Français dropdown-ico

HANNspree ST34-15A1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HANNspree ST34-15A1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HANNspree ST34-15A1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HANNspree ST34-15A1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HANNspree ST34-15A1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HANNspree ST34-15A1
- nom du fabricant et année de fabrication HANNspree ST34-15A1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HANNspree ST34-15A1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HANNspree ST34-15A1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HANNspree ST34-15A1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HANNspree en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HANNspree ST34-15A1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HANNspree ST34-15A1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HANNspree ST34-15A1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NTSCTVTWEN1203 MAC-001097 User's Manual 15" Liquid Cr ystal Display T ele vision ST34-15A1 2F , No.362, Jui-Kuang Rd., Neihu District, T aipei City 1 14, T aiwan, R.O.C. TEL: 886-2-87520000 F AX: 886-2-87527092 www .hannspree.com S OUR C E MEN U MUTE[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Table of Contents 1 1. Warranty and Service .................................................... 3 2. Preface .................................................................... ..... 4 3. Description of Warning Symbols ..................................... 5 4. Safety Notices ............................. .................................. 6 5. R[...]

  • Page 4

    Table of Contents 2 11. Adjusting On-Screen Display (OSD) Settings ............ ... 3 1 OSD Setting Menus ................. ................................ 3 1 Picture Setting ......................................................... 3 2 Brightness .......................... ................................ 3 3 Contrast ...........................[...]

  • Page 5

    3 The instructions on this manual are for the model(s) listed on the front cover . Before you st art reading, check your product number by lookin g at the rear of your TV . Thank you for purchasing our Liquid Crystal Display T elevision (LCD TV). With this product, you will be able to enjoy superior audio and video while enriching your lifes tyle w[...]

  • Page 6

    4 This manual is designed to assist us ers in setting up and using the LCD TV . Information in this document has been carefully checked for accu- racy; however , no guarantee is given to the correctness of the content s. The information in this document is subject to chang e without notice. Copyright © Copyright 2003 Hannspree, Inc. All rights res[...]

  • Page 7

    5 Electric Power Notice Electric power may cause personal inju ry and mechanical damage if it is misused. Although safety has been tak en into conside ration during the design and production of this product, electric shock or fire can result when the product is misused. T o prevent potential danger , follow the instructions below when installing, o[...]

  • Page 8

    6 Power Supply Safety Notes 1. T o avoid electric shocks, do not use an extended p ower cord or an outlet that does not match this pr oduct's plug or leaves the plug exposed. 2. This product has a 3-pin gro unded plug. The th ird pin connect s to ground; do not r emove it. 3. If the power cord or plug is damaged or worn, unplug it immedi- atel[...]

  • Page 9

    7 Before Y ou Proceed 1. Read the Safety Notices and the User ’s Manual ca refully before turning the pro duct on. 2. Keep your User ’s Manual in a safe place for future reference. Keep the box and packaging in case the pr oduct needs to be shipped in the future. 3. Follow the product and warn ing label instructions. 4. Any changes or modificat[...]

  • Page 10

    8 Optimal V iewing Area S O U R C E M E N U M U T E 160 cm[...]

  • Page 11

    9 Import ant Safety Instructio ns 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dr y cloth. 7. Do not block any ven t ilation openings. Insta ll in accordance with th e manufacturer ’s instruct ions. 8. Do not instal l near a[...]

  • Page 12

    10 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at th e plug, conve- nience receptacles, and the point where they exit from the app aratus. 1 1. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufa cturer , or sold with the apparatus. Whe n a cart is used, use caution when movi ng the cart/app ar[...]

  • Page 13

    11 Personal Safety T o avoid overloading t he power supply , do not plug too many electrical devices into an outlet or extension cable. Dangerous high-volt age electric power compo - nents are lo cated inside the TV . T o avoid electric shock, do not disassemble the casing. Do not place or drop met als, small objects, or flammable materials in t he[...]

  • Page 14

    12 Inst allation T o avoid damage to power circuits, do not place the TV in locations where there is excessive steam or dust. Do not place the TV on a bed, sofa, carpet, or in a sealed cabinet to avoid blocking the product's vent s. Install the outdoor antenna far from p ower trans- mission lines to av oid possible danger . Remove the power co[...]

