Harman Kardon BDP 10 manuel d'utilisation

BLU-RAY DISC ™ PLAYER HANDLEIDING[...]

2 VOOR UW VEILIGHEID Belangrijk Voor Uw Veiligheid 1. Lees deze aanwijzingen zorgvuldig. 2. Bewaar ze op een veilige plaats. 3. Houd u aan alle adviezen. 4. Volg alle raadgevingen op. 5. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van water. 6. Schoonmaken uitsluitend met een droge doek. 7. Blokkeer nooit de ventilatieopeningen. Houd u bij de install[...]

3 NEDERLANDS VOOR UW VEILIGHEID Belangrijke Veiligheidsinformatie Controleer de Lichtnetspanning Uw BDP 10 is ontworpen voor een lichtnetspanning van 110 – 240 volt wisselspanning en de stekker is speciaal voor 230 V toepassing. Aansluiten op een stopcontact met een andere lichtnetspanning dan aangegeven kan gevaarlijk zijn, brand veroorzaken en [...]

4 INHOUD 2 VOOR UW VEILIGHEID 5 INLEIDING 6 EIGENSCHAPPEN 7 GESCHIKTE MEDIA 8 BEDIENINGSORGANEN 10 DISPLAY 11 AANSLUITINGEN 13 AFSTANDSBEDIENING 15 INSTALLEREN 17 IN GEBRUIK NEMEN 17 Stap Eén – Inschakelen van de BDP 10 17 Stap Twee – Oproepen van het Setup Menu 17 Stap Drie – Taalkeuze 17 Stap Vier – Display 18 Stap Vijf – Audio Setup 1[...]

5 NEDERLANDS INLEIDING Dank u voor het kiezen van Harman Kardon ® Al meer dan vijftig jaar vormen de producten van Harman Kardon de top in audio en home theater technologie. De eerste audio receiver droeg de naam van Harman Kardon en sindsdien heeft het bedrijf vele innovatieve entertainment producten geproduceerd. De BDP 10 Blu- ray Disc ™ spel[...]

6 EIGENSCHAPPEN Audio/Video Uitgangen • Analoge Audio: Links en Rechts • Digitale Audio: coax en optisch (S/P-DIF) • Digitale Audio/Video: HDMI (V.1.3a met x.v. Color), Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio en PCM tot 7.1 kanalen • Analoge Video: composiet en component Data en Besturingspoorten • USB jack op de voorzijde voor flash drives en [...]

7 NEDERLANDS GESCHIKTE MEDIA Ondersteunde Disc Formaten De BDP 10 kan de volgende bespeelde discs afspelen: De BDP 10 zal ook de meeste opneembare discs afspelen, maar volledige afspeelbaarheid kan niet worden gegarandeerd vanwege de grote verschillen tussen recorders en lege discs. Zowel 12 cm (5") als 8 cm (3") discs kunnen worden gebru[...]

8 BEDIENINGSORGANEN USB-poort Sensor IR Afstandsbediening Display Disclade Video Resolutie Skip/Vooruit Skip/Achteruit Stop Weergave/P auze Open/Dicht Netschakelaar Lichtnetindicatie OPMERKING : om het gemakkelijker te maken de aanwijzingen in deze handleiding die betrekking hebben op deze tekening te volgen, kunt u een kopie van deze tekening down[...]

9 NEDERLANDS BEDIENINGSORGANEN Lichtnetindicatie: licht amber op wanneer de BDP 10 op het lichtnet is aangesloten en de hoofdschakelaar op de achterzijde op ON (aan) staat ten teken dat de BDP 10 op standby staat en met de netschakelaar (Power) op de voorzijde of op de afstandsbediening kan worden ingeschakeld. Licht wit op zodra de BDP 10 is inges[...]

10 DISPLA Y OPMERKING : om de aanwijzingen die verwijzen naar deze afbeelding gemakkelijker te kunnen volgen kan een grotere versie worden opgehaald bij de sectie Product Support voor dit product op www.harmankardon.com Disc Type: geeft het ingelegde type disc aan als BD (Blu-ray Disc), DVD of CD. USB : licht op wanneer een USB-drive is gekozen voo[...]

11 NEDERLANDS AANSLUITINGEN OPMERKING : om het gemakkelijker te maken de aanwijzingen in deze handleiding die betrekking hebben op deze tekening te volgen, kunt u een kopie van deze tekening downloaden van Product Support op www.harmankardon.com Lichtnetingang Opening V entilator Netwerk Aansluiting HDMI-Uitgang Optisch Digitale Audio Uitgang Compo[...]

