Français dropdown-ico

Harbor Freight Tools 93974 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 93974. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Harbor Freight Tools 93974 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 93974 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 93974 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Harbor Freight Tools 93974
- nom du fabricant et année de fabrication Harbor Freight Tools 93974
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Harbor Freight Tools 93974
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Harbor Freight Tools 93974 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Harbor Freight Tools 93974 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Harbor Freight Tools en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Harbor Freight Tools 93974, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Harbor Freight Tools 93974, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Harbor Freight Tools 93974. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    37 PIECE SPRA Y GUN KIT ASSEMBL Y and OPERA TING INSTR UCTIONS 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo , CA 93011 Visit our W eb site at http://www .harborfreight.com For technical questions and replacement parts, please call 1-800-444-3353 Model 93974 ® Cop yr ight © 2006 by Harbor F reight T ools ® . All r ights reser v ed. No por tion of this manu[...]

  • Page 2

    Page 2 SKU 93974 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Specifications Save This Manual Y ou will need the manual for the saf ety warnings and precautions, assemb ly instr uctions , operating and maintenance procedures, par ts list and diagr am. K eep your in voice with this manual. Write the inv oice number on the inside of the front [...]

  • Page 3

    Page 3 SKU 93974 For technical questions, please call 1-800-444-3353 9. Maintain tools with care . K eep tools clean f or better and safer perf or mance. Follo w instructions for lubricating and changing accessor ies . Inspect tool cords and air hoses per iodically and, if damaged, ha ve them repaired b y an author ized technician. The handles must[...]

  • Page 4

    Page 4 SKU 93974 For technical questions, please call 1-800-444-3353 21. Read all of the information concerning coating pr oducts and cleaning solvents. Chlorinated solvents (e.g. 1-1-1 T richlorethylene and Meth ylene Chlor ide , also known as meth yl chlor ide) can chemically react with aluminum and ma y explode . Many paint spra yers contain alu[...]

  • Page 5

    Page 5 SKU 93974 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Unpac king When unpacking, chec k to make sure the par ts listed on pages 14 and 16 are included. If any par ts are missing or brok en, please call Harbor F reight T ools at the number on the co v er of this manual as soon as possible . F or best ser vice y ou should incor porate [...]

  • Page 6

    Page 6 SKU 93974 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Large Spra y Gun Small Spray Gun T rigger (14a) Air Cap (1a) Fluid Nozzle (4a) Fluid Control Knob (28a) Air Inlet (23a) Air Cap Set (1S) Cup (47) P atter n Control Knob (13) Fluid Control Knob (29) T rigger (38) Air Inlet (40) P aint Cup (34a) P atter n Control Knob (12a) Figure 1[...]

  • Page 7

    Page 7 SKU 93974 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Preparation Note: Proper paint material mixture helps to ensure less problems . Be sure to f ollow the manuf acturer’ s directions. Most materials will spra y readily if they are thinned properly . General tips for Preparation: 1. Mix and thin the paint/materials thoroughly acco[...]

  • Page 8

    Page 8 SKU 93974 For technical questions, please call 1-800-444-3353 F an Direction and P attern Adjustment F an Direction T o change the direction of the f an from hor iz ontal to ver tical, loosen the Loc k Ring and tur n the Air Cap (1 or 1a) 90 degrees . After the adjustment, tighten the Loc k Ring by hand. See FIGURE 2 below . Note: Alwa ys ma[...]

  • Page 9

    Page 9 SKU 93974 For technical questions, please call 1-800-444-3353 3. T urn the Fluid Control Knob (28a or 29) clockwise until it is fully closed. See FIGURE 1 on page 6. 4. After setting up a piece of scrap material, squeeze the T rigger in shor t bursts while tur ning the Fluid Control Knob countercloc kwise and obser ve the spra y patter ns un[...]

  • Page 10

    Page 10 SKU 93974 For technical questions, please call 1-800-444-3353 2. T o ensure y ou don’t allow paint to build up , star t moving the Spra y Gun bef ore you Squeeze the T rigger . When you are finished spr a ying, release the T r igger bef ore you stop moving the Spr a y Gun. Doing so will eliminate distinct ov er laps, producing a blended ([...]

  • Page 11

    Page 11 SKU 93974 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Operation P aint and Materials Preparation V erify with the paint or mater ials supplier the percentage of thinning required f or use with these Spra yers. T r y thinning a small amount and testing the spra y action. Thoroughly mix material before testing. Viscosity Viscosity is [...]

  • Page 12

    Page 12 SKU 93974 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Maintenance SOL VENT SELECTION Alwa ys follo w the paint manufacturer’ s recommendations f or cleaning, solvent type, and disposing of used solvent. Latex P aints: Use warm, soapy w ater . IMPOR T ANT : Do not use mineral spirits on late x paints or the mixture will cong eal ma[...]

  • Page 13

    Page 13 SKU 93974 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Disconnect from the air source. W arning! The Paint Cup and Spra y Gun may still hold air pressure, fire the Spray Gun towar d scrap material until all of the pressure is expended. 1 . Remov e the P aint Cup . 2 . P our residual paint into the paint container and seal it. 3 . P o[...]

  • Page 14

    Page 14 SKU 93974 For technical questions, please call 1-800-444-3353 NO TE : Some par ts are listed and shown for illustr ation pur poses only and are not a vailab le individually as replacement par ts. P ar ts List, Large Gun[...]

  • Page 15

    Page 15 SKU 93974 For technical questions, please call 1-800-444-3353[...]

  • Page 16

    Page 16 SKU 93974 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P ar ts List, Small Gun Diagram Note: When ordering par ts from this diagram add an “A” suffix. F or e xample Air Cap is par t number 1A. P atter n Control Knob Air Inlet Fluid Control Knob[...]

  • Page 17

    Page 17 SKU 93974 For technical questions, please call 1-800-444-3353 PLEASE READ THE FOLLO WING CAREFULL Y THE MANUF ACTURER AND/OR DISTRIB UT OR HAS PRO VIDED THE P AR TS DIAGRAM IN THIS MANU AL AS A REFERENCE T OOL ONL Y . NEITHER THE MANUF ACTURER NOR DISTRIBUT OR MAKES ANY REPRESENT A TION OR W ARRANTY OF ANY KIND T O THE BUYER THA T HE OR SHE[...]

  • Page 18

    Page 18 SKU 93974 For technical questions, please call 1-800-444-3353 T roub leshooting Spray P attern Diagnosis The P atter ns below resemble symptoms of spra y patter n prob lems. Please refer to the accompanying possib le problems if you are e xperiencing similar difficulties. The solution to each problem f ollows the prob lem in parentheses. Pr[...]

  • Page 19

    Page 19 SKU 93974 For technical questions, please call 1-800-444-3353 T roubleshooting (contin ued) 1. Low material le vel 2. Cup tipped too f ar 3. Clogged Air V ent 4. Loose fluid inlet connections 5. Dr y or loose fluid needle P acking Nut 6. Loose/damaged fluid tip/seat 1. No pressure at gun 2. Fluid control not open enough 3. Fluid too thick 1[...]