Français dropdown-ico

Harbor Freight Tools 32650 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 32650. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Harbor Freight Tools 32650 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 32650 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 32650 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Harbor Freight Tools 32650
- nom du fabricant et année de fabrication Harbor Freight Tools 32650
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Harbor Freight Tools 32650
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Harbor Freight Tools 32650 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Harbor Freight Tools 32650 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Harbor Freight Tools en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Harbor Freight Tools 32650, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Harbor Freight Tools 32650, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Harbor Freight Tools 32650. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1/2” BENCH T OP SHAPER/ROUTER Model 32650 SET UP AND OPERA TING INSTRUCTIONS Visit our website at: http://www .harborfreight.com Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury . SA VE THIS MANUAL. Copyright © 1998 by Harbor Freight T ools ® . All rights reserved. No portion of this manual or any artw[...]

  • Page 2

    Page 2 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 32650 CONTENTS IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION ................................. 3 GENERAL T OOL SAFETY W ARNINGS . 3 GROUNDING INSTRUCTIONS .......... 5 1 10-120 V~ GROUNDED TOOLS: TOOLS WITH THREE PRONG PLUGS 5 SHAPER SAFETY W ARNINGS .............. 5 SPECIFICA TIONS .................[...]

  • Page 3

    Page 3 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 32650 SA VE THIS MANUAL Keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly , operating, inspection, maintenance and cleaning procedures. Write the product’ s serial number in the back of the manual near the assembly diagram (or month and year of purchase if product ha[...]

  • Page 4

    Page 4 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 32650 USE RIGHT TOOL. Don’t force tool or 8. attachment to do a job for which it was not designed. RECOMMENDED MINIMUM WIRE GAUGE FOR EXTENSION CORDS (120 VOL T) NAMEPLA TE AMPERES (at full load) EXTENSION CORD LENGTH 25’ 50’ 100’ 150’ 0 – 6 18 16 16 14 6.1 – 10 18 16 14 [...]

  • Page 5

    Page 5 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 32650 GROUNDING INSTRUCTIONS TO PREVENT ELECTRIC SHOCK AND DEA TH FROM INCORRECT GROUNDING WIRE CONNECTION READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS: 1 10-120 V~ Grounded T ools: T ools with Three Prong Plugs In the event of a malfunction or 1. breakdown, grounding provides a path of least re[...]

  • Page 6

    Page 6 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 32650 Use overhead guard when fence is not in 6. place. DO NOT OPERA TE WITH ANY 7. GUARD DISABLED, DAMAGED, OR REMOVED. Moving guards must move freely and close instantly . The use of accessories or attachments 8. not recommended by the manufacturer may result in a risk of injury to p[...]

  • Page 7

    Page 7 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 32650 women or people who have impaired blood circulation to the hand, past hand injuries, nervous system disorders, diabetes, or Raynaud’s Disease should not use this tool. If you feel any medical or physical symptoms related to vibration (such as tingling, numbness, and white or bl[...]

  • Page 8

    Page 8 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 32650 SPECIFICA TIONS Electrical Input 120 V~, 60 Hz, 7/8 HP Motor No Load Speed 1 1,500 RPM Max. Accessory Diameter 2” Shank Diameter Router: 1/4” Shaper: 1/2” T able T op 1 1-3/4” x 9-3/4” surface UNP ACKING When unpacking, make sure that the item is intact and undamaged. I[...]

  • Page 9

    Page 9 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 32650 INSTRUCTIONS FOR PUTTING INT O USE Read the ENTIRE IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION section at the beginning of this manual including all text under subheadings therein before set up or use of this product. TO PREVENT SERIOUS INJUR Y FROM ACCIDENT AL OPERA TION: T urn the Power Swi[...]

  • Page 10

    Page 10 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 32650 T o install the Height Knob: Figure 4 Nut (56) Stud (17) W asher (18) a. Unthread the Shipping Nut (56) from the Stud counterclockwise and remove it from the Stud. W asher (18) Figure 5 Height Knob (16) Stud (17) b. Leave the W asher in place and thread the Height Knob (16) onto[...]

  • Page 11

    Page 1 1 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 32650 Removing or Installing the Shaper Spindle The Shaper/Router is packaged with the Shaper Spindle (47) installed so that the unit is ready for use as a shaper . T o use the unit as a router , the Shaper Spindle must be removed. Reinstall the Shaper Spindle when using shaper cutte[...]

  • Page 12

    Page 12 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 32650 Figure 10 Double Ended Wrench (55) Main Spindle (43) Shaper Spindle Nut (46) Shaper Spindle (47) Spindle Wrench (54) a) Hold Main Spindle b) T urn Clockwise 3. Use the Double Ended Wrench (55) and Spindle Wrench (54) to tighten the Shaper Spindle (47) in place, turning the Doubl[...]