12 AANSLUITINGEN IR Afstandsbediening Ingang en Uitgang: wanneer de sensor van de IR afstandsbediening op de voorzijde is geblokkeerd, verbind dan de IR Uitgang van uw receiver/processor of een extra leverbare IR ontvanger met de IR Afstandsbediening Ingang. De IR Afstandsbediening Uitgang kan worden verbonden met de IR Afstandsbediening Ingang van[...]

13 NEDERLANDS AFST ANDSBEDIENING OPMERKING: om het gemakkelijker te maken de aanwijzingen in deze handleiding die betrekking hebben op deze tekening te volgen, kunt u een kopie van deze tekening downloaden van Product Support op www.harmankardon.com Netschakelaar Zender IR Afstandsbediening Dimmer Disc Menu T erug OK Voorgaande Achteruit Zoeken Wee[...]

14 AFST ANDSBEDIENING Zender IR Afstandsbediening: wanneer op de afstandsbediening een toets wordt ingedrukt worden door deze lens bevelen uitgezonden. Richt de lens op de BDP 10. Netschakelaar: indrukken om de BDP 10 in te schakelen vanuit standby. Uitschakelen: indrukken om de BDP 10 uit te schakelen in standby. Open/Dicht: indrukken om de lade t[...]

15 NEDERLANDS INST ALLEREN BELANGRIJK: alle componenten, inclusief de BDP 10 dient te worden uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact genomen voordat u gaat installeren. Sluit geen componenten aan voordat alle verbindingen zijn gemaakt. Stap Eén – Opstellen Andere systeem componenten, speciaal audio/video receivers en versterkers, produce[...]

16 INST ALLEREN Afbeelding 6 – IR Afstandsbediening Ingang en Uitgang Stap Zes – Netwerk Aansluiting Verbind de Netwerk Aansluiting met een router of Ethernet geschikte controller. Zie afbeelding 7. De netwerkverbinding wordt gebruikt voor BD-Live discs om toegang te krijgen tot het Internet en de inhoud van de disc te updaten en voor speciale [...]

17 NEDERLANDS IN GEBRUIK NEMEN Stap Eén – Inschakelen van de BDP 10 BELANGRIJK: wanneer de HDMI-Uitgang wordt gebruikt is het belangrijk de systeemcomponenten in deze volgorde in te schakelen: beeldscherm (TV), eerst, de receiver of processor en als laatste de BDP 10. Schakel in met de hoofdschakelaar waardoor de BDP 10 in Standby komt. Zie afbe[...]

18 IN GEBRUIK NEMEN Beeldschermbeveiliging (screensaver): schakel deze instelling in om te voorkomen dat een plasmascherm of conventionele beeldbuis “inbrandt” doordat een stilstaand beeld te lang in beeld blijft (meer dan ca. twee minuten). Dat kan gebeuren in de pauzefunctie, of met een JPEG foto of een in-beeld menu. Ook een hoge helderheid [...]

19 NEDERLANDS IN GEBRUIK NEMEN Kinderslot Niveau: met ingeschakeld kinderslot stelt u het laagste niveau in waarvoor een wachtwoord is vereist om het programma te kunnen zien. De niveaus zijn gelijk aan die van de Motion Picture Association of America (MPAA) film ratings, maar kent drie extra niveaus: “Kid Safe” (alle leeftijden), wat lager is [...]

20 BEDIENING Inschakelen van de BDP 10 Druk op de Netschakelaar op de voorzijde of op de afstandsbediening om de BDP 10 in te schakelen terwijl de lichtnetindicatie amber brandt. De lichtnetindicatie wordt nu wit. Als al aangegeven in de opmerking aan het begin van de Setup paragraaf, kan het een minuut duren voordat de BDP 10 gereed is voor gebrui[...]

21 NEDERLANDS BEDIENING Met een disc in de lade, het apparaat ingeschakeld en de instelling op Auto Play, start het afspelen. Wanneer de disc is gestopt met de Resume functie en het apparaat is tussentijds niet uitgeschakeld, begint de weergave vanaf de positie waar werd gestopt. Werd de disc gestopt door tweemaal op Stop te drukken, dan start de d[...]

22 BEDIENING BD en DVD Menu's Het afspelen van BD en DVD is eenvoudig. Leg de disc in en deze wordt aut omat isch afges peel d wann eer Au to Pla y is inge scha keld , of kies “Disc” in het Media Launcher menu. Het kan een minuut duren voor de BDP 10 om de dis c te iden tifi cere n en de inh oud in he t geheu gen op te slaan voordat het af[...]

