Français dropdown-ico

Harbor Freight Tools 67139 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 67139. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Harbor Freight Tools 67139 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 67139 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 67139 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Harbor Freight Tools 67139
- nom du fabricant et année de fabrication Harbor Freight Tools 67139
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Harbor Freight Tools 67139
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Harbor Freight Tools 67139 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Harbor Freight Tools 67139 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Harbor Freight Tools en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Harbor Freight Tools 67139, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Harbor Freight Tools 67139, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Harbor Freight Tools 67139. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4 CHANNEL SUR VEILLANCE DVR KIT WITH 4-IR CAMERAS 67139 SET UP AND OPERA TING INSTRUCTIONS Visit our website at: http://www .harborfreight.com Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury . SA VE THIS MANUAL. Copyright © 2009 by Harbor Freight T ools ® . All rights reserved. No portion of this manual[...]

  • Page 2

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 2 CONTENTS IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION ............................ 3 GENERAL SAFETY W ARNINGS ....... 3 DVR-CAMERA KIT SAFETY W ARNINGS ...................................... 4 GROUNDING ................................. 5 GROUNDED TOOLS: T OOLS WITH THREE PRONG PLUGS ....... 5[...]

  • Page 3

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 3 SA VE THIS MANUAL Keep this manual for the safety warn- ings and precautions, assembly , operat- ing, inspection, maintenance and cleaning procedures. Write the product’ s serial number in the back of the manual near the assembly diagram (or month and year of purchase if produc[...]

  • Page 4

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 4 entangled cords increase the risk of electric shock. Personal safety 3. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating the unit. Do not use while you are tired or under the inuence of drugs, alcohol or medication. Service 4. Have your DVR serviced by [...]

  • Page 5

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 5 GROUNDING TO PREVENT ELECTRIC SHOCK AND DEA TH FROM INCORRECT GROUNDING WIRE CONNECTION: Check with a qualied electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the power cord plug provided with the tool. Never remove the grounding pro[...]

  • Page 6

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 6 Double insulated tools may be used 2. in either of the 120 volt outlets shown in the preceding illustration. (See Outlets for 2-Prong Plug.) Extension Cords Grounded 1. tools require a three wire extension cord. Double Insulated tools can use either a two or three wire extension [...]

  • Page 7

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 7 SPECIFICA TIONS Video Standard NTSC/P AL Video  Channel Audio  Channel Preview Resolution NTSC: 20x480@30fps (each CH) P AL: 72[...]

  • Page 8

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 8 INSTRUCTIONS FOR PUTTING INT O USE Read the ENTIRE IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION section at the beginning of this manual including all text under subheadings therein before set up or use of this product. TO PREVENT SERIOUS INJUR Y FROM ACCIDENT AL OPERA TION: Unplug the unit fro[...]

  • Page 9

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 9 Figure 3 - Back Panel 5 4 3 6 7 8 2 9 1 1. AUDIO OUTPUT - Speaker connec- tion. AUDIO INPUT 2. - Microphone connec- tion. LAN 3. - Internet/LAN Ethernet port. VIDEO OUTPUT 4. - monitor connec- tion. CH1 5. - Camera 1 connection. CH2 6. - Camera 2 connection. CH3 7. - Camera 3 con[...]

  • Page 10

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 10 OPERA TING INSTRUCTIONS Read the ENTIRE IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION section at the beginning of this manual including all text under subheadings therein before set up or use of this product. W ork Area Set Up Designate a work area that is clean 1. and well-lit. The work area [...]

  • Page 11

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 1 1 SETTING UP THE DVR WITH A TV MONITOR DVR/CAMERA CONNECTIONS Figure 5 below shows the cable con- nections for the DVR and cameras. BNC Connector Camera Power Adapter Power Cord Camera Cable Cable Splitter DVR Figure 5 1 6 2 3 5 4 4a 4b T o connect the camera and power components[...]

  • Page 12

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 12 ST ARTING THE DVR  1. plugged in, the Power LED will light up. 2. Initially , the DVR will boot-up and dis- play the current version and release ?[...]

  • Page 13

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 13 OPERA TING INSTRUCTIONS RECORDING 1 2 3 4 A-REC [M] 39% 2009/02/22 16:09:44 1. Set up all the functions of the DVR following “Programming the DVR”. Press the record button to begin 2. recording according to the schedule you have set. Each Channel set to record will dis- play[...]

  • Page 14

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 14 Estimated Record Time The following charts show the estimated recording time based on 160GB of hard drive space: T ype Quality 60 fps 48 fps 32 fps 16 fps 1 fps NTSC Highest 62 78 1 16 232 3720 High 88 1 10 165 330 5280 Normal 107 134 201 401 6420 Low 120 150 225 450 7200 T ype [...]

  • Page 15

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 15 NETWORK SETUP The 67139 allows you to view your DVR through the Internet. This is especially useful for remote security monitoring. Set up the unit using a TV monitor so you can view the Main Menu during set up. Y ou will not need the TV moni- tor once the set up is complete. Wh[...]

  • Page 16

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 16 Check that the “IP Allocation” is set c. to DHCP . Write down your IP address, sub- d. net Mask, Gateway and HTTP Port (default is 80). This information will be used in the next few steps to view the DVR on your computer and the Internet. Go to the User Setup menu and e. wri[...]

  • Page 17

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 17 T ype in the IP address of the DVR in 7. the following format: HTTP:// 129.168.1.108 Note: The bold underlined numbers are your IP address and will be dif ferent from the numbers shown in the above example. [...]

