Français dropdown-ico

Harbor Freight Tools 40597 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 40597. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Harbor Freight Tools 40597 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 40597 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 40597 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Harbor Freight Tools 40597
- nom du fabricant et année de fabrication Harbor Freight Tools 40597
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Harbor Freight Tools 40597
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Harbor Freight Tools 40597 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Harbor Freight Tools 40597 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Harbor Freight Tools en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Harbor Freight Tools 40597, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Harbor Freight Tools 40597, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Harbor Freight Tools 40597. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HEA VY DUTY TRAILER MODEL 40597 ASSEMBL Y AND OPERA TING INSTRUCTIONS 3491 Mission Oaks Blvd., Camar illo , CA 93011 Visit our W eb site at http//www .harborfreight.com Cop yright © 2003 b y Harbor F reight T ools ® . All rights reser v ed. No por tion of this manual or an y ar twork contained herein may be reproduced in an y shape or f o rm with[...]

  • Page 2

    SKU 40597 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 2 PR ODUCT SPECIFICA TIONS SA VE THIS MANU AL Y ou will need this manual f or the saf ety warnings and precautions, assembl y , operating, inspection, maintenance and cleaning procedures, parts list and as- sembl y diagram. K eep your in voice with this manual. Write the in voice n[...]

  • Page 3

    SKU 40597 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 3 assembling this product. ANSI approv ed saf ety impact eye goggles are a v ailab le from Harbor F reight T ools. 6. DRESS SAFEL Y . Do not wear loose clothing or jewelr y , as the y can become caught in moving par t s . Wear a protective hair co ve ring to pre vent long hair from[...]

  • Page 4

    SKU 40597 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 4 SPECIFIC PR ODUCT W ARNINGS AND PRECA UTIONS 1. T O A V OID PERSONAL INJUR Y AND/OR PROPERTY D AM A GE, DO N O T EXCEED THE TRAILER’S MAXIMUM WEIGHT CAP A CITY OF 1,800 POUNDS . 2. BEFORE EA CH USE, AL W A YS EXAMINE THE TRAILER FOR PR OPER TIRE (par t #81) AIR PRESSURE, D A MA[...]

  • Page 5

    SKU 40597 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 5 11. TRAILER LICENSING NO TICE: Some states ma y consider this T railer a v ehicle requiring registration, licensing, and titling. Check with your State Department of Motor V ehicles for inf or mation and guidance on registering, licensing, and titling the T r ailer . 12. MAINT AI[...]

  • Page 6

    SKU 40597 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 6 3. Attach one Connecting Rail (part #2) to the Front Left Side Rail (part #3) and another Connecting Rail to the Front Right Side Rail (part #4), using the Bolts (part #47), Spr ing Washers (par t #66), and Nuts (par t #61). (See Figure B.) 4. Insert the two “L” Latches (part[...]

  • Page 7

    SKU 40597 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 7 T O CENTER OF TRAILER T O REAR OF TRAILER REAR RIGHT SIDE RAIL (#22) REAR LEFT SIDE RAIL (#21) CROSS MEMBER (#20) CROSS MEMBER (#20) CROSS MEMBER (#20) 47 61 66 70 FIGURE C FRONT PORTION REAR PORTION 48 61 66 70 48 61 66 70 48 61 66 70 48 61 66 70 85 85 85 85 FIGURE D 8. Attach t[...]

  • Page 8

    SKU 40597 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 8 9. Attach the two Fender Seats (part #25) to the Left and Right Spring Hangers (par ts #6, #7), using the Bolts (par t #47), Spring Washers (par t #66), and Nuts (par t #61). Then attach the two F enders (par t #26) to the two F ender Seats, using the Bolts (par t #47), Spr ing W[...]

  • Page 9

    SKU 40597 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 9 12. Inser t a Hub (par t #12) onto the spindle at each end of the Axle (par t # 9). Inser t the Bearings (par t #76) onto the spindles of both ends of the Axle. Inser t a W asher (par t #34) onto each spindle of the Axle. Then secure the Hub and Bearing assemb lies, using the Nut[...]

  • Page 10

    SKU 40597 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 10 17. Attach a T ail Light Bracket (par t #31) to the Rear Left Side Rail (par t #21), using the Bolts (par t #47), Spring W ashers (par t #66), and Nuts (par t #61). Then, repeat this Step to attach the remaining T ail Light Brack et to the Rear Right Side Rail (part #22). (See F[...]

