Français dropdown-ico

Hanns.G HW223 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hanns.G HW223. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hanns.G HW223 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hanns.G HW223 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hanns.G HW223 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hanns.G HW223
- nom du fabricant et année de fabrication Hanns.G HW223
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hanns.G HW223
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hanns.G HW223 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hanns.G HW223 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hanns.G en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hanns.G HW223, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hanns.G HW223, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hanns.G HW223. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    22 inch Breedbeeld TFT LCD-monitor HW222/HW223 GEBRUIKSHANDLEIDING[...]

  • Page 2

    User’s Manual Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de monitor gaat gebruiken. Deze handleiding moet worden bewaard als toekomstige naslagwerk. FCC-verklaring Klasse B radiofrequentiestoringen Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digit aal apparaat van Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 v an de FCC-voors[...]

  • Page 3

    User’s Manual Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirement s in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also mini[...]

  • Page 4

    User’s Manual Informatie voor recycling Bij Hanns.G besteden we veel zorg aan het milieuaspect en zijn we er vast van overtuigd dat een gepaste verwerking en recycling van i ndustriële apparaten aan het einde van hun levensduur ons helpen voor een veiligere aarde. Deze toestellen bevatten recycleerbar e materialen die kunnen worden herwonnen en [...]

  • Page 5

    User’s Manual INHOUDSOPGA VE VEILIGHEIDSOP MERKING ........................................................................... 6 VOORZORGSMAA TREGELEN ................................................................ 6 SPECIALE OPMERKINGEN VOOR LCD-MONITORS ............................. 7 VOORDA T U DE MONITO R GAA T GEBRUIKEN ....................[...]

  • Page 6

    User’s Manual VEILIGHEIDSOPMERKING 1. De veranderingen of aanpassi ngen die niet explic iet zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de compliant ie, kunnen de bevoegdheid van de gebruike r ongedaan maken om het appar atuur te gebruiken. 2. Gewapende interfacekabels en stroomkabels, indien van toepassing, moeten worden gebruik[...]

  • Page 7

    User’s Manual SPECIALE OPMERKINGEN VOOR LCD-MONITORS De volgende symptomen zijn normaal bij een LCD-monitor en geven geen probleem aan. • Door de aard van het fluorescerende licht k an het scherm flikkeren tijdens het eerste gebruik. Zet de stroomschakel aar uit en vervolgens weer aan, zodat de monitor niet meer flikkert. • De helderheid op h[...]

  • Page 8

    User’s Manual VOORDA T U DE MONIT OR GAA T GEBRUIKEN EIGENSCHAPPEN • 22 inch Breedbeeld TFT LCD-kleurenmonitor • Duidelijk, helder scherm voor Windows • Aanbevolen resoluties: 1680 X 1050 bij 60 Hz • EP A ENERGY ST AR ® • Ergonomisch ontwerp • Ruimtebes parend, comp act ontwerp DE INHOUD V AN DE VE RP AKKING CONTROLEREN De productver[...]

  • Page 9

    User’s Manual INST ALLA TIERICHTLIJNEN Inst alleren V erwijderen Afbeelding 1. Installeren en verwijderen van het voetstuk INSTALLATIE: 1. Breng de monitor in lijn met de opening in het voetstuk. 2. Het langere gedeelte van het voetstuk wijst naar voren. 3. Klik de monitor in het voetstuk. Er m oet een duidelijke klik hoorbaar zijn die aangeeft d[...]

  • Page 10

    User’s Manual VERBINDINGEN MAKEN AANSLUITEN OP EEN PC: Zet uw computer uit voordat u de onderst aande procedure uitvoert. 1. Sluit één uiteinde van de D-Sub-kabel aan op de achterzijde van de monitor en sluit het andere uiteinde aan op de D-Su b-poort van de computer . 2. Sluit één uiteinde van de DVI-D kabel (dubbele ingangsmodus - optioneel[...]

  • Page 11

    User’s Manual AANSLUITEN OP EEN VCR/VCD/DVD/HDVR/SET-TOP BOX Sluit A/V -apparaten aan via de DVI- en audiolij ningangen op de achterkant van de monitor . 1. Sluit de Y -aansluiting (groen) van de DVI-I-naar-YPbPr- adapterkabel aan op de Y -uitgang op het A/V - apparaat. 2. Sluit de Pb-aansluiting (blauw) van de DVI-I-naar-YPbPr-adapterkabel aan o[...]

  • Page 12

    User’s Manual DE KIJKHOEK AANP ASSEN 1. V oor een optimale weergav e raden wij aan om naar het volledige oppervlak van de monitor te kijken en vervolgens de hoek van de monitor naar voorkeur te veranderen. 2. Hou de standaard vast, zodat de monitor ni et omvalt tijdens het veranderen van de monitorhoek. 3. U kunt de hoek van de monito r verandere[...]

