Français dropdown-ico

Harbor Freight Tools 93632 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 93632. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Harbor Freight Tools 93632 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 93632 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 93632 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Harbor Freight Tools 93632
- nom du fabricant et année de fabrication Harbor Freight Tools 93632
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Harbor Freight Tools 93632
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Harbor Freight Tools 93632 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Harbor Freight Tools 93632 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Harbor Freight Tools en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Harbor Freight Tools 93632, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Harbor Freight Tools 93632, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Harbor Freight Tools 93632. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1/2” Hea vy-duty Lo w Speed VSR Drill ASSEMBL Y AND OPERA TING INSTR UCTIONS 93632 TO PREVENT SERIOUS INJUR Y , READ AND UNDERST AND ALL W ARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USE. Due to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein. ® 3491 Mission Oaks Blvd., Camar illo , CA 93011 Visit our Web site a[...]

  • Page 2

    SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. English Page 2 SPECIFICA TIONS : n o i t c u r t s n o C , c i t s a l P S B A d e d l o M n o i t c e j n I d n a m u n i m u l A d l o M t n e n a m r e P l e e t S n o b r a C d e n i h c a M : e p y T r o t o M h t i w r o t o M t u p n I p m A 5 . 7 n o i t c u d e R r a e G e l b [...]

  • Page 3

    SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. English Page 3 6. Av oid body contact with gr ounded surfaces suc h as pipes, radiators , ranges, and refrigerator s . There is an increased risk of electric shock if your body is grounded. 7. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase[...]

  • Page 4

    SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. English Page 4 SER VICE 24. T ool ser vice m ust be performed only by qualified repair per sonnel. Service or maintenance perfo r med by unqualified personnel could result in a risk of injur y . 25. When servicing a tool, use only identical replacement pa rt s. Follo w ins tructions in [...]

  • Page 5

    SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. English Page 5 15. W ARNING! P eople with pacemak ers should consult their physician(s) before using this product. Electromagnetic fields in close pro ximity to a hear t pacemak er could cause interf erence to or f ailure of the pacemak er. In addition, people with pacemakers should adh[...]

  • Page 6

    SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. English Page 6 DIA GRAM A DOUBLE INSULA TED T OOLS: T OOLS WITH TWO PRONG PLUGS 4. T ools marked “Double Insulated” do not require g rounding. They hav e a special double insulation system which satisfies OSHA requirements and complies with the applicable standards of Underwriters L[...]

  • Page 7

    SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. English Page 7 UNP A CKING When unpacking, check to make sure that the product is intact and undamaged. If a n y par ts are missing or broken, please call Harbor F reight T ools at the n umber on the cov er of this manual. 5. If you are using one extension cord for more than one tool, a[...]

  • Page 8

    SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. English Page 8 OPERA TING INSTR UCTIONS Y our Low Speed Hea vy-duty Drill will usually be preassembled. In some cases, due to v a riations in packaging, you may have to install the Spade Handle and Auxiliary Handle. Please refer to the assembly diagram on page 10. CA UTION: Be sure the [...]

  • Page 9

    SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. English Page 9 2. Squeeze the P ower Swit ch. The tool will star t to opera te . The speed of the drill will increase as the T r igger is squeezed tighter . The speed will lessen as the T r igger is released. 3. Stop the tool by releasing the P ower Switch. Note: The F orw ard/Re v erse[...]

  • Page 10

    SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. English Page 10 PARTS LIST # t r a Pn o i t p i r c s e D. Y T Q# t r a Pn o i t p i r c s e D. Y T Q 15 m r e h s a W g n i r p S4 9 2r o t a t S1 20 5 5 x 5 T S w e r c S4 0 3b o n K e l d n a H e d a p S1 3y e K k c u h C1 1 3e l d n a H e d a p S1 42 2 x 6 m w e r c S d a e H p a C1[...]

  • Page 11

    SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. English Page 11 ASSEMBL Y DRA WING PLEASE READ THE FOLLO WING CAREFULL Y THE MANUF A CTURER AND/OR DISTRIBUT OR HAS PR OVIDED THE P ARTS DIA GRAM IN THIS MANU AL AS A REFERENCE TOOL ONL Y . NEITHER THE MANUF ACTURER NOR DISTRIBUT OR MAKES ANY REPRESENT A- TION OR WARRANTY OF ANY KIND T [...]

