Français dropdown-ico

Hasbro Zoids Matrix Dragon 83178 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hasbro Zoids Matrix Dragon 83178. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hasbro Zoids Matrix Dragon 83178 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hasbro Zoids Matrix Dragon 83178 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hasbro Zoids Matrix Dragon 83178 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hasbro Zoids Matrix Dragon 83178
- nom du fabricant et année de fabrication Hasbro Zoids Matrix Dragon 83178
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hasbro Zoids Matrix Dragon 83178
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hasbro Zoids Matrix Dragon 83178 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hasbro Zoids Matrix Dragon 83178 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hasbro en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hasbro Zoids Matrix Dragon 83178, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hasbro Zoids Matrix Dragon 83178, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hasbro Zoids Matrix Dragon 83178. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AGE EDAD 8 + : 83178 Asst. * Matrix Dragon ™ Action Figure Model Kit Figurine prête à monter Figura para armar Dragon Type Type dragon T ipo dragón ® Assembly required. No glue or paint needed. Assemblage requis, sans colle ni peinture. Requiere armado, sin pegamento ni pintura. PLUG PLUG -n- -n- BLOX ! BLOX ! TM* PLUG PLUG -n- -n- BLOX ! BLO[...]

  • Page 2

    - 1 - ZOIDS ® Leoblaze TM , Nightwise TM , Mosasledge TM , and Unenlagia TM units (each sold separately) are needed to build Matrix Dragon TM . Les prêts-à-monter ZOIDS Leoblaze, Nightwise, Mosasledge et Unenlagia (vendus séparément) sont requis pour construire Matrix Dragon. Se necesitan las figuras para armar ZOIDS Leoblaze, Nightwise, Mosas[...]

  • Page 3

    NOTES: • Please read instructions completely befor e assembling kit. Save instructions for future r eference. • Easy snap-together fit! No glue is needed to assemble this kit. • Remove plastic parts from frames accor ding to the instructions. When remov- ing parts, trim off any excess plastic using scissors or other suitable tool. • Each fr[...]

  • Page 4

    - 3- Label sheet Feuille d'autocollants Hoja de etiquetas Pilot Pilote Piloto LEOBLAZE TM Cover B Couvercle B Cubierta B Core block Bloc central Bloque central Blocks (4) 4 blocs 4 bloques Ring Caps (12) 12 capuchons d'anneaux 12 tapitas de anillos Cover A Couvercle A Cubierta A Some parts may not be necessary for assembly. Certaines des [...]

  • Page 5

    - 4- UNENLAGIA TM Label sheet Feuille d'autocollants Hoja de etiquetas Pilot Pilote Piloto Core block Bloc central Bloque central Blocks (4) 4 blocs 4 bloques Ring Caps (8) 8 capuchons d'anneaux 8 tapitas de anillos Cover A Couvercle A Cubierta A Cover B Couvercle B Cubierta B Some parts may not be necessary for assembly. Certaines des pi[...]

  • Page 6

    - 5- Label sheet Feuille d'autocollants Hoja de etiquetas Pilot Pilote Piloto MOSASLEDGE TM Core block Bloc central Bloque central Cover B Couvercle B Cubierta B Ring Caps (3) 3 capuchons d'anneaux 3 tapitas de anillos Cover A Couvercle A Cubierta A Some parts may not be necessary for assembly. Certaines des pièces ne servent pas à l&ap[...]

  • Page 7

    - 6- Pilot Pilote Piloto Label sheet Feuille d'autocollants Hoja de etiquetas NIGHTWISE TM Core block Bloc central Bloque central Ring Caps (6) 6 capuchons d'anneaux 6 tapitas de anillos Lens Lentille Lente Cover Couvercle Cubierta Blocks (3) 3 blocs 3 bloques Some parts may not be necessary for assembly. Certaines des pièces ne servent [...]

  • Page 8

    - 7- Assembling the head. Assemblage de la tête. Armado de la cabeza. Unenlagia TM Cover A Couvercle A d'Unenlagia Cubierta A de Unenlagia Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque Unenlagia TM Unenlagia TM Unenlagia TM Unenlagia TM Unenlagia TM Unenlagia TM Leoblaze TM[...]

  • Page 9

    - 8- Assembling the right arm. Assemblage du bras droit. Armado del brazo derecho. Assembling the left arm. Assemblage du bras gauche. Armado del brazo izquierdo. Leoblaze TM Leoblaze TM