  • Page 13

    User’s Manual GEBRUIKSAANWIJZING ALGEMENE RICHTLIJNEN Druk op de stroomknop om de monitor aan en ui t te zetten. De overige functieknoppen bevinden zich op het voorpaneel van de monito r (zie afb.5 ). Door deze instellingen te veranderen, kunt u het beeld aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren. • De stroomkabel moet worden aangesloten. • Sl[...]

  • Page 14

    User’s Manual FUNCTIE KNOPPEN BEDIENINGSP ANEEL • Stroomknop: Druk op deze knop om de stroom naar de monitor AAN/UIT te zetten. • Stroom-LED: Groen — stroom aan-modus Oranje — Energiesp aarstand • MENU / ENTER: 1. Activeert het OSD-menu of bevestigt de aanpassingen aan de instellingen. 2. Sluit de weergave van het OSD-volume af. • Vol[...]

  • Page 15

    User’s Manual EEN INSTELLING AANP ASSEN H H o o o o f f d d m m e e n n u u FUNCTIE BESCHRIJVING Helderheid Selecteer de optie 「 Helderheid 」 in het 「 Hoofdmenu 」 . Open de optie door opnieuw op de knop Menu te drukken. Contrast Selecteer de optie 「 Contrast 」 in het 「 Hoofdmenu 」 . Bevestig de optie en stel het niveau in. Beeldin[...]

  • Page 16

    User’s Manual Klokinstelling Selecteer de optie 「 Klokinstelling 」 om de verticale flikkering van de tekens op het scherm te verminderen. Bevestig de optie en stel het niveau in. Fase-instelling Selecteer de optie 「 Faseinstelling 」 om de horizontale flikkering van de tekens op het scherm te verminderen. Bevestig de optie en stel het nive[...]

  • Page 17

    User’s Manual Gebruiker Beweeg de cursor naar de optie Gebruiker en selecteer deze. 1. Selecteer de optie 「 R 」 om het niveau van de rode kleur in te stellen. 2. Selecteer de optie 「 G 」 om het niveau van de groene kleur in te stellen. 3. Selecteer de optie 「 B 」 om het niveau van de blauwe kleur in te stellen. Afsluiten Sluit de OSD-[...]

  • Page 18

    User’s Manual O O v v e e r r i i g g e e i i n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n FUNCTIE BESCHRIJVING Vo l u m e Selecteer de optie 「 Volume 」 om het volumeniveau te regelen tussen 0 en 100. Open de optie en pas het niveau aan. Scherpte Selecteer de optie 「 Scherpte 」 om de scherpte van het beeldscherm aan te passen. S tel de waa[...]

  • Page 19

    User’s Manual TECHNISCHE ONDERSTEUNING (VEELGESTELDE VRAGEN) V&A VOOR ALGEMENE PROBLEMEN PROBLEEM & VRAAG MOGELIJKE OPLOSSING S troom-LED brand niet *Controleer of de stroomschakelaar in de AAN-stand staat. *De stroomkabel moet zijn aangesloten. G een Plug & Play *Controleer of het computersysteem comp atibel is met Plug & Play *C[...]

  • Page 20

    User’s Manual FOUTBERICHT & MOGE LIJKE OPLOSSINGEN  KABEL NIET AANGESLOTEN: 1. Controleer of de sig naalkabel goed is aangesloten. Draai de sc hroeven van de connector vast als deze los zitten. 2. Controleer de verbindingspenn en van de signaalkabel op schade.  INGANG NIET ONDERSTEUND: Uw computer is ingesteld op een ongeschikte weergav[...]

  • Page 21

    User’s Manual 28 1280×1024 @60Hz 63.981 60.02 29 1280×1024 @72Hz 76.020 71.448 30 1280×1024 @75Hz 79.976 75.025 31 1360×768 @60Hz 47.712 60.015 32 1440×900 @60Hz 55.469 59.901 33 1440×900 @60Hz 55.935 59.887 34 1440×900 @75Hz 70.635 74.984 35 1600×1200@60Hz 75.00 60.00 *36 1600×1200@65Hz 81.250 65.00 *37 1600×1200@70Hz 87.50 70.00 *38 1[...]

  • Page 22

    User’s Manual BIJLAGE SPECIFICA TIES Besturingssysteem TFT LCD-kleurenscherm LCD-p aneel Afmeting 22 inch Pixelhoogte 0,282 mm (H) x 0,282mm (V) V ideo H-Frequentie 31KHz – 80KHz V -Frequentie 56 – 75 Hz Weergavekleuren 16,7 M kleuren Max. Resolutie 1440 X 900 bij 75 Hz Plug & Play VESA DDC2B TM AAN-modus ≤ 49W Energiespaarstand ≤ 2W [...]