Français dropdown-ico

Harman Kardon AVR-70 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Harman Kardon AVR-70. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Harman Kardon AVR-70 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Harman Kardon AVR-70 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Harman Kardon AVR-70 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Harman Kardon AVR-70
- nom du fabricant et année de fabrication Harman Kardon AVR-70
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Harman Kardon AVR-70
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Harman Kardon AVR-70 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Harman Kardon AVR-70 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Harman Kardon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Harman Kardon AVR-70, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Harman Kardon AVR-70, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Harman Kardon AVR-70. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Audio/video receiver A VR 700/A VR 70/A VR 70C Owner’s Manual[...]

  • Page 2

    A VR 700/A VR 70/A VR 70C 2 INTRODUCTION 3 SUPPLIED ACCESSORIES 3 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION 3 PLACE THE AVR 3 FRONT -PANEL CONTROLS 4 REAR-P ANEL CONNECTORS 5 SYSTEM REMOTE CONTROL FUNCTIONS 6 INTRODUCTION TO HOME THEA TER 8 TYPICAL HOME THEA TER SYSTEM 8 MUL TICHANNEL AUDIO 8 SURROUND MODES 8 PLACE YOUR SPEAKERS 8 PLACING THE LEFT , CENTER AN[...]

  • Page 3

    A VR 700/A VR 70/A VR 70C 3 Introduction, Supplied Accessories, Important Safety Information and Place the A VR Introduction Thank you for choosing this Harman Kardon product! For more than fifty years, the Harman Kardon mission has been to share a passion for music and entertainment, using leading-edge technology to achieve premium performance. S[...]

  • Page 4

    A VR 700/A VR 70/A VR 70C 4 Front-Panel Controls Front-P anel Controls Main Power switch: This mechanical s witch turns the AVR’ s power supply on or off. It is usually left on and cannot be turned on or off using the remote control. Standby indicator: This LED glows amber to indicate that the AVR is in the Standby mode. Power On/Standby button: [...]

  • Page 5

    A VR 700/A VR 70/A VR 70C 5 Rear -Panel Connectors Rear -P anel Connectors HDMI ® Connectors Digital Audio Connectors Subwoofer Connector Analog Audio Connectors Speaker Connectors Radio Antenna Connectors AC Input Connector Composite Video Connectors Radio Antenna connectors: Connect the included AM and FM antennas to their respective terminals f[...]

  • Page 6

    A VR 700/A VR 70/A VR 70C 6 System Remote Control Functions Remote Control Functions IR T ransmitter Lens Mute Button Source Selector Buttons Volume Up/Down Buttons T one Controls Button T est T one Sequence Button Setup Menu Button OK Button Channel Level Button Number Buttons Memory Button Repeat/Random Button T ransport Control Buttons Display D[...]

  • Page 7

    A VR 700/A VR 70/A VR 70C 7 System Remote Control Functions, continued Remote Control Functions, continued In addition to controlling the AVR, the AVR remote can also control a Harman Kardon Blu- ray Disc ® or DVD player that is connected to the HDMI 1 connector . The remote control buttons will have different functions depending on if the remote [...]

  • Page 8

    A VR 700/A VR 70/A VR 70C 8 Introduction to Home Thea ter and Place Y our Speakers Introduction to Home Theater This introductory section will help you to familiarize yourself with some basic concepts unique to multichannel surround-sound AVRs, which will make it easier for you to set up and operate your A VR. T ypical Home Theater System A home th[...]

  • Page 9

    A VR 700/A VR 70/A VR 70C 9 T ypes of Home Theater System Connections T ypes of Home Theater System Connections There are different types of audio and video connections used to connect the AVR to your speakers, your TV or video display , and your source devices. The Consumer Electronics Association has established the CEA ® color -coding standard.[...]

  • Page 10

    A VR 700/A VR 70/A VR 70C 10 T ypes of Home Theater System Connections, continued Digital Audio Connections – Optical Optical digital audio connectors are normally covered by a shutter to protect them from dust. The shutter opens as the cable is inserted. Optical input connectors are color-coded using a black shutter . Analog Audio Connections T [...]

  • Page 11

    A VR 700/A VR 70/A VR 70C 11 Making Connections Making Connections CAUTION: Before making any connections to the AVR, ensure that the AVR’s AC power cord is unplugged from the AVR and the AC outlet. Making connections with the AVR plugged in and turned on could damage the speakers. Connect Y our Speakers After you have placed your loudspeakers in[...]

  • Page 12

    A VR 700/A VR 70/A VR 70C 12 Making Connections, continued HDMI devices If any of your source devices have HDMI connectors, using those connectors will provide the best possible video and audio performance quality . Since the HDMI cable carries both digital video and digital audio signals, you do not have to make any additional audio connections fo[...]

  • Page 13

    A VR 700/A VR 70/A VR 70C 13 Making Connections, continued Audio recorders Connect an analog audio recorder’ s inputs to the AVR’ s analog audio T ape Out connectors. Y ou can record any analog audio input signal except for the T ape 1 input. Stereo Audio Cable (not supplied) T o Stereo Analog Record Inputs Analog Recording Device AVR Analog Au[...]

