Français dropdown-ico

Harman-Kardon MAS 110 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Harman-Kardon MAS 110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Harman-Kardon MAS 110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Harman-Kardon MAS 110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Harman-Kardon MAS 110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Harman-Kardon MAS 110
- nom du fabricant et année de fabrication Harman-Kardon MAS 110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Harman-Kardon MAS 110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Harman-Kardon MAS 110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Harman-Kardon MAS 110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Harman-Kardon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Harman-Kardon MAS 110, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Harman-Kardon MAS 110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Harman-Kardon MAS 110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MAS 100/ MAS 110 MUSIC SYSTEM OWNER’S MANUAL[...]

  • Page 2

    2 SAFETY INFORMATION 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such a[...]

  • Page 3

    3 English 2 SAFETY INFORMATION 4 INTRODUCTION AND FEATURES 4 SUPPLIED ACCESSORIES 5 FRONT- PANEL CONTROLS ( c ontroller and amplifier ) 6 REAR - PANEL CONNECTIONS ( c ontroller ) 7 REAR - PANEL CONNECTIONS ( a mplifier ) 8 RE MOTE CON TROL FUNC TION S 10 INSTALLATION 12 OPERATION 12 Using the Remote Control 12 Turning On the MAS 100/MAS 110 12 Sett[...]

  • Page 4

    4 • The Bridge II dock for iPod (included with some versions of MAS 110 system, optional for other models) charges iPod touch 2nd generation, iPod nano 4th generation, iPod classic, iPod touch 1st generation, iPod nano 3rd generation, iPod nano 2nd generation, iPod 5th generation. iPod not included. • Slot-loaded CD player with CD, CD-R, CD-RW,[...]

  • Page 5

    5 English FRONT-PANEL CONTROLS CONTROLLER AND AMPLIFIER Note: Controls are the same for all models. The MAS 100 and MAS 110 use touch-sensitive controls. To use a control, tap gently on its lit icon. NOTE: Controls are the same for all models. Power: Turns the MAS 100/MAS 110 on or places it in Standby mode. To completely power off the unit, unplug[...]

  • Page 6

    6 REAR-PANEL CONNECTIONS CONTROLLER FM Antenna Terminal: Connect the included FM antenna wire here. DA B Ant enna Te rmin al (M AS 11 0 Onl y): Co nnec t the incl uded DAB ante nna wire lead here to enjoy pr ogrammin g from digital DAB, DAB+ or T-DMB-Audio radio stations available in your area. USB Port B: Connect a compatible USB device here to en[...]

  • Page 7

    7 English REAR-PANEL CONNECTIONS AMPLIFIER Right and Left Speaker Output Terminals: Use two-conductor speaker wire to connect each set of terminals to the correct speaker. Remember to observe the correct polarity (positive and negative con- nections). Input From Controller: Connect the included ribbon cable to this connector and to the correspondin[...]

  • Page 8

    8 REMOTE CONTROL FUNCTIONS Power: Turns the MAS 100/MAS 110 on or off. To completely power off the unit, unplug the power supply. Sleep: Each press increases the time until turn-off, from 10 to 90 minutes, in increments of 10 minutes. The next press after the 90 min- utes setting turns off the Sleep function. Source Selectors: Selects a source inpu[...]

  • Page 9

    9 English REMOTE CONTROL FUNCTIONS Preset/Folder +/–: Selects a preset station or folder on a USB or data CD. • Radio: Each press changes to the next or previous preset station, if any have been programmed. • USB or Data CD: Press once to open the current folder.Each additional press changes to the next or previous folder. After 3 sec- onds, [...]

  • Page 10

    10 INSTALLATION Figure 1: Docking an iPod in The Bridge II The Bridge II Insert iPod Model NANO iPod nano, 1st and 2nd generations 5G (VIDEO 60GB) iPod, 5th generation (60GB, 80GB) and iPod classic (160GB) 5G (VIDEO 30GB) iPod, 5th generation (30GB) and iPod classic (80GB) 13 iPod nano, 3rd generation and 4th generation 12, 14 iPod touch – instal[...]

  • Page 11

    11 English INSTALLATION • If your device is a turntable with an MM-type cartridge, connect its outputs to the Phono (MM) Inputs on the rear panel of the controller. If it is another type of turntable, do not connect it to the MAS 100 or MAS 110 without using a separate phono preamp, available from electronics outlets. Do not connect a turntable t[...]

  • Page 12

    12 Using the MAS 100/MAS 110 is simple and intuitive. The front-panel controls use advanced touch-sensitive technology. To use the front panel, place a finger over any of the illuminated icons. A gentle tap is all that is necessary. Wait a few seconds for the system to process each command. To remove fingerprints, wipe the front panel with a dry mi[...]

  • Page 13

    13 English Figure 3: Setting the Alarms 3. Press the Enter Button to display “Alarm 1”. Use the 7 / 3 Buttons to display “Alarm 2”. When the desired alarm is displayed, press the Enter Button to set it. The “Weekday: On” message will appear. Use the 7 / 3 Buttons to display the Weekday Time, Weekend On/ Off, Weekend Time or Source Setti[...]

  • Page 14

    14 OPERATION ◆ ◆ To change the Snooze setting, press the Enter Button. Use the 7 / 3 Buttons to change how long play will be paused: 5, 10, 15, 20, 25 or 30 minutes. Press the Enter Button to save the change. Volume Level: With “Alarm 1” in the Message Display, press the 7 / 3 Buttons until “Level” appears. This setting only affects pla[...]

  • Page 15

    15 English OPERATION Settings Speaker Setup Right Enter Enter or Back Left > Speaker Setup Bass > Speaker Setup T r e b l e > < Speaker Setup Balance < Set T reble 00dB > < Set Bass 00dB > < Enter Enter or Back Enter Enter or Back Enter Enter or Back Right Left Set Balance Centre < > Figure 4: Speaker Setup Settings[...]

  • Page 16

    16 OPERATION Use the Numeric Keys to directly access a track. If the disc is organized into folders, press the Folder +/– Buttons to open a folder. Additional presses skip to the next or previous folder. Within a folder you may search through the tracks more quickly by pressing the +10 and –10 Numeric Keys. USB The MAS 100/MAS 110 is equipped w[...]

  • Page 17

    17 English OPERATION AUXILIARY INPUTS The MAS 100/MAS 110 is equipped with three analog audio inputs, a phono input (MM type) and four digital audio inputs. If you have connect- ed a compatible device, such as a portable audio player or a cassette deck, select the corresponding auxiliary input as the source and use the device’s own controls. To s[...]

  • Page 18

    18 TEChNICAL SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM Unit does not function when Power On Switch is pressed. Display lights, but there’s no sound. There is sound on only one side, or the sound is distorted. The MAS 100/MAS 110 does not respond to remote commands. The tuner is buzzing intermittently • Make sure the AC power cord is securely[...]

  • Page 19

    19 English SYSTEM: Power output: 65 watts per channel, 20Hz – 20kHz, THD <0.07%, into 6 ohms, both channels driven Bandwidth: 20Hz – 35kHz, –3dB System frequency response: 20Hz – 20kHz, ±0.5dB Signal-to-noise ratio, A-weighted: 90dB (Analog inputs), 96dB (Digital inputs) Channel separation: ≤ 65dB Crosstalk between sources: ≤ 70dB L[...]

  • Page 20

    8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.harmankardon.com © 2009 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Part No. 443369[...]