23 NEDERLANDS BEDIENING Ondertitels Veel discs bevatten één of meer talen ondertiteling. De standaard taal voor de ondertitels is gekozen in het Disc Setup menu, maar u kunt tijdens het afspelen de ondertitels ook in- of uitschakelen, of de taal wijzigen. Om de taal van de ondertitels te wijzigen of in- en uit te schakelen, drukt u tijdens het af[...]

24 BEDIENING Programmeren van een Afspeellijst U kunt een afspeellijst programmeren die bestaat uit één enkel audionummer of alle mappen van het medium, of alles daartussen. • Bestandsniveau: wanneer u alle mappen heeft geopend en naar de individuele bestanden kijkt drukt u op Disc Menu om het menu op te roepen. Markeer de “Playlist” optie [...]

25 NEDERLANDS BEDIENING • Beeld roteren: kies dit door het bestand te markeren en druk op OK. Het beeld kan alleen worden geroteerd terwijl het wordt bekeken. Druk op Disc Menu, kies de optie “Rotate” en druk op OK. Druk op › , kies “Right” (rechts) om het beeld 900 naar rechts – met de klok mee – te draaien, of 900 naar links – t[...]

26 PROBLEMEN SYMPTOOM OORZAAK OPLOSSING Apparaat schakelt niet in • Geen netspanning • Controleer of het stopcontact spanning voert. • Controleer of het stopcontact is ingeschakeld. • Controleer of de hoofdschakelaar op de achterzijde is ingeschakeld. Apparaat reageert niet op de afstandsbediening • Batterijen afstandsbediening uitgeput ?[...]

27 NEDERLANDS OVERZICHT BEGRIPPEN Aspect Ratio (beeldformaat): een omschrijving van de breedte van het videobeeld in relatie tot de hoogte. Een conventioneel beeldscherm heeft een verhouding van vier (breed) bij drie (hoog), wat bijna een vierkant is. Een breedbeeldscherm heeft een verhouding van zestien (breed) bij negen (hoog) wat de verhoudingen[...]

28 OVERZICHT BEGRIPPEN WMA-Bestanden: WMA (Windows Media Audio) is een gecomprimeerd audioformaat ontwikkeld door Microsoft Corporation voor gebruik met de Windows Media Player. WMA-bestanden worden gemaakt met een grotere compressie dan MP3 zonder dat de audiokwaliteit wordt aangetast, zodat nog meer nummers op één disc passen. Er zijn verschill[...]

29 NEDERLANDS AANHANGSEL Tabel A1 – Taal Setup Menu Instelling Standaard Uw Instelling Speler menu’s Engels Audio Auto Ondertitels Geen Disc menu’s Auto Tabel A2 – Display Setup Menu Instelling Standaard Uw Instelling Beeldverhouding 16:9 Volledig Resolutie HDMI Auto Kleurruimte x.v.Color Film Functie Uit Schermbeveiliging Aan Tabel A3 – [...]

30 AANHANGSEL Tabel A6 – Audio Uitgang Formaten Audio Formaat Programma Digitale Uitgang Instelling Audio Uitgang Formaat Digitaal Analoog HDMI S/P-DIF 2-Kanalen Dolby Digital (5.1-Kan., 48 kHz) Bitstream Native Dolby Digitaal 5.1 Dolby Digital 5.1 Stereo DTS Transcoded DTS 5.1 DTS 5.1 Stereo PCM 7.1 PCM (5.1-Kan. 48 kHz) PCM (2-Kan. 48 kHz) Ster[...]

31 NEDERLANDS AANHANGSEL Tabel A7 – Audio Inhoud Geschikt voor Blu-ray Media Audio Format Instelling Digitale Uitgang Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, DTS Primaire Audio (hoofdfilm) Gemixt (Hoofdfilm, Secundaire inhoud, b.v. commentaar; afstandsbediening Sound Effects) LPCM Gemixt Tabel A8 – Video Uitgang Resolutie Video[...]

32 BDP 10 TECHNISCHE GEGEVENS Analoge Audio Uitgang: 2 V RMS (1 kHz, 0 dB) Frequentiebereik: DVD (Lineair PCM): 2 Hz – 22 kHz +0/-0,5 dB (48 kHz sampling) 2Hz – 44kHz +0/–1.5dB (96kHz sampling) 2Hz – 88kHz +0/–0.5dB (192kHz sampling) CD: 2 Hz – 20 kHz +0/-0,5 dB Signaal/Ruis-Afstand: -100 dB (+3 dB), A-gewogen Dynamisch Bereik: DVD: 100[...]

33 NEDERLANDS[...]

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com © 2009 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Part No. 72-0BDP10-EU0B1 01/09[...]