Français dropdown-ico

HANNspree SN10T1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HANNspree SN10T1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HANNspree SN10T1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HANNspree SN10T1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HANNspree SN10T1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HANNspree SN10T1
- nom du fabricant et année de fabrication HANNspree SN10T1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HANNspree SN10T1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HANNspree SN10T1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HANNspree SN10T1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HANNspree en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HANNspree SN10T1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HANNspree SN10T1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HANNspree SN10T1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SN10T1 series Tablet Quick Start Guide S_SN10T1_Q_EUR_V01_6 pad 成型尺寸 208x140mm 印刷顏色 CMYK+Pantone382C 材質銅版紙 128g Pantone382C 416mm 140mm 2010/10/13 S_SN10T1_Q_EUR_V01_6 V1.0[...]

  • Page 2

    English ....................................................................................................................... .................................. 1 Deutsch ....................................................................................................................... ................................. 7 Français ...........[...]

  • Page 3

    SN10T1 1 English Before you begin Thank you for purchasing the Hann spree Tablet. With the fi nger-activated screen, this li ghtweight tablet combined with embedded 802.11b/g/n wirel ess connectivity, redefines the PC mobility. It is slim, light weight and features a full-color 10.1-inch display with high resolution. Hann spree SN10T1 allows the us[...]

  • Page 4

    Quick Start Guide 2 English About Your Tablet Profile Front View 1. HOME Press it once to show the Home Screen and press it for long to display the current running application. 2. MENU Display the menu. 3. BACK Return from the previous interface. 4. LCD Touch-sensitive Scree n 5. Wifi Indicator Indicates the status of wireless WLAN communication. 6[...]

  • Page 5

    SN10T1 3 English Bottom View 1. Microphone Port Left View 1. Mini-USB Port 2. Mini-HDMI Output Port 3. Headphone Jack 4. Micro SD Port 5. Power Jack Top View 1. VOL +/- button 2. Power Button Note: press it once to activate the Tablet when the unit is in standby mode. 1 2 3 4 5 1 1 2[...]

  • Page 6

    Quick Start Guide 4 English Rear View 1. Speaker 2. Reset Accessories ● AC Ad a p te r * 1 ● Power Plug *1 ● Warranty Card *1 ● Quick Setup Guide *1 ● Mini USB Cable *1 2 1[...]

  • Page 7

    SN10T1 5 English Button ● Power Button: Press the power button to turn the Tablet power ON and OFF. ● Volume Button: Press the Volume button can be Increase or Decrease audi o volume. Status Indicators Power Indicator ● The power indicator is green when the power is turned on. Charge Indicator ● The battery indicator is Red when the batter [...]

  • Page 8

    Quick Start Guide 6 English Network Configuration This guide will help you configurate you r wireless, Bluetoot h and mobile network settings to enable you to connect to the Internet. Wireless Connection 1. Click “WIFI” to turn on the wifi switch and click “Wi-Fi settings” to setup. Choose the available wirel ess access point you want to co[...]

  • Page 9

    SN10T1 7 Deutsch Vorbereitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Hannspree Tablet entschieden haben. Mit seinem fingerbe tätigten Bildschirm und der eingebetteten drahtlosen Verbi ndungsfunktion üb er 802. 11b/g/n definiert dieser leichte Ta blet-Computer die PC-Mobilität neu. Er ist schlank, leicht und verfügt über ein 10.1"-Vielfarbe n[...]

  • Page 10

    Einrichtungskurzanleitung 8 Deutsch Ihr Tablet-Profil Vorderansicht 1. HOME Einmal drücken, um den Home-Bildschirm aufzurufen; lang drücken, um die aktuell ausgeführte Anwendung aufzurufen. 2. MENU Ruft das Menü auf. 3. BACK Kehrt zurück von der letzten Benutzeroberfläche. 4. Berührungsempfindliche r LCD-Bildschirm 5. Wifi-A nzeige Zeigt den[...]

  • Page 11

    SN10T1 9 Deutsch Ansicht von unten 1. Mikrofonanschluss Ansicht von links 1. Mini-USB-Port 2. Mini-HDMI-Ausgangsanschlu ss 3. Kopfhörerbuchse 4. Micro-SD-Port 5. Netzbuchse Ansicht von oben 1. Lautstärke +/- Taste 2. Ein/Aus-Taste Hinweis: Einmal drücken, um den Tablet aus dem Bereitschaftsmodus zu aktivieren. 1 2 3 4 5 1 1 2[...]

