Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1 manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 16 pages
- 0.77 mb
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Plumbing Product
Hans Grohe 06090920
1 pages 0.07 mb -
Plumbing Product
Hans Grohe Talis 32240XX1
1 pages 0.13 mb -
Plumbing Product
Hans Grohe Raindance S 27005XX1
20 pages 5.82 mb -
Plumbing Product
Hans Grohe 28570001
12 pages 0.27 mb -
Plumbing Product
Hans Grohe 06328XX0
1 pages 0.14 mb -
Plumbing Product
Hans Grohe ShowerArc 26396001
32 pages 6.27 mb -
Plumbing Product
Hans Grohe 31730001
12 pages 1.33 mb -
Plumbing Product
Hans Grohe 06092920
1 pages 0.08 mb
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1
- nom du fabricant et année de fabrication Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hans Grohe en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
Uno² 38830XX1 Ins tallation Ins tr uctions / W arrant y[...]
-
Page 2
*Please know and follo w all applicable local plumbing codes when setting the temperature on the water heater . * V ous devez connaîtr e et respecter tous les codes de plomberie locaux applicables pour le réglage de la températur e du chaue-eau. *Debe conocer y cumplir todos los códigos locales aplicables para ajustar la temperatur a del[...]
-
Page 3
3 Inst allation Considerations For best r esults, Hansgrohe r ecommends that this unit be installed by a licensed, professional plumber . Please read o ver these instructions thoroughly before beginning installation. Mak e sure that you hav e all tools and supplies needed to com- plete the inst allation. • • À prendre en considér ation pour l[...]
-
Page 4
English 4 Inst allation If the mounting sur face is less t han 1⅜", install the faucet with t he gray plastic spacer , ber washer , metal washer and mounting nut. If the mounting sur face is greater than 1⅜", inst all the faucet wit hout the spacer . If the mounting sur face is greater than ⅜", inst all the shaf t extensi[...]
-
Page 5
Français Es pañol 5 Inst allation Placez l'anneau d'étanchéite et le robinet sur la sur face de montage. Installez la rondelle de plastique, la rondelle en br e, la rondelle de friction, et l'écr ou de montage. S l'épaisseur du comptoir dépasse 1⅜ po, ou si l'espace disponible est insusant, omett ez la rondel[...]
-
Page 6
English 6 Set t he High T em perature Limit St op (optional): Remo ve the screw co ver . Loosen t he handle scre w complete turns. Remo ve the handle. Remo ve the ange and t he high temperatur e limit stop. Replace the high temperatur e limit s top so that the pin goes through the desired hole. The temperatur es shown on the diagram assume a[...]
-
Page 7
Français Es pañol 7 Réglage de la but ée limite d’eau c haude (en option) Enlev ez le cac he-vis. Desserrez la vis de la poignée ( tours complets). Enlev ez la poignée. Enlev ez le capot s phérique. Enlev ez la but ée limite d’eau chaude. Remettez en place la butée limite d’eau chaude de sor te que l’ onglet de la car touche soi[...]
-
Page 8
English 8 Replace the ange. Replace the handle. Tighten the handle screw . Replace the scre w cover .[...]
-
Page 9
Français Es pañol Remettez le capot sphérique en place. Réinstallez la poignée. Serrez la vis. Installez le cache-vis. Reemplace la cobertura de tuerca. Reemplace el mando. Apriete el tornillo de mando. Instale la cober tura de tornillo.[...]
-
Page 10
1 0 Replacement P ar ts / Pièces dét ac hées / Repuestos XX = colors / couleurs / acabados 00 = chrome 80 = steel optik 380 4XX0 6 7 6000 60000 6 7 63XX0 70000 6 7 64000 5008000 7 884000 1 36 1 000 7 886XX0 1 388000 860000 1[...]
-
Page 11
1 1 Cleaning Recommendation for Hansgrohe Pr oducts Modern lavatory f aucets, kitchen faucets, and showers consist of v er y dierent materials to comply with the needs of t he market with regard to design and functionalit y . To av oid damage and returns, it is necessar y to consider cer tain criter ia when cleaning. Cleaning Materials for Fauce[...]
-
Page 12
1 Recommandations pour le netto yage des produits Hansg rohe Les robinetteries modernes de lavabo, de cuisine et de douche utilisent des matériaux très diérents pour r épondre aux besoins du marché en termes de conception et de fonctionnalité. Cer taines règles de base doivent être r espectées lors du nettoy age de ces produits a[...]
-
Page 13
1 3 Recomendación de limpieza para los product os de Hansg rohe Hoy en día, las griferías de baño y de cocina así como duchas modernas se componen de materiales muy distintos para satisfacer las exigen- cias del mercado r especto al diseño y la funcionalidad. Par a evitar daños reclamaciones hay que tener en cuenta ciertos aspectos tanto en [...]
-
Page 14
1 4 Limited Life time Consumer W ar rant y This product has been manufactur ed and tested to t he highest qualit y standards by Hansgr ohe, Inc. (“Hansgrohe”). This warr ant y is limited to Hansgrohe pr oducts which are purchased b y a consumer in the United States af t er March 1 , 1 6, and installed in either t he United States or Canad[...]
-
Page 15
1 5 Some States do not allow the ex clusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or ex clusion may not apply to you. This w arrant y gives y ou specic legal rights, and you may have other rights which vary from State to St ate. Y ou may be required by law to giv e us a reasonable opportunit y to cor rect [...]
-
Page 16
Hansgrohe, Inc. • 1 40 Bluegrass Lak es Parkw ay • Alpharetta, G A 30004 T el. 7 70-360-880 • Fax 770-360-88 7 www .hansg rohe-usa.com US - Installation Instructions • Part No. 058644 • Revised 1 1/00[...]