  • Page 18

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 18 PROGRAMMING THE DVR Main Menu Directory: Camera Setup Record Setup Record Frame Rate Video Quality Record Schedule Sensor Setup Hard Drive Setup Miscellaneous Setup Network Setup Language Reset Menu Change Password Set T ime Hidden Channel Audio Port Setup Image Parameters Passw[...]

  • Page 19

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 19 RECORD SETUP 1  N 2  Record Setup 3  N 4  N (  ( SEL) SELECT (MENU) ESC The Record Setup sub-menu allows you to choose which channels (cam- eras) will record. In the Record Setup sub-menu, press 1. the arrow keys [ , , and ] to select a [...]

  • Page 20

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 20 VIDEO QUALITY Main Menu CAMERA SETUP   AT E  HIGH   HARD DRIVE SETUP [...]

  • Page 21

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 21 This menu also has the sub-menu: “Motion Detector Setup”, for setting motion detection options. SENSOR RECORD TIME In the Sensor Setup sub-menu, press 1. the up or down arrow keys [ , ] to select “Sensor Record T ime”. ?[...]

  • Page 22

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 22 AREA SELECTION This sub-menu shows the camera’s view broken up into a grid. Y ou choose which sections of the image detect motion. T o set individual blocks of the screen: 1. Press the arrow keys [ a. , , and ] to select a block in the grid Press the [SEL] button to toggle be-[...]

  • Page 23

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 23 CAUTION: All recorded video will be delet- ed when the hard drive is formatted. Press [MENU] to exit sub-menu. 4. MISCELLANEOUS SETUP The miscellaneous setup sub-menu allows access to a variety of functions including changing the password, setting the time, and setting the audio[...]

  • Page 24

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 24 change the value. Repeat for each value. Press [MENU] to save and return to 4. the previous menu. HIDDEN CHANNEL The system provides the option to hide a channel (camera) . The se- lected channel can still record while it is hidden, the images are just not viewable until playbac[...]

  • Page 25

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 25 IMAGE P ARAMETERS In the Image Parameters sub-menu you adjust the quality of the image. T o make the adjustments: In the Miscellaneous Setup sub- 1. menu, press the arrow keys [ , ] to select “Image Parameters”. Press [SEL] to enter the image so 2. you can edit the parameter[...]

  • Page 26

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 26 In the Miscellaneous Setup sub- 1. menu, press the arrow keys [ , ] to select “Keypad T ones”. Press [SEL] to toggle between “on” 2. and “off”. SEQ. DWELL TIME The Sequence Dwell function sets the amount of time (1, 5, 10, 15, 30 or 60 seconds) that the system spends[...]

  • Page 27

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 27 RESET MENU T o reset the menu to the factory set- tings: In the Main Menu, press the arrow 1. keys [ , ] to select “Reset Menu”. Press [SEL] to reset the menu. 2. Y ou will be prompted to enter the cur- 3. rent password. NETWORK SET UP SUB-MENU The Network Set up sub-menu al[...]

  • Page 28

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 28 If your modem/router supports DHCP functions, you can use DHCP mode. If you set your IP Allocation to DHCP mode you do not set the IP Address, Subnet Mask or Gateway . If you set your IP Allocation to Static mode, you will need to setup the fol- lowing IP Address, Subnet Mask an[...]

  • Page 29

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 29 Follow the same steps as for chang- ing the IP Address numbers to make any changes to the Subnet Mask. DNS ADDRESS This code is provided by your local ISP . Follow the same steps as for chang- ing the IP Address numbers to make any changes to the Subnet Mask. HTTP PORT This port[...]

  • Page 30

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 30 DDNS SETUP If you require an external service to maintain a dynamic IP address, enter the user information here. Follow the same steps as for chang- ing the IP Address numbers to make any changes to the Subnet Mask.[...]

  • Page 31

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 31 BACKUP PROGRAM The viewer program installed from the Software disk allows you to backup video to other storage media connected through your PC.    [...]

  • Page 32

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 32 RUNNING THE PROGRAM The system will detect the hard drive automatically when you connect the DVR to your PC with the USB cable. A USB icon will appear in the sys- tem tray (right bottom corner of the screen). Double-click the icon to run the program. SETTINGS CONFIGURA TION Y ou[...]

  • Page 33

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 33 NET PLA Y MODE This mode allows you to remotely control your DVR via the internet or intranet using the software applica- tion. While in the PC Viewer D6 Series, 1. click on NET Play Mode to open login window . Enter the following information of the 2. DVR that you want to remot[...]

  • Page 34

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 34 Click on NET Play Mode to exit the 4. remote DVR. SEARCH TIME OPTION The Search T ime option is available only through your web browser ’s ac-   through this menu you will [...]

  • Page 35

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 35 MAINTENANCE/SER VICING Procedures not specically explained in this manual must be performed only by a qualied technician. TO PREVENT SERIOUS INJUR Y FROM ACCIDENT AL OPERA TION: Unplug the unit from its electrical outlet before performing any inspection, maintenance, or cl[...]

  • Page 36

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 36 T roubleshooting Problem Possible Causes Likely Solutions Camera does not record or is not displayed. Loose or incorrect 1. connections. Camera settings need 2. adjusting. Check that all wire connections are secure and in the 1. correct location. Through Main Menu check that: 2.[...]

  • Page 37

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 37 Problem Possible Causes Likely Solutions Cannot access DVR remotely . Port forwarding not 1. completed. Incorrect IP address. 2. Firewall protection 3. hindering access.  4. Complete port forwarding procedures to set up th[...]

  • Page 38

    SKU 67139 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 38 PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULL Y            [...]