启计算机和显示器。 2. 启活操作系统。 3. 将CD-ROM插入您计算机的光驱中。此CD-ROM将自动执行开显示主菜单。 4. 在主菜单中单击要执行的选项，然后遵照屏幕上的指示进行。 疑难排除 状况 检查项目 • 没有画面 • LED 电源指示灯不亮 • 检查屏幕[...]

  • Page 12

    クイックセットアップ 1. コンピュータとモニタの電源を入れます。 2. オペレーティングシステムを起動します。 3. 同梱の CD-ROM をコンピュータの CD ドライブに挿入します。CD-ROM が自動的に起動し、 [Main Menu]（メイン メニュ ー）が表示されます。 4 . [ M a i n M [...]

  • Page 13

    Schnellanleitung 1. Schalten Sie den Computer und den Monitor ein. 2. Legen Sie die CD-Rom in das CD-ROM Laufwerk ein. Das Programm startet automatisch. Sollte diese Funktion abgeschaltet sein, öffnen Sie den Arbeitsplatz und doppelkl icken Sie auf das CD-Rom-Laufw erkssymbol. 3. V om Hauptmenü ausgehend, klicken Sie auf di e gewünschten Funktio[...]

  • Page 14

    Instructions rapides 1. Mettez en marche l‘ordinateur et le moniteur . 2. Insérez le CD-Ro m dans le lecteur d e CD-R OM. Le programme dém arre automatiquement. Si cette fonction est désactivée, ouvrez le poste de tr avail et double-cliquez sur l‘icône du lecteur de CD-Rom. 3. Depuis le menu principal, cliquez sur les fonctions souhaitées[...]

  • Page 15

    Instrucciones rápidas 1. Active el ordenador y el monitor . 2. Introduzca la unidad de CD-Rom y la unidad de CD-ROM. El programa arranca automáticamente. Si estuviera desactivada esta funci ón, abra el puesto de trabajo y haga doble clic en el símbolo de la unidad de CD-Rom. 3. Partiendo desde el menú principal, haga clic en las funciones dese[...]

  • Page 16

    Istruzioni veloci 1. Accenedete il monitor ed il computer . 2. Inserite il CD-Rom. Il programma parte automaticamente. Se questa funzione non dovesse esserci. Aprite la sessione di lavoro e fate un doppio click sul simbolo CD- Rom. 3. Partendo dal menù principale cliccate sulle funzioni desiderate e seguite le istruzioni che vi appaiono sullo sche[...]

  • Page 17

    Instalação rápida 1. Ligue o computador e o monitor . 2. Inicie o sistema operativo. 3. Introduza o CD na unidade de CD-ROM do seu computador . O CD-ROM é automaticamente executado sendo apresentado o menu principal. 4. No menu principal, clique nas opções que pret ende e siga as instruções apresentadas no ecrã. Resolução de problem as P[...]

  • Page 18

    Snelle installatie 1. Zet de c ompute r en de m onitor aan. 2. S tart het besturings systeem . 3. Plaats de cd-rom in het cd-s tation va n uw com puter . De cd-rom wordt autom atisch ge start en geef t het hoofdm enu weer . 4. Klik in het hoofdmenu op de opties di e u wilt uitvoeren en volg de inst ructies op het s cherm. Probleem oplossing Problem[...]

  • Page 19

    빠른 설치 1. 컴퓨터와 모 니터의 전 원을 켭니 다. 2. 운영 체제를 시 작합니다. 3. CD-R OM 을 컴퓨터의 CD 드라이브에 넣습 니다. CD-ROM 이 자동으로 실 행되고 주 메뉴가 표시됩니다. 4. 주 메뉴 에서 실행할 옵션을 클릭하고 화면의 지시 를 따릅니 다. 문제 해결 문제 점[...]

  • Page 20

    Быстрая настройк а 1. Включить питание ко м п ь ют е р а и м онитора . 2. Запустить операц ионную систему . 3. Вставить CD-ROM в CD- привод на ваш ем ком п ь ю т е р е . Диск CD-ROM буде т авт ом а тиче ски испол?[...]