  • Page 15

    13 Operation Maintenanc e This product is designed for power sources as labeled on the casing. Avoid using any other power accessories to avoid electric sho c k or other damage. The plug can be inserted into an outlet in only one direction. Notify a qualified service techni- cian if you cannot plug it in correctly . If there is any problem that can[...]

  • Page 16

    14 FCC Compliance S tat ement 1 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is sub- ject to the following two conditions: (1) This device may not cause harm- ful interference, and ( 2) this devi ce must accept any interference received, including inter f erence that may ca use undesired oper ation. This equipment has been tested a[...]

  • Page 17

    15 DOC Compliance Notice 1 This digital app aratus does not exc eed the Class B limits for radio noise emissions from digital app aratus as set out in the Radio Inte rference Regulations of the Canadian Dep artment of Communications.This device complies with Canada ICES-003 Class B. CE Conformity S tat ement 2 This device complies with the requirem[...]

  • Page 18

    16 Thank you for purchasing this Liquid Crystal Display TV. Y our TV is designed to be safe, versatile, and easy to use. The padd design makes it a fun addition to any room. Y ou can watch standard NT SC television channels, and easily connect a VCR, VCD, or DVD player to the st andard CVBS and S-V ideo input port s located at the rear of the unit.[...]

  • Page 19

    17 Make sure the following component s are included in the box. Cont act your vendor immediately if any thing is missing or damaged. TV User ’ s Manual Quick St art Guide W arranty and Service Manual Wire Material Package Power Cord Power Adapter 4-IN-1 Cable SOURCE MENU MUTE User's M anual Quick S tart Guide Warranty and service manual G W [...]

  • Page 20

    18 F r ont View Description Function 1 Source Selects the input source to be displayed (TV , A V1, or A V2). 2 Menu T urns the on-screen display (OSD) menus on and of f. 3 Select channel Channel up ( S ) : Increases the ch annel number . Channel down ( T ): Decreases the channel numbe r . SOURCE MENU MUTE SOURCE MENU MUTE 34 5 Signal sensor 26 1 7 [...]

  • Page 21

    19 4 Adjust volume Vo l u m e u p ( + ): Increases the volume. Vo l u m e d o w n ( – ): D ecreases the vol - ume. 5 Mute Press this button to eliminate sound. Press this button again or press the vol - ume buttons directly to restore sound. 6 Headphone line out Connects to headphon es. 7 Power / Power LED T urns the TV on and of f. Green LED ind[...]

  • Page 22

    20 Input and Output P or ts Description Function 1 AV 2 Use t h e i n clud e d 4 - in -1 Audio / V i d e o cable to connect exte rnal devices, such as a VCR, VCD, or DVD player . Audio Input: A V connectors white and red audio cables. Video Input: A V connector video (yellow) or S-Video cab l es. 2 Line out Connects to external amplifier . VIDEO RL[...]

  • Page 23

    21 3 AV 1 Use the A V1 input to connect an external device, such as a VCR, or a VCD, or DVD player . Audio Input: A V connector white and red audio cable s . V i d e o Input: A V con nector video (yellow) cable or S-V ideo cables. 4 DC-IN Connects to the included power adapter . 5 Antenna/cable TV line in Connects to an anten na or CA TV cable tele[...]

  • Page 24

    22 Connecting to an Antenna or Cable TV 1 Connect one end of the VHF/UHF (Ant enna) or CA TV cable to the ANT Jack (VHF/UHF IN Jac k ) on the back of the TV . 2 Connect the other en d of the VHF/ UHF (Antenna) or CA TV cable to the Antenna or CA TV socket. Note If you cannot receive channels after connecting to an antenna or cable TV line, try scan[...]

  • Page 25

    23 Connecting to A V Devices Connect external devices such as VCD/DVD players or VCRs to the TV using the A V1 and A V2 port s on the back of the TV . Connecting to a VCR, VCD or DVD Player The illustration presented here shows you ho w to connect your TV to a VCR, VCD or DVD player . Actual connections may vary according to the make and model of y[...]

  • Page 26

    24 Connecting to a Video Camera The following illustration shows you how to conn ect the TV to a camcorder . Actual connections may vary according to the make and model of the device. Refer to the user ’ s manual included with the camcorder for more detailed instructions. WB S B R W Y VIDEO RL AV2 DC-IN AV1 LINE OUT S-VIDEO 4 - in -1 c a b l e S-[...]

