Français dropdown-ico

Harman Kardon MAS 100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Harman Kardon MAS 100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Harman Kardon MAS 100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Harman Kardon MAS 100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Harman Kardon MAS 100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Harman Kardon MAS 100
- nom du fabricant et année de fabrication Harman Kardon MAS 100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Harman Kardon MAS 100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Harman Kardon MAS 100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Harman Kardon MAS 100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Harman Kardon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Harman Kardon MAS 100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Harman Kardon MAS 100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Harman Kardon MAS 100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MAS 100/ MAS 110 MU ZIE KS YST EEM HA NDL EI DIN G[...]

  • Page 2

    2 UW VEILIGHEID 1. Lees deze aanwijzingen zorgvuldig. 2. Bewaar ze op een veilige plaats. 3. Houd u aan alle adviezen. 4. Volg alle raadgevingen op. 5. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van water. 6. Schoonmaken uitsluitend met een droge doek. 7. Blokkeer nooit de ventilatieopeningen. Houd u bij de installatie aan de aanwijzingen van de fab[...]

  • Page 3

    3 Nederlands 2 VOOR UW VEILIGHEID 4 INLEIDING EN EIGENSCHAPPEN 4 BIJGELEVERDE TOEBEHOREN 5 BEDIENINGSORGANEN ( stuureenheid en versterker ) 6 AANSLUITINGEN ( stuureenheid ) 7 FUNCTIES AFSTANDSBEDIENING ( versterker ) 8 FU NCTI ES AFS TAND SBED IENI NG 10 INSTALLEREN 12 BEDIENING 12 Gebruik Afstandsbediening 12 Inschakelen MAS 100/MAS 110 12 Klok Ge[...]

  • Page 4

    4 • The Bridge dock voor iPod (bij sommige versies van de MAS 110 meegele- verd, extra bij de andere modellen) laadt de iPod touch 2de generatie, iPod nano 4de generatie, iPod classic, iPod touch 1ste generatie, iPod nano 3de generatie, iPod nano 2de generatie, iPod 5de generatie. iPod wordt niet meegeleverd. • Inschuif type CD-speler geschikt [...]

  • Page 5

    5 Nederlands BEDIENINGSORGANEN ST U U RE E N H EI D E N V E RS T E R kE R Opmerking: bedieningsorganen zijn voor alle modellen identiek. De MAS 100 en 110 maakt gebruik van aanraaktoetsen. U gebruikt deze door licht op de verlichte icoon te tippen. Netschakelaar: schakelt de MAS 100/MAS 110 in of keert terug naar standby. Om het apparaat geheel uit[...]

  • Page 6

    6 AANSLUITINGEN ST U U RE E N H EI D FM antenne ingang: sluit hierop de bijgeleverde kamerantenne of een andere antenne aan. DAB Antenne Ingang (alleen MAS 110): verbind de bijgeleverde DAB-antenne hiermee om naar digitale DAB, DAB+ of T-DMB Audio zenders in uw gebied te luisteren. USB-Poort B: sluit hierop een geschikt USB apparaat om audio van MP[...]

  • Page 7

    7 Nederlands AANSLUITINGEN VE R S TE R k E R Rechter en Linker Luidsprekeruitgangen: gebruik twee-aderig luidsprekersnoer om de uitgangen met de juiste luidspreker te verbinden. Let vooral op de juiste polariteit (positieve en negatieve aanslui- tingen). Ingang van Stuureenheid: verbind de bijgeleverde vlakke kabel met deze aansluiting en de overee[...]

  • Page 8

    8 FUNCTIES AFSTANDSBEDIENING Netspanning: schakelt de MAS 100/MAS 110 in of uit. Om het apparaat geheel uit te schakelen trekt u de stekker uit het stopcontact. Sleep (Sluimer): meermaals indrukken verlengt de tijd tot het moment van uitschakelen van 10 tot 90 minuten in stappen van 10 minuten. De vol- gende stap na 90 minuten schakelt de sluimerfu[...]

  • Page 9

    9 Nederlands FUNCTIES AFSTANDSBEDIENING Preset/Folder +/-: kies een voorkeurzender of map op een USB of data-CD. • Radio: elke keer dat u drukt gaat de tuner naar een voorafgaande of volgende zender indien beschikbaar. • USB of data-CD: eenmaal indrukken om de huidige map te openen. Elke keer dat u daarna drukt gaat u naar een volgende of vorig[...]