  • Page 13

    Page 13 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 32650 Slide the W asher (13) and the Keyed 4. W asher (48) onto the Shaper Spindle, and thread the Nut onto the end of the Shaper Spindle. Figure 13 Cutter (sold separately) Spindle Wrench (54) Double Ended Wrench (55) Shaper Spindle (47) Nut (49) 5. Use the Spindle Wrench (54) to hol[...]

  • Page 14

    Page 14 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 32650 while holding the Main Spindle with the Spindle Wrench (54) Note: With the T able Insert (8) in place, you will need to use both wrenches from below the T able T op (7). Y ou may need to adjust the height of the Main Spindle with the Height Knob (16) to best access the Main Spin[...]

  • Page 15

    Page 15 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 32650 Ring Guard Always use the Shaper/Router with the Ring Guard (1 1) in place. It is an important safety feature which protects against contact with the blade. Before plugging in the machine, the Ring Guard should be positioned about 1/4” above the workpiece and then locked into [...]

  • Page 16

    Page 16 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 32650 Chip Discharge Chute (9) Adapter (52) Figure 1 1 1. T o add Adapter , slide it into the Discharge Chute. Adapter (52) Fence Assembly (2) Figure 20 Chip Discharge Chute (9) 2. Use the four Bolts (10) to secure the Chute onto the Fence Assembly (2). Attache your vacuum to the end [...]

  • Page 17

    Page 17 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 32650 Slide along channel in this direction Hold workpiece against face of gauge T able T op (7) channel Miter Gauge Assembly (1) Figure 24 T o use the Gauge: Loosen the Miter Knob (1d) counter 1. clockwise and rotate the Miter Scale (1a) so the Miter Indicator (1b) is pointing to the[...]

  • Page 18

    Page 18 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 32650 Other means of support are roller stands. All are available from Harbor Freight T ools. A light coat of clear automotive paste 6. wax can be applied on the table top and the fence faces whenever necessary . This will reduce friction and protect wood surfaces. General Operating I[...]

  • Page 19

    Page 19 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 32650 Straight Edge Shaping Position fence faces so that they are parallel to each other and lock them into place after installing shaper . Position the shaper so that one of the cutting faces is 90° from the fence faces. T o get an idea of the prole of the cut, place the workpiec[...]

  • Page 20

    Page 20 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 32650 MAINTENANCE AND SER VICING  Proceduresnotspecically explained in this manual must beperformedonlybyaqualied technician. TO PREVENT SERIOUS INJUR Y FROM ACCIDENT AL OPERA TION: T urn the Power Switch of the Shaper/Router to its “OFF” positi[...]

  • Page 21

    Page 21 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 32650 Figure 28 Belt (34) Spindle Pulley (38) Motor Pulley (3e) Bolts (35) Motor Bracket (36) Bolts (35) 5. Remove the old Belt (34) and place a new belt on the Pulleys (3e and 38). If the tension needs adjusting: 6. Loosen the four hex head Bolts (35) on a. the Motor Bracket (36). Sl[...]

  • Page 22

    Page 22 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 32650 T roubleshooting Problem Possible Causes Likely Solutions T ool will not start. Cord not connected. 1. No power at outlet. 2. Internal damage or wear . 3. (Carbon brushes or switch, for example.) Check that cord is plugged in. 1. Check power at outlet. If outlet is unpowered, 2.[...]

  • Page 23

    Page 23 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 32650 REV 10e Record Product’ s Serial Number Here: Note: If product has no serial number , record month and year of purchase instead. Note: Some parts are listed and shown for illustration purposes only , and are not available individually as replacement parts. PLEASE READ THE FOLL[...]

  • Page 24

    Page 24 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 32650 Part Description Qty 1 Miter Gauge Assembly 1 1a Miter Scale 1 1b Miter Indicator 1 1c Miter Bar 1 1d Miter Knob 1 2 Fence Assembly 1 2a Half Fence 1 2b Long Fence 1 3 Motor Assembly 1 3a Brush Cover 2 3b Carbon Brush 2 3c Motor 1 3d Screw 1 3e Motor Pulley 1 4 Knob w/Shaft 4 5 [...]

  • Page 25

    Page 25 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 32650 ASSEMBL Y DIAGRAM REV 10e 2 4 27 55 25 3c 3e 9[...]

  • Page 26

    Page 26 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 32650 LIMITED 1 YEAR / 90 DA Y W ARRANTY Harbor Freight T ools Co. makes every ef fort to assure that its products meet high quality and durability standards, and warrants to the original purchaser that for a period of ninety days from date of purchase that the engine/motor , the belt[...]