  • Page 27

    25 Connecting Headphones Headphones ma y be used to listen to the TV instead of using the built-in speakers. Connect head phones to the headphone line out port as illustrated. Notes • Headphones are not included with the product. • The internal TV speakers will not outp ut sound when headphones are plugged in . SOURCE MENU MUTE SOURCE MENU MUTE[...]

  • Page 28

    26 Connecting an Amplifier or Speak er s (Build-in amplifier) Connect an external amplifier or speakers to the line out port to provide better sound quality . Refer to the following illustration. VIDEO RL AV2 DC-IN AV1 LINE OUT S-VIDEO LR Speakers Line out Amplifier (Build-in amplifier)[...]

  • Page 29

    27 Connecting the P owe r Adapter 1 Connect the power cord to the power adapter as illustrated. 2 Plug the power ad apter connector into the DC-IN on the rear panel o f the TV . 3 Plug the three-pronge d plug at the other end of the power cord into a power outlet. VIDEO RL AV2 DC-IN AV1 LINE OUT S-VIDEO Power cord DC-IN Power outlet Power adapter T[...]

  • Page 30

    28 Using the Remote Co ntrol For best results, use the remote control within a distance of 5 meters (16 feet) from the front of the TV’ s signal sensor . Do not exceed an angle of 30 degrees when point ing at the signal sensor . Refer to the following illustration. S O U R C E M E N U M U T E 30 30 5m 3m 3m Using the TV 10[...]

  • Page 31

    29 T ur ning the TV On and Of f 1 Press the POWER button on the remote control or on the T V control panel. The power LED indicator o n the front of the TV c hanges from red to green, indicating that the power is on. 2 Press the POWER button again. The power LED changes from green to red, indicating that the TV is in standby (of f) mode. Selecting [...]

  • Page 32

    30 Switching Source Signals Press the SOURCE button to select different source signals. CH, A V1, and A V2 appear on the to p right corner of the scr een in that order . Note The TV supports S-V id eo input in addition to normal video and audio signals. The TV detects the signal type automatically and gives priority to S-video when two signals are [...]

  • Page 33

    31 The On-Screen Display (OSD) menu system provides a quick a nd simple method to adjust your TV's settings. This chapter describes how to change each of the available settin g s. The OSD can be used with either the front control p anel or remote control. The following sections explain h ow to adjust settings in the OSD menus using the front p[...]

  • Page 34

    32 Note Y ou can operate the OSD with either the remote co ntrol or the front pa n e l control. Picture Setting Press MENU to enter the OSD Main Menu screen. Press the VOL UP butto n to enter the PICTURE Menu. MENU SEL SEL ENTER ENTER MENU MENU MAIN AUDIO TV CUSTOMIZE MENU PICTURE[...]

  • Page 35

    33 Brightness 1 Press the VOL UP button. The brightness slide bar appears. 2 Press the VOL UP button to increase the brightness. 3 Press the VOL DOWN button to decrease the brightne ss. 4 Press MENU to confirm the setting and return to the Picture Menu. SEL SEL PRESET COLOR HUE SHARPNESS CONTRAST BRIGHTNESS BRIGHTNESS PICTURE MENU 0 0 0 0 COLD 30 S[...]

  • Page 36

    34 Contrast 1 Press the CH DOWN button to select CONTRAST . 2 Press the VOL UP button. The contrast slide bar appears. 3 Press the VOL UP button to increase the contrast. 4 Press the VOL DOWN button to decrease the contrast. 5 Press MENU to confirm the se tting and return to the Picture M enu. SEL SEL SEL SEL PRESET COLOR HUE SHARPNESS CONTRAST BRI[...]

  • Page 37

    35 Sharpness 1 Press the CH DOWN button to select SHARPNESS. 2 Press the VOL UP button. The sharpness slide bar appears. 3 Press the VOL UP button to increase the sharpness. 4 Press the VOL DOWN button to decrease the sharpness. 5 Press MENU to confirm the setting and return to the Picture Menu. SEL SEL SEL SEL PRESET COLOR HUE SHARPNESS CONTRAST B[...]

  • Page 38

    36 Hue 1 Press the CH DOWN button to select HUE. 2 Press the VOL UP button. The hue slide bar appears. 3 Press the VOL UP button to increase the hue toward the g r een end of the spectrum. The image becomes more green. 4 Press the VOL DOWN button to decrease the hue toward the red end of the spectrum. The image becomes more red. 5 Press MENU to con[...]