  • Page 14

    A VR 700/A VR 70/A VR 70C 14 Set Up the AVR Set Up the AVR T urn On the AVR 1. Set the front-panel Main Power switch to “On.” (The front-panel Standby indicator will glow amber .) 2. Press the front-panel On/Standby switch. Phones USB Video 3 Vide oR L Audio Stereo Power Surr.Selec tT uning AM/FM Preset Source Memory Folder 5V 500A On/Standby B[...]

  • Page 15

    A VR 700/A VR 70/A VR 70C 15 Set Up the AVR, continued Consult the technical specifications for your system’ s main left and right speakers and locate the frequency response, usually given as a range, e.g., 80Hz – 20kHz (±3dB). Note the lowest frequency that the speakers are capable of playing (80Hz in the above example). NOTE: This frequency[...]

  • Page 16

    A VR 700/A VR 70/A VR 70C 16 Operating Y our A VR Operating Y our AVR Now that you have installed your components and completed a basic configura tion, you are ready to begin enjoying your home theater system. Controlling the Volume Adjust the volume either by turning the front-panel Volume knob (clockwise to increase volume or counterclockwise to[...]

  • Page 17

    A VR 700/A VR 70/A VR 70C 17 Operating Y our A VR, continued, and Advanced Functions Selecting a Surround Mode Selecting a surround mode can be as simple or sophisticated as your individual system and tastes. Feel free to experiment, and you may find a few favorites for certain sources or program types. Y ou can find more detailed information on [...]

  • Page 18

    A VR 700/A VR 70/A VR 70C 18 Advanced Functions, continued Sleep Timer The sleep timer sets the AVR to play for up to 90 minutes and then turn off automatically . Press the Sleep button on the remote, and the time until turn-off will be displayed on the front-panel Message display The available settings are 30 min., 60 min., 90 min. and OFF . When [...]

  • Page 19

    A VR 700/A VR 70/A VR 70C 19 T roubleshooting Symptom Cause Solution Unit does not function when Main Power switch is turned on • No AC power • Ensure that the power cord is plugged into a live AC power outlet • Check if the AC outlet is switch-controlled Front-panel Message display lights, but there's no sound or picture • Intermitten[...]

  • Page 20

    A VR 700/A VR 70/A VR 70C 20 Specifications Specifications Audio Section Multichannel power: 75W per channel, two channels driven @ 6 ohms, 20Hz – 20kHz, <0.1% THD; 100W per channel, two channels driven @ 6 ohms, 1kHz, <1% THD Input sensitivity/impedance: 200mV/47k ohms Signal-to-noise ratio (IHF-A): 95dB Surround system adjacent-channel se[...]

  • Page 21

    A VR 700/A VR 70/A VR 70C 21 Appendix Device T ype AVR Source Audio Connections Video Connections VCR, DVR, PVR, or other audio/video recorder Video 1 • Video 1 Analog (inputs and outputs) • Composite Video 1 Input • For recording, use Composite Video 1 Output Cable TV, Satellite, HDTV or other device that delivers television programs Video 2[...]

  • Page 22

    A VR 700/A VR 70/A VR 70C 22 Appendix Surround Mode Description Incoming Bitstream or Signal Dolby Digital Provides up to five separate main audio channels and a dedicated low-frequency effects (LFE) channel. • Dolby Digital 1/0/.0 or .1, 2/0/.0 or .1, 3/0/.0 or .1, 2/1/.0 or .1, 2/2/.0 or .1, 3/2/.0 or .1 • Dolby Digital EX (played as 5.1) •[...]

  • Page 23

    A VR 700/A VR 70/A VR 70C 23 T able A4 – Surround Modes (cont.) Appendix Surround Mode Description Incoming Bitstream or Signal DTS Stereo Delivers a 2-channel downmix of DTS Digital materials or presents a matrix- encoded surround presentation. • DTS 1/0/.0 or .1, 2/0/.0 or .1, 3/0/.0 or .1, 3/1/.0 or .1, 2/2/.0 or .1, 3/2/.0 or .1 • DTS 96/[...]

  • Page 24

    A VR 700/A VR 70/A VR 70C 24 Appendix Refer to the numbered buttons when using the Remote Control Function List[...]

  • Page 25

    A VR 700/A VR 70/A VR 70C 25 Appendix T able A5 – Remote Control Function List No. Button Name AVR Function Blu-ray/DVD 01 Power On Power On Power On 02 Power Off Power Off Power Off 03 Mute Mute Mute 04 AVR AVR Select AVR Select 05 HDMI 1 HDMI 1 Select HDMI 1 Select 06 HDMI 2 HDMI 2 Select HDMI 2 Select 07 HDMI 3 HDMI 3 Select HDMI 3 Select 08 U[...]

  • Page 26

    HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA © 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Harman Kardon is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Blu-ray Disc is a trademark of the Blu-ray Di[...]