  • Page 12

    Einrichtungskurzanleitung 10 Deutsch Ansicht von hinten 1. Lautsprecher 2. Reset-Loch Zubehör ● Netzteil *1 ● Netzstecker *1 ● Garantiekarte *1 ● Einrichtungskurza nleitung *1 ● Mini-USB-Kabel *1[...]

  • Page 13

    SN10T1 11 Deutsch Taste ● Ein/Aus-Taste: Die Ein/Aus-Taste drücken, um den Tablet ON (ein)- oder OF F (auszuschalten). ● Lautstärketaste: Durch Drücken der Lautstärketaste läss t sich die Lautstä rke erhöhen oder senken. Statusanzeigen Einschaltanzeige ● Die Einschaltanzeige leuc htet nach dem Einschalten grün. Ladeanzeige ● Die Lad[...]

  • Page 14

    Einrichtungskurzanleitung 12 Deutsch Netzwerkkonfiguration So konfigurieren Sie Ihre Einstellung für drahtlose Kommuni kation, Bluetooth und mobile Netzwerke, um si ch mit dem Internet zu verbinden. Drahtlose Verbindung 1. Klicken Sie „ WIFI “, um den Wifi-Schalt er zu aktivieren, und „ Wi-Fi settings (Wi-Fi-Einstell ung en) “ für die Ein[...]

  • Page 15

    SN10T1 13 Français Préparation Nous vous remercions d’ avoir acheté ce tte tablette Hannspree. Grâce à son éc ran à activation tactile, cette tablette ultralégère intégrant une connectivité sa ns-fil 802.11b/ g/n apporte une nouvelle d i mension à la portabilité PC. Mince, légère et dotée d’un écran couleur de 10 ,1 pouces à h[...]

  • Page 16

    Guide de démarrage rapide 14 Français À propos de votre tablette Vue avant 1. ACCU EIL Appuyez brièvement pour afficher l’écran d’accueil, et plus longuement pour affic her l’application active. 2. MENU Affiche le menu. 3. RETOUR Retourne à l’interface précédente. 4. Écran tactile LCD 5. Indicateur Wifi Indique le statut de la comm[...]

  • Page 17

    SN10T1 15 Français Vue inférieure 1. Prise pour microphone Vue latérale gauche 1. Port Mini-USB 2. Port de sortie Mini-HDMI 3. Prise casque 4. Port Micro SD 5. Connecteur d’alimentation Vue supérieure 1. Bouton VOL +/- 2. Bouton de mise e n marche / arrêt Remarque : appuyez une fois sur ce bouton pour activer la tablette depuis le mode veill[...]

  • Page 18

    Guide de démarrage rapide 16 Français Vue arrière 1. Haut-parleur 2. Orifice de réinitialisation Accessoires ● Adaptateur CA *1 ● Fiche d’alimentation *1 ● Carte de garantie *1 ● Guide de déma rrage rapide *1 ● Câble Mini USB *1[...]

  • Page 19

    SN10T1 17 Français Boutons ● Bouton de mise en marche / arrêt : appuyez sur ce bouton pour ON (allumer) ou OFF (éteindre) votre tablette. ● Bouton volume : appuyez sur le bouton Vo lume pour augmenter ou diminuer l e volume sonore. Indicateurs d’état Indicateur d’alimen t ation ● L’indicateur d’alimentation s’all ume en vert lor[...]

  • Page 20

    Guide de démarrage rapide 18 Français Configuration du réseau Ce guide vous aide à configure r les paramètres de v otre ré seau sans-fil, Bluetooth et m obile afin de vous permettre de vous connecter à Intern et. Connexion sans-fil 1. Cliquez sur “WIFI” pour activer la fon ction wifi, puis cli quez sur “Wi-Fi settings (p aramètres wif[...]

  • Page 21

    SN10T1 19 Italiano Operazioni preliminari Grazie per aver acquistato il Tablet Hannspree. T ramite lo schermo azionato co n le dita, questo tablet leggero dotato di connettività wireless 802.11b/g/n inte grata ridefinisce il conc etto della mobilità del PC. È sottile, leggero e dotato di un display a colori da 10,1" ad alta risoluzion e. Ha[...]

