Français dropdown-ico

Harper HCO15 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Harper HCO15. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Harper HCO15 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Harper HCO15 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Harper HCO15 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Harper HCO15
- nom du fabricant et année de fabrication Harper HCO15
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Harper HCO15
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Harper HCO15 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Harper HCO15 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Harper en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Harper HCO15, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Harper HCO15, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Harper HCO15. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MANUEL D’UTILISATION Cuiseur à œufs HCO 15 Lis ez aenv em ent ce mode d'emploi ava nt d' uliser l'a pp are il et co nservez -le pou r u n usa ge ultérieur POUR USAGE DOM ES TIQUE UNIQUEME NT[...]

  • Page 2

    F Conseils généraux d e sécurité Lis ez aenve ment ce mode d’emploi a v an t de mere l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi. • N’ulisez cet appareil que pour un u sage privé et po ur les taches auxque ll es il es t desné. C et appa reil n’est pas prévu pour une u  li sa on pro[...]

  • Page 3

    • Contrôlez régulièrement l’appareil et le câble. Ne meez pas l’appareil en marche s’il es t e ndo mmagé. • Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez plutô t un technicien qualifi é. • P ou r éviter toute mis e en danger, ne fait es remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que pa r le fabrica[...]

  • Page 4

    • ATTENTION : émanaon, par le couvercle, de vap e urs chaudes ! RISQUE DE BR ULU RE! • Ne versez jamais de produ it de détartrage su r la plaq ue chauffante e nco re chaude! Ris qu e de blessure! Ulisaon Le cuiseur à œu fs vous pe rme t de cuire entre 1 et 7 œufs. La quanté d’e au c o mm ande la dureté des œu fs suivante [...]

  • Page 5

    8. Prenez le couvercle par la poig née et pos ez-le à côté de l’appareil. Aenon, brûlant! 9. Rerez le panier avec les œ uf s et passez-les sou s l’eau fr oid e. 10 . Servez les œufs. Entreen • N'oubliez jamais de débrancher I 'appareil avant de le neoyer! • Si nécessaire, neoyez l'extérieur de l&ap[...]

  • Page 6

    NL Algemene ve ili gheids in struc  es 1. Gebruik het a pp araat uitsluitend privé en uitsluitend v oo r de v oo rgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt v oo r commercieel gebruik (tenzij het bedoeld is v oo r beperkt ge brui k in de buitenlucht). Bescherm het tegen hi e, directe zonnestralen, vocht (i geen geval in vloeisto ?[...]

  • Page 7

    technische di e ns t of een eender gekwalifi ceerde persoon vervangen doo r een soortgelijke kabel. 7. Gebruik alleen orig in ele reserveonderdelen. 8. Neem de onderstaande “Speciale veili gheidsinstruc es“ in acht. Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat Gebruik v oo r het vullen uitsluitend koud water! Houd u bij de te vullen h[...]

  • Page 8

    3. Plaats de eierhouder. 4. Prik ieder ei aan de onderzijde in om barsten van het ei te voorkomen. Gebruik daarvoor de pri kk er op de bovenzijde van het eier bl ad. Druk het ei voorzichg op de priknaald totdat een gaatje is ontstaan. 5. Verdeel de eieren gelijkmag en tegenover elkaar li gge nd in de eierhouder. 6. Plaats het deksel. 7. Slui [...]

  • Page 9

    Gebruik geen azijn, maa r een gebruikelijk ontkalkingsmiddel op basis van citroenzuur. Let op de doseeraanwijzing van de fabrikant! Dit apparaat is gekeurd c onfo rm de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnesche compabiliteit en laagspa nnin gs- voorschri  en en is geconstrueerd v ol gens de nieu[...]

  • Page 10

    GB Gen er al Safety Instrucons 1. Th e appliance is designed exclusively for private us e and fo r the envisaged purpose. Thi s appliance is no t fi t fo r commercial use. 2. Do no t us e it outdoors (except if it is designed to be used outdoors). 3. Keep it away from s ou rces of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into an y liquid) [...]

  • Page 11

    12 . Use onl y orig ina l spare pa r ts . 13 . Pay careful a e non to the follo w in g “Sp ec ial Safety Instrucons“. Special Sa fety Instrucons for this Ma c hin e Col d water when fillin g! When fillin g the boil er with water pl ease adhere to the mark s on the measuring beaker! Handle with care the egg tr ay . Th e upper s id [...]

  • Page 12

    the egg delicately against the piercing needle unl the egg is pierced. 4. Distribute the egg s evenly and on e opposite the other in the egg tray. 5. Co ver it with th e lid. 6. Insert the plug in a duly ins ta ll ed 230 V/ 50 Hz socket. Th e control lamp no w illuminates. Th e egg s are ready when the buzzer sounds . Remove the ma in s lead. 7.[...]

  • Page 13

    Thi s device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnec compability and lo w voltage direcves, and has b ee n constructed in accordance with the lates t safety regul a ons. Subject to technical changes without prior noce! SPECIFICATIONS: Model: H CO 15 Voltage Rang: 230V ～ , 50H z Powe[...]

  • Page 14

    ES Indicaciones gen er al es de seguridad 1. Solamente u lice el aparato para el us o privado y para el fi n previsto. Este aparato no está des nado para el us o profesional. 2. No lo ulice al aire lib re (en excepto que esté desnado para el us o limitado al aire libre). 3. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol[...]

  • Page 15

    solamente po r el fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar pers on a cualific ada. 11 . Solamente u lice accesorios orig in ales. 12 . Por favor tenga atención a las “Indicaciones especiales de seguridad…“ indicadas a connuación. Instrucciones especiales de se guri da d pa ra el aparato Para llenar el aparato u li zar[...]

  • Page 16

    La s líneas individuales po r encima de las marcas indican el número de huevos 3. C oloqu e el depósito para lo s hu ev os . 4. Pinche lo s huevos po r la parte inf er io r para evitar que se abran. Para ello ulice el recoge do r que está en la cara s up er io r de la bandeja. Introduzca cuidadosamente la aguja en el huevo. 5. Reparta lo s h[...]

  • Page 17

    Descalcificado El periodo de descalcifica ción dependen de la dureza del agua y de la regulari- dad de us o del aparato. Si el aparato se apaga an te s de que el agua hierva, debe efectuarse an te s del empo recomendado la des calcificación. No ulice vinagre, s in o un desencalante a base de ácido cítrico a la venta en el comercio ordi[...]