  • Page 11

    SKU 40597 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 11 21. Leav e about 18” of wire beyond the Coupler (par t #1), and r un the Wiring Harness along the inside of the Connection Rail (par t #2) to the F ront Right Side Rail (par t #4). Then, split the Y ellow/Brown Wires from the Green/ Brown Wires. (See Figure H.) 22. Run the Y e[...]

  • Page 12

    SKU 40597 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 12 WIRING DIA GRAM FOR RUNNING LIGHTS[...]

  • Page 13

    SKU 40597 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 13 23. Connect the Wire Lead from the two Side Running Lights (par t #83) to the Brown Wire on each side of the T r ailer . Then, inser t Wire Clips along the entire length of the Side Rails of the T railer to hold do w n the Wiring Har ness . (See Figure H.) 24. Run the Y ellow/Br[...]

  • Page 14

    SKU 40597 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 14 3-1/2” X 1” S LO TS ST AKE SLO T 3/4” PL YW OOD 3/8” DIA. MOUNTING HOLES 3/8” CROSS HEAD BOL T 3/8” FLA T W ASHER 3/4” PL YW OOD 3/8” SPRING W ASHER 3/8” HEX NUT FIGURE I F. Qty . 8: 3/8” x 2-3/8” He x Bolt (not included). G. Qty . 48: 3/8” x 2-3/8” He [...]

  • Page 15

    SKU 40597 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 15 3/8” DIAMETER 2 1 . 6 0.75 0.75 3/8” DIAMETER 1.25 1 . 2 5 2 2 0.75 2 94.5 1.25 R2 18.5825 2 50.835 2 18.5825 3.5 2 8 2 24 2 8 2 3.5 2 27 1.25 6 2 6.5 2 6.5 2 3.5 SIDE RAIL ST AKE FRONT END B ACK END RAIL CONNECTING PLA TE FIGURE J 3/8” FLA T W ASHER 3/8” X 3-3/8” CR O[...]

  • Page 16

    SKU 40597 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 16 35. Attach the Connecting Plates to the Side Rails and F ront End/Bac k End Rails, using 3/8” x 1-3/4” Cross Head Bolts and 3/8” Nuts. (See Figure K) 36. With assistance , lift the T railer rail o v er the T r ailer and lower the Stak es into the Stak e Slots of the T rail[...]

  • Page 17

    SKU 40597 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 17 ATT ACHING TRAILER T O VEHICLE OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Only use a 2” ball hitch (not included) on the towing vehicle. (See Figure M.) 2. W ARNING! The T railer load should never exceed 1800 pounds or exceed the T railer’ s Bed siz e . 3. Make sure to have a qualified tech[...]

  • Page 18

    SKU 40597 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 18 5. Connect the T ail Light Wir ing Assemb ly to the towing v ehicle’ s 12 V olt DC system. NO TE: Make sure to consult the operator’ s ma nual of the to wing vehicle f or proper connection instructions. 6. When towing the T railer ov er long distances stop and chec k the tig[...]

  • Page 19

    SKU 40597 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 19 P AR TS LIST NO TE: Some par ts are listed and sho wn f or illustration purposes only , and are not avail- ab le individually as replacement par t s. # t r a Pn o i t p i r c s e D. y t Q# t r a Pn o i t p i r c s e D. y t Q 1r e l p u o C1 3 3r e v o C t s u D2 2l i a R g n i t[...]

  • Page 20

    SKU 40597 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 20 ASSEMBL Y DIA GRAM 84: WIRING HARNESS NO T SHO WN. 33 64/72 34 76 81 12/75/79 29/30 NO TE: P RIOR T O USING, LUBRICA TE THE BEARINGS THR OUGH THE GREASE FITTING ON THE INSID E OF THE HUB. 83 2 11 48 61 66 70 24 1 2 47 61 66 70 5 47 61 66 70 52 62 67 23A 47 61 66 4 85 85 85 85 47[...]

  • Page 21

    SKU 40597 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 21 Bearing P ac king Instructions Impor tant Read and adhere to the following instructions; failure to read and obey all of the f ollo wing instructions COMPLETEL Y will v oid the warranty and can result in damage to the trailer , proper ty damage, or SERIOUS PERSONAL INJUR Y. When[...]