  • Page 22

    Guida introduttiva 20 Italiano Profilo del Tablet Vista frontale 1. HOME Premere una volta per visualizzare la schermata principale e premere a lungo per visualizzare l'applicazione attualmente in esecuzione. 2. MENU Consente di visualizzare il menu. 3. INDIETRO Consente di tornare indietro dall'interfaccia precedente. 4. Schermo tattile [...]

  • Page 23

    SN10T1 21 Italiano Vista dal basso 1. Porta microfono Vista da sinistra 1. Porta mini USB 2. Porta di uscita mini HDMI 3. Jack cuffie 4. Porta Micro SD 5. Jack di alimentazione Vista dall'alto 1. Tasto VOL +/- 2. Tasto di alimentazione Nota: premere una volta per attivare il Tablet quando l'unità è i n modalità standby. 1 2 3 4 5 1 1 2[...]

  • Page 24

    Guida introduttiva 22 Italiano Vista posteriore 1. Altoparlante 2. Foro di ripristino Accessori ● Adattatore CA *1 ● Spina di alimentazione *1 ● Certificato di garanzia *1 ● Guida introduttiva *1 ● Cavo mini USB *1[...]

  • Page 25

    SN10T1 23 Italiano Tasti ● Tasto di alimentazione: premere il tasto di alimentazion e per ON (accendere) e OFF (spegnere) il Tablet. ● Tast o Vol um e: premere il tasto Volum e per Aumentare o Abbassare il volume audio. Indicatori di stato Indicatore di alime nt azione ● L'indicatore di alimentazion e è verde quando si accende l' u[...]

  • Page 26

    Guida introduttiva 24 Italiano Configurazione di rete Questa guida consente di config urare le impostazioni di re te wireless, Bluetooth e mobile al fine di consentire la connessione a Internet. Connessione wireless 1. Fare clic su “WI-FI” per accendere l'interruttore Wi -Fi e fare clic su “Wi-Fi settings (Im postazioni Wi-Fi )” per es[...]

  • Page 27

    SN10T1 25 Español Antes de empezar Gracias por adquiri r la unidad Hannspre e Tablet. Con la pantalla de activación táctil, esta uni dad Tablet de peso ligero con conectividad ina lámbrica 802. 11b/g/n incorpor ada, redefine la movilidad de PC. Se trata de una unidad plana y ligera que incluye una pantalla de 10,1" de al ta resolución a t[...]

  • Page 28

    Guía de instalación rápida 26 Español Acerca del perfil de su Tablet Vista frontal 1. INICIO Presiónelo una vez para mostrar la pantalla de inicio. Manténgalo presionado para mostrar la aplicación que se está ejecutando actualmente. 2. MENÚ Permite mostrar el menú. 3. ATRÁS Permite volver a la interfaz anterior. 4. Pantalla LCD táctil 5[...]

  • Page 29

    SN10T1 27 Español Vista inferior 1. Puerto para micrófono Vista izquierda 1. Puerto mini-USB 2. Puerto de salida Mini-HDMI 3. Conector para auriculares 4. Puerto para tarjetas microSD 5. Conector de alimentación Vista superior 1. Botón VOL+ /- 2. Botón de alimentación Nota: presiónelo una vez para activar su Tabl et cuando la unidad se encue[...]

  • Page 30

    Guía de instalación rápida 28 Español Vista posterior 1. Altavoz 2. Orificio de restablecimiento Accesorios ● Adaptador de CA *1 ● Enchufe de alimen tación *1 ● Tarjeta de gara ntía *1 ● Guía de insta lación rápida *1 ● Cable Mini-USB *1[...]

  • Page 31

    SN10T1 29 Español Botón ● Botón de alimentación: Presione el botón de alimentació n para ON (ENCENDER) y OFF (APAGAR) su Tablet. ● Botón de volumen: presione el botón Volu men para subir o bajar el volumen de aud io. Indicadores de estado Indicador de aliment ación ● El indicador de alimentació n se ilumina en ve rde cuando la alime[...]

  • Page 32

    Guía de instalación rápida 30 Español Configuración de la red Esta guía le ayudará a definir la configu ración inalámbric a, Bluetooth y de red móvil para habi litar la conexión a Internet. Conexión inalámbrica 1. Haga clic en “WIFI” para activar la funcionalidad WiFi y en “Wi-Fi settings ( Configuración WiFi ) ” para definir [...]