Français dropdown-ico

Harmar Mobility CPL400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Harmar Mobility CPL400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Harmar Mobility CPL400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Harmar Mobility CPL400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Harmar Mobility CPL400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Harmar Mobility CPL400
- nom du fabricant et année de fabrication Harmar Mobility CPL400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Harmar Mobility CPL400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Harmar Mobility CPL400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Harmar Mobility CPL400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Harmar Mobility en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Harmar Mobility CPL400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Harmar Mobility CPL400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Harmar Mobility CPL400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    This manual has been provided to assist you with lift installation and operation. For further assistance please contact your authorized Harmar dealer or Harmar’s Technical Service department. Tel: 866-378-6648 Fax: 816-537-0641  Commercial  Platform  Lift CPL400  CPL600  CPL800  CPL1000 CPL1200 CPL1400 HIGHLANDER[...]

  • Page 2

    Table of Contents Installing the lift Using the Manual 2 When You Receive the Lift 3 Specifications 3 Safety 3 Code Requirements 4 Site Requirements 4 Required Tools 4 Required Materials 4 Preparing to Install the Lift 5 Controller Harness Connections 5 Installing the platform 6 Installing the outer guard panel 7 Installing the fixed ramp 7 Install[...]

  • Page 3

    When You Receive the Lift • Check the lift for shipping damage. If you see any dam age contact the freight carrier to file a da mage claim. • Verify the products match that described on the packing list attached to the exterior packaging. • Verify the contents of the package match that shown below to the right. Specifications Payload Capacity[...]

  • Page 4

    Code Requirements Your lift has been designed to meet ASME A18.1 section 2 and CSA B44/ASME A17.5, with the addition of certain options. Code requirements for Ve rtical Platform lifts vary depending on location. It is the installers responsibility to contact their local code enforcement office and d etermine all of the regulations they are subject [...]

  • Page 5

    Preparing to Install the Lift Final Site Inspection Verify the surface the lift will mount to is smooth and level. This surface m ust be made from 3,500 psi reinforced concrete with a minimum thickness of 4”. Verify that there is enough space for the lifts foot print. Be su re to include space neccesary for platform. Caution: Verify that the runn[...]

  • Page 6

    Installing the Platform Step 1 The mounting bolts, nuts and spacers that secure the platform to the lift carriage are packaged in the small parts box. Begin by locating these pieces and setting aside. Step 2 Position the platform by aligning the support legs with the carriage flanges that protrude from the front cover. Step 3 Align the four mountin[...]

  • Page 7

    Installing the Outer Guard Panels Step 1 Remove the hexbolts on the corners of the platform. Insert the guard panel posts into the pockets in the platform. The smooth side of the guard panels should face in towards the center of the platform. If you have a 90 degree exit platform, install the end guard panel using the provided bracket and bolt to i[...]

  • Page 8

    Installing Auto-folding Ramp (optional) Step 1 Install the ramp roller guide on the side of the lift tower using the screws already installed in the panels. Step 2 Attach the two ramp pivot tabs to the lower landing sides of the platform. Reinsert the hex bolts, one of which will go through the guard panel post, and tighten. Step 3 Attach the ramp [...]

  • Page 9

    Anchoring the Lift Anchors Harmar recommends securing the lift using the concrete anchors provided. If you purchase you own floor anchors they must be 3/8” minimum of sufficient length. All four floor anchors must be installed correctly in accordance to their instructions. Step 1 • Position the lift in its final location. • Verify that it is [...]

  • Page 10

    Setting the Limit Switches Your lift is equipped with upper and lower limit switches. The vertical location of these switches may be adjusted to fit your application. Typically the upper lim it swit ch will need to be adjusted so the platform will stop level with the upper landing. The lower limit will typically not need adjusting. Step 1 Verify th[...]

  • Page 11

    Verifying Operation of the Lift Caution: Complete the following section before training the customer to use the lift. Step 1 Run the lift up and down for 5 complete cycles. Hold the direction button down and allow the limit switches to stop the lift. At the top, verify that the platform stops level with the upper landing. At th e bottom, verify the[...]

  • Page 12

    Manual Override Your lift is equipped with a manual handcrank, to be used in the case of a power failure. Step 1 Before using the manual handcrank verify that it’s use is required. Check that the emergency stop switch is pulled out. Check that the electrical cord is connected to the supply. Also check that the building s circuit breaker has not t[...]

  • Page 13

    Top Landing Gate (optional) The optional top landing gate is provided with a combination mechanical lock and electric contact (interlock) . The interlock: • Prevents the lift from running if the gate is not closed. • Prevents the gate from being opened if the platform is not at the top landing. • Unlocks when the lift is on the upper limit sw[...]

  • Page 14

    EMI and Flush Strike Interlocks (optional) The optional EMI or Flush Strike Interlocks are provided with a combination mechanical lock and electric contact. They are to be used with existing doors. The interlock: • Prevents the lift from running if the door is not closed. • Prevents the door from being opened if the platform is not at the landi[...]

  • Page 15

    Platform Gate (optional) The optional platform gate is provided with a combination mechanical lock and electric contact (interlock) . The interlock: • Prevents the lift from running if the gate is not closed. • Prevents the gate from being opened if the platform is not at the bottom landing. • Unlocks when the lift is on the lower limit switc[...]

  • Page 16

    Fascia Panel (optional) A fascia panel provides a smooth surface for th e platform edge to run against to prevent any shear or obstruction hazards and must be utilized. A running clearance of no more than 3/4” and no less than 3/8” must be maintained between the edge of the platform and the fascia panel. 16[...]

  • Page 17

    Commercial Platform Lift - Owners Section L Read the manual thoroughly before operating the lift. 17[...]

  • Page 18

    Congratulations on the purchase of your Harmar Vertical Platform Lift. This lift has been engineered to provide trouble free se rvice for many, many years. Please read this manual completely before operating your lift. Safety • Do not exceed the maximum payload capacity of 750 lbs. • Do not ride on the lift until it is anchored in place. • Th[...]

  • Page 19

    Controls Emergency Stop In an emergency push this red button to stop the lift. Turn the button clockwise to run. Up Controls upward movement of lift platform. To move platform up, depress and hold the upper half of the rocker switch. To cease movement, release switch. Down Controls downward movement of lift platform. To move platform down, depress [...]

  • Page 20

    Operating the Lift Step 1 - Up Drive onto and stop in the middle of the platform. Apply the brakes of your chair or scooter. Step 2 Verify that the emergency stop button is not activated by giving it a quick turn clockwies. Step 3 Press and hold the UP rocker. The lift will move in the up direction and stop when it reaches the upper landing. Warnin[...]

  • Page 21

    Step 1 - Down Drive onto and stop in the middle of the platform. Apply the brakes of your chair or scooter. Step 2 Verify that the emergency stop button is not activated by giving it a quick turn clockwise. Step 3 Press and hold the DOWN rocker. The lift will move in the down direction and stop when it reaches the lower landing. Warning: Always ver[...]

  • Page 22

    Please fill out all fields and return within 10 days of product purchase. Toll-Free Fax: 1-866-234-5680, Online: www.harmar.com or Mail to: Harmar Summit, LLC., A ttn: Warranty Department 2075 47th Street, Sarasota, FL 34234 _____ Harmar warrants to the original purchas er of a Highlande r Commercial ve rtical platform lift manufactured by u s to b[...]