  • Page 39

    37 Saturation 1 Press the CH DOWN button to select SA TURA TION. 2 Press the VOL UP button. The saturation slide bar appears. 3 Press the VOL UP button to increase the satur ation. 4 Press the VOL DOWN button to decrease the saturation. 5 Press MENU to confirm the setting and return to the Picture Menu. SEL SEL SEL PRESET COLOR HUE SHARPNESS CONTRA[...]

  • Page 40

    38 Color 1 Press the CH DOWN button to select COLOR. 2 Press the VOL UP button. The current setting appears blinking in the brackets. Neutral Color Press the VOL UP button to select NEUTRAL, then pre ss MENU . “NEUTRAL” appears in the brackets. W arm Color Press the VOL UP button to select W ARM, then press MENU . “W ARM” appears in the bra[...]

  • Page 41

    39 Preset 1 Press the CH DOWN button to select PRESET . 2 Press the VOL UP button. “OK” appears in the bra ckets. All picture settings are returned to the factory- set default values. SEL SEL SEL SEL PRESET COLOR HUE SHARPNESS CONTRAST BRIGHTNESS PICTURE MENU 0 0 0 0 COLD 30 SA TURA TION ENTER ENTER ENTER ENTER MENU MENU MENU MENU OK Note The p[...]

  • Page 42

    40 Note Y ou can operate the OSD with either the remote control or the front panel control. Audio Setting Press MENU to enter the OSD Main Menu screen. 1 Press the CH UP / DOWN button to select AUDIO. 2 Press the VOL UP button to enter the Audio Menu. MENU MAIN AUDIO TV CUSTOMIZE MENU PICTURE SEL SEL SEL SEL ENTER ENTER ENTER ENTER MENU MENU MENU M[...]

  • Page 43

    41 Tr e b l e 1 Press the VOL UP button. The treble slide bar a ppears. 2 Press the VOL UP button to increase the treble. 3 Press the VOL DOWN button to decrease the treble. 4 Press MENU to confirm the setting and return to the Audio Menu. SEL SEL SEL SEL ENTER ENTER ENTER ENTER MENU MENU MENU MENU BALANCE PRESET SURROUND BASS TREBLE AUDIO MENU 0 0[...]

  • Page 44

    42 Bass 1 Press the CH DOWN button to select BASS. 2 Press the VOL UP button. The bass slide bar appears. 3 Press the VOL UP button to increase the bass. 4 Press the VOL DOWN button to decrease the bass. 5 Press MENU to confirm the se tting and return to the Audio Menu. SEL SEL SEL SEL ENTER ENTER ENTER ENTER MENU MENU MENU MENU BALANCE BASS TREBLE[...]

  • Page 45

    43 Balance 1 Press the CH DOWN button to select BALANCE. 2 Press the VOL UP button. The balance slide bar appears. 3 Press the VOL DOWN button to shif t the balance to the lef t speaker . 4 Press the VOL UP button to shift the balance to the right speaker . 5 Press MENU to confirm the se tting and return to the Audio Menu. SEL SEL SEL SEL ENTER ENT[...]

  • Page 46

    44 Surround Enhance 1 Press the CH DOWN button to select SURROUND. 2 Press th e VOL UP button to enter the setting field. 3 Press th e VOL UP bu tt on to turn surround on or of f. 4 Press MENU to confirm your choice. 1 Press the CH DOWN button to select ENHANCE. 2 Press t he VOL UP button to enter the setting field. 3 Press t he VOL UP button to tu[...]

  • Page 47

    45 Preset 1 Press the CH DOWN button to select PRESET . 2 Press the VOL UP button. “OK” appears in the bra ckets. All audio settings are returned to the factory- set default values. SEL SEL SEL SEL ENTER ENTER ENTER ENTER MENU MENU MENU MENU BALANCE PRESET BASS TREBLE AUDIO MENU 0 0 0 OK SURROUND OFF ON ENHANCE Note The preset function erases a[...]

  • Page 48

    46 Note Y ou can o perate the OSD with either the remote control or the front panel control. TV Setting Press MENU to enter the OSD Main Menu screen. 1 Press the CH UP / DOWN button to se lect TV . 2 Press the VOL UP button to enter the TV Menu. MENU SEL SEL ENTER ENTER MENU MENU MAIN AUDIO TV CUSTOMIZE MENU PICTURE[...]