  • Page 10

    10 1. Pak de controller, versterker, luidsprekers, FM-antenne, DAB-antenne (alleen MAS 110), analoge audiokabel, flatcable, los netsnoer, The Bridge II basisstation voor iPod (alleen sommige versies van het MAS 110 systeem), afstandsbediening en batterijen voorzichtig uit. 2. Open het batterijvak van de afstandsbediening door het deel van de afstan[...]

  • Page 11

    11 Nederlands INSTALLATIE • Wanneer het gaat om een platenspeler met een MM-element verbindt u de uitgang met de Phono (MM) ingang op de achterzijde van de stuureenheid. Een ander type platenspeler kan niet met de MAS 100 of MAS 110 worden verbonden zonder gebruik van een externe phono voorversterker die u in de elektronicawinkels kunt aanschaffe[...]

  • Page 12

    12 De bediening van de MAS 100/MAS 110 is eenvoudig en intuïtief. Voor de toet- sen op de voorzijde wordt gebruik gemaakt van moderne aanraaktechnologie. Om het front te gebruiken legt u uw vinger op één van de verlichte iconen; licht aantippen is voldoende. Geef het systeem een paar seconden de tijd om het bevel uit te voeren. Om vingerafdrukke[...]

  • Page 13

    13 Nederlands 3. Druk op Enter om “Alarm 1” op te roepen. Ga eventueel met 7 / 3 naar “Alarm 2”. Wanneer de gewenste alarminstelling wordt aangegeven drukt u op Enter om deze in te stellen. De aanwijzing “Weekday: ON” (dag van de week: aan) verschijnt. Ga met 7 / 3 naar Weekday Time (elke werkdag), Weekend On/Off (weekdagen aan/uit), We[...]

  • Page 14

    14 ◆ Om de “Snooze” instelling te wijzigen, drukt u op Enter. Gebruik 7 / 3 om in te stellen hoe lang het alarm zal worden onderbroken: 5, 10, 15, 20, 25 of 30 minuten. Druk weer op Enter om de instelling op te slaan. Volume: met “Alarm 1”in de display drukt u op 7 / 3 tot “Level” verschi- jnt. Deze instelling heeft alleen invloed op [...]

  • Page 15

    15 Nederlands S e t t i n g s S p e a k e r S e t u p Re c h t s En t e r En t e r o f B a c k Li n k s > S p e a k e r S e t u p B a s s > S p e a k e r S e t u p T r e b l e > < S p e a k e r S e t u p B a l a n c e < S e t T r e b l e 0 0 d B > < S e t B a s s 0 0 d B > < En t e r En t e r o f B a c k En t e r En t e r[...]

  • Page 16

    16 Gebruik de cijfertoetsen om direct naar een bepaald nummer te gaan. Wanneer de disc in mappen is verdeeld, drukt u op Map +/- om een map te openen. Meermaals indrukken gaat naar de volgende of vorige map. Binnen een map kunt u sneller door de nummers zoeken door op +10 en -10 te drukken. USB De MAS 100/MAS 110 is uitgerust met twee USB poorten, [...]

  • Page 17

    17 Nederlands EXTRA INGANGEN (AUX) De MAS 100/MAS 110 is voorzien van drie analoge audio-ingangen, een pu-ingang (MM type) en vier digitale audio-ingangen. Wanneer u een geschikt apparaat heeft aangesloten zoals een draagbare CD-speler of een casset- tedeck, kies dan de juiste extra ingang als bron en gebruik de bedieningsor- ganen van dat apparaat[...]

  • Page 18

    18 TECHNISCHE GEGEVENS MOGELIJKE PROBLEMEN SYMPTOOM Apparaat schakelt niet in wanneer op ON wordt gedrukt. Display licht op, maar er is geen geluid. Geluid slechts aan één zijde, of geluid is vervormd. De MAS 100/MAS 110 reageert niet op de bevelen van de afstandsbediening. De tuner bromt onregelmatig. • Controleer of het netsnoer correct is ve[...]

  • Page 19

    19 Nederlands SYSTEEM Uitgangsvermogen: 65 watt per kanaal, 20 Hz – 20 kHz, THV <0,07%, aan 6 ohm, beide kanalen uitgestuurd. Bandbreedte: 20 Hz – 35 kHz, -3 dB Systeem Frequentiebereik: 20 Hz – 20 kHz, + 0,5 dB Signaal/Ruis-afstand, A-gewogen: 90 dB (analoge ingangen), 96 dB (digitale ingangen) Kanaalscheiding: ≥ 65 dB Overspraak tussen[...]

  • Page 20

    8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.harmankardon.com © 2009 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Part No. 443369[...]