  • Page 12

    1 / 2 ” la Vitesse de V ariable de F aible Vitesse T rès Résistante la Foreuse Réver sible ASSEMBLA GE ET MODE DE FONCTIONNEMENT PRÉVENIR LA BLESSURE SÉRIEUSE, LUE ET COMPRENDRE T OUS LES A VER TISSEMENTS ET LES INSTR UCTIONS A V ANT L ’UTILISA TION. En raison des améliorations continuantes, le produit réel peut différer légèrement du[...]

  • Page 13

    MODÈLE 93632 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. F rançais Page 2 SPÉCIFICA TIONS : n o i t c u r t s n o C , e u q i t s a l P e d e l u o M e d m u i n i m u l A ' l n o i t c e j n i ' L e n o b r a c u a r e i c A ' l t e é l e d o M S B A t n e n a m r e P é n i s U : e l i b o m[...]

  • Page 14

    MODÈLE 93632 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. F rançais Page 3 5. Les instruments isolés doubles sont équipés avec une prise de courant polarisée (une lame est plus large que l’autre). Cette prise de courant correspondra dans une prise de courant murale polarisée seulement à une voie. Si la [...]

  • Page 15

    MODÈLE 93632 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. F rançais Page 4 18. N’utiliser pas l’instrument de pouv oir si l’Interrupteur de P ouv oir ne l’allume pas ou éteie . N’impor te quel instr ument qui ne peut pas être contrôlé a vec l’Interrupteur de P ouv oir est dangereux et doit être[...]

  • Page 16

    MODÈLE 93632 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. F rançais Page 5 5. En utilisant un instrument de pouvoir à main, maintenez toujours une prise ferme sur l’instrument avec les deux mains pour résister au moment de torsion de départ. Ayez toujours on passe la Poignée et l’autre sur la P oignée [...]

  • Page 17

    MODÈLE 93632 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. F rançais Page 6 INST ALLER À LA TERRE A VERTISSEMENT! Improprement le branchement du fil d’installer à la terre peut s’ensuivre dans le risque de déc harg e électrique . Vérifiez avec un électricien qualifié si v ou s êtes douteux quant à s[...]

  • Page 18

    MODÈLE 93632 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. F rançais Page 7 Laboratories , Inc., l’Association Standard canadienne et le Code Électr ique national. (V oir le Dia gramme B.) 5 . Les instruments isolés doub les peuvent être utilisés dans n’impor te laquelle des prises de courant de 120 volt[...]

  • Page 19

    MODÈLE 93632 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. F rançais Page 8 DÉF AISANT En défaisant, vérifiez pour vous assurer que le produit est intact et non endommagé. Si des par ties manquent ou cassées , appelez s’il v ous plaît le Harbor F reight T ools au nombre sur la couv e r ture de ce manuel.[...]

  • Page 20

    MODÈLE 93632 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. F rançais Page 9 1 . Mettre en ligne la P oignée de Bêche (31) avec l’Arr ière Cas (32). Insérez le Bouton de Poignée de Bêche (30) par la P oignée de Bêche dans l’Arrière Cas. Serrez le Bouton de P oignée de Bêche en tournant dans le sens[...]

  • Page 21

    MODÈLE 93632 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. F rançais Page 10 sens inverse des aiguilles d’une montre). Quand le bouton est poussé dans sur le côté droit d’habitation, la foreuse tournera dans un avancé, dans le sens des aiguilles d’une montre la direction. L ’I n version de la Directi[...]

  • Page 22

    MODÈLE 93632 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. F rançais Page 11 LISTE DE PARTIES NO TEZ : Quelques par ties sont énumérées et montrées pour les b uts d’illustration seulement et ne sont pas disponibles individuellement comme les pièces détachées. LE F AIT DE FIXER DES PR OBLÈMES 1. La fore[...]

  • Page 23

    MODÈLE 93632 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. F rançais Page 12 DESSIN DE MONT A GE LISEZ S’IL VOUS PLAÎT LE SUIV ANT SOIGNEUSEMENT LE F ABRICANT ET -OU LE DISTRIBUTEUR A FOURNI LE DIA GRAMME DE P ARTIES D ANS CE MANUEL COMME UN INSTR UMENT DE RÉFÉRENCE SEULEMENT . NI LE F ABRICANT NI LE DISTRI[...]