  • Page 49

    47 TV/CA TV Press the VOL UP button. The current setting appears flashing in the brackets . Receiving Cable TV Press the VOL UP button to select CA TV , then press MENU . “CA TV” appears in the brackets. Receiving Broadcast TV Press the VOL UP button to select TV , then press MENU . “TV” appears in the brackets . TV TV/CA TV CH AUTO PROGRAM[...]

  • Page 50

    48 Channel Add/Erase 1 Press the CH DOWN button to select CH ADD/ERASE. 2 Press the VOL UP button. The OSD menu display switches to the following screen. 3 Press the CH UP / DOWN button on the front panel to select a chan nel. Add Channel Then press t h e VOL UP button on the fr o n t p a ne l to add the selected channel. The channel n umber change[...]

  • Page 51

    49 Auto Program 1 Press the CH DOWN button to select AUTO PROGRAM. 2 Press the VOL UP button to begin auto programming. The screen displays channels incrementally as the TV scans for available channels. TV TV/CA TV CH AUTO PROGRAM ADD/ERASE MENU SEL SEL ENTER ENTER MENU MENU CA TV AUTO PROGRAM TV 44 Note The screen displays the first channel that i[...]

  • Page 52

    50 Note Y ou can o perate the OSD with either the remote control or the front panel control. Customize Setting Press MENU to enter the OSD Main Menu screen. 1 Press the CH UP / DOWN button to sele ct C USTOMIZE. 2 Press the VOL UP button to enter the Customize Menu. MENU MAIN AUDIO TV CUSTOMIZE MENU PICTURE SEL SEL SEL SEL ENTER ENTER ENTER ENTER M[...]

  • Page 53

    51 Sleep Timer The sleep timer turns the TV of f automatically after a set time. 1 Press the VOL UP button to select a value: OFF , 30, 60, 90, or 120 minutes. 2 Press MENU to confirm your choice. Y ou can also press SLEEP on the remote control to select 30, 60, 90 or 120 minutes. The setting appears on the TV screen. The remaining time is up dated[...]

  • Page 54

    52 OSD Timeout This setting allows you to set the length of time th e OSD menus appear on the screen when a button is not p ressed. Language 1 Press the CH DOWN button to select OSD TIMEOUT . 2 Press the VOL UP button. The current setting appears flashing in the brackets. 3 Press the VOL UP button to select a value: 20, 40, or 60 seconds. 4 Press M[...]

  • Page 55

    53 T urn the power off before you begin cleaning the TV. For best results, use a clean lens cloth to remove dust and fingerprint s from the screen. Do not wipe the shell of the TV with alcohol, methanol, gasoline or oil products to avoid damaging the finish. Wipe the shell with a dry soft cloth a nd use neutral cleaning fluids. If your model has le[...]

  • Page 56

    54 Situation Solution No picture and soun d. • Connect the power cord properly . • Press the POWER button on the con- trol panel or remote control. • Press the SOURCE button to cycle through connected video sources. • Press the CHANNEL U P or CHAN- NEL DOWN button to switch to other TV stations. • Check the TV/CA TV OSD settings. See “T[...]

  • Page 57

    55 Cannot operate me nus. • If OSD items are colored light blue, the system is in a state such that those settings are not available. For example, video setting is available in TV mode. No image but have sound. • Make sure the video signal cab le is connected properly . No sound but ha ve image. • Make sure the source device is func- tioning [...]

  • Page 58

    56 ST34-15A1 LCD Panel Size 15-inch TFT Aspect Ratio 4:3 Best Resolution 1024 (horizont al) x 768 (vertical) Maximum Display Area 304.1 mm (H) x 228.1mm (V) TV System NTSC Video System A V1: Composite Video (RCA jack; yellow + S-Vide o) A V2: mini-DIN 10-pin (Composite + S- Video ) Audio System A V1: L/R RCA jacks (audio input) A V2: mini-DIN 10-pi[...]

  • Page 59

    57 Aspect Ratio The ratio of width to height of a film, i mage or display screen. Broadcast TV Broadcasting video signals using high-frequency ele ctromagnetic waves to distribute television ch annels to viewers (standard TV broadcast). CA TV Community Antenna T elevisi on, the original name for cable TV . A television distribution system that uses[...]