Français dropdown-ico

Harbor Freight Tools 93880 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 93880. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Harbor Freight Tools 93880 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 93880 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 93880 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Harbor Freight Tools 93880
- nom du fabricant et année de fabrication Harbor Freight Tools 93880
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Harbor Freight Tools 93880
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Harbor Freight Tools 93880 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Harbor Freight Tools 93880 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Harbor Freight Tools en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Harbor Freight Tools 93880, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Harbor Freight Tools 93880, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Harbor Freight Tools 93880. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ELECTRIC POR T ABLE PIPE THREADER Model 93880 ASSEMBL Y AND OPERA TING INSTR UCTIONS 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo , CA 93011 Visit our W eb site at: http://www .harborfreight.com Cop yr ight 2006 by Harbor F reight T ools ® . All rights reser ved. No por tion of this manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or f [...]

  • Page 2

    SKU 93880 For technical questions, please call 1-800-444-3353 PAGE 2 PRODUCT SPECIFICA TIONS r o t o M ) e l b i s r e v e R ( e i D e h t @ M P R 0 2 / W 0 0 7 1 / z H 0 6 / C A V 0 1 1 ) d a o L o N - n u R ( P M A 6 . 6 / ) d a o L o N - t r a t S ( P M A 6 . 0 2 s e h s u r B r o t o M e l b i s s e c c A d r o C r e w o Pg u l P g n o r P - 2 [...]

  • Page 3

    SKU 93880 For technical questions, please call 1-800-444-3353 PAGE 3 grounded in accor dance with all codes and ordinances. Ne ver remove the grounding pr ong or modify the plug in an y way . Do not use any adapter plugs. Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. If the tools should electr[...]

  • Page 4

    SKU 93880 For technical questions, please call 1-800-444-3353 PAGE 4 f ooting and balance enables better control of this product in une xpected situations. 14. Use safety equipment. W ear eye pr otection when assembling this product. Nonskid safety shoes must be used for appropriate conditions. T OOL USE AND CARE 15. Disconnect the P ower Cor d Plu[...]

  • Page 5

    SKU 93880 For technical questions, please call 1-800-444-3353 PAGE 5 3. Maintain a safe en vir onment. K eep the area well lit. Make sure there is adequate surrounding space. Always keep the area free of obstructions, grease, oil, trash, and other debris. Do not use an electrically powered product in areas near flammable chemicals, dusts, and vapor[...]

  • Page 6

    SKU 93880 For technical questions, please call 1-800-444-3353 PAGE 6 GROUNDING W ARNING! Improperly connecting the grounding wire can result in the risk of electric shock. Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the power cord plug provided with the tool. Never remove the g[...]

  • Page 7

    SKU 93880 For technical questions, please call 1-800-444-3353 PAGE 7 DOUBLE INSULA TED T OOLS: T OOLS WITH TW O PR ONG PLUGS 4. T ools mar k ed “Doub le Insulated” do not require grounding. The y hav e a special double insulation system which satisfies OSHA requirements and complies with the applicable standards of Underwriters Laboratories, In[...]

  • Page 8

    SKU 93880 For technical questions, please call 1-800-444-3353 PAGE 8 6. If you are using an e xtension cord outdoors , make sure it is marked with the suffix “W -A” (“W” in Canada) to indicate it is acceptable f or outdoor use . 7. Make sure y our e xtension cord is proper ly wired and in good electrical condition. Alwa ys replace a damaged[...]

  • Page 9

    SKU 93880 For technical questions, please call 1-800-444-3353 PAGE 9 ASSEMBL Y AND OPERA TING INSTRUCTIONS NO TE: F or additional information regarding the par ts listed in the f ollowing pages, ref er to the Assembl y Diagrams on pag es 15 and 16 . 1. CA UTION! Alwa ys mak e sure the Pipe Threader is disconnected from its electrical outlet prior t[...]

  • Page 10

    SKU 93880 For technical questions, please call 1-800-444-3353 PAGE 10 8. CA UTION! Al ways use the Pipe Clamp assembl y (56, 57, 58) to secure and support the pipe during the threading operation. Make sure the Pipe Clamp assembly (56, 57, 58) is securely clamping the pipe and that the pipe is well suppor ted while the threads are being cut. (See Fi[...]

  • Page 11

    SKU 93880 For technical questions, please call 1-800-444-3353 PAGE 11 11. Connect the P o wer Cord Plug (49) into the nearest 110 v olt, grounded, electr ical outlet. 12. While holding the Handle (40, 46) with one hand, press the P o wer Switch (42) in and pull up on it to tur n on the Pipe Threader . Apply pressure until the Die (54, 54A, 54B, 54C[...]

  • Page 12

    SKU 93880 For technical questions, please call 1-800-444-3353 PAGE 12 INSPECTION, MAINTENANCE, AND CLEANING 1. W ARNING! Make sure the Pipe Threader is disconnected from its electrical outlet prior to performing any inspection, maintenance, or cleaning procedures. 2. Before eac h use , inspect the general condition of the Pipe Threader . Chec k for[...]

  • Page 13

    SKU 93880 For technical questions, please call 1-800-444-3353 PAGE 13 TR OUBLESHOOTING 6. When storing, make sure to store the Pipe Threader in a clean, dr y , saf e location out of reach of children and other unauthorized people. 7. CA UTION! All maintenance, service , or repair s not mentioned in this manual m ust only be perf ormed by a qualifie[...]

  • Page 14

    SKU 93880 For technical questions, please call 1-800-444-3353 PAGE 14 P ARTS LIST NO TE: Some par ts are listed and shown f or illustration purposes only , and are not av ailable individually as replacement par ts. PLEASE READ THE FOLLO WING CAREFULL Y THE MANUF ACTURER AND/OR DISTRIBUT OR HAS PR O VIDED THE P ARTS LIST AND ASSEMBL Y DIAGRAM IN THI[...]

  • Page 15

    SKU 93880 For technical questions, please call 1-800-444-3353 PAGE 15 ASSEMBL Y DIA GRAM NO TE: Some par ts are listed and shown f or illustration purposes only , and are not av ailable individually as replacement par ts.[...]

  • Page 16

    SKU 93880 For technical questions, please call 1-800-444-3353 PAGE 16 ASSEMBL Y DIA GRAM (CONT .) NOTE: Some parts are listed and shown for illustration purposes only , and are not available individually as replacement parts.[...]

  • Page 17

    SKU 93880 For technical questions, please call 1-800-444-3353 PAGE 17 LIMITED 90 DA Y WARRANTY 3491 Mission Oaks Blvd. • P .O. Box 6009 • Camarillo, CA 93011 • (800) 444-3353 Harbor Freight T ools Co. makes every effort to assure that its products meet high quality and durability standards, and warrants to the original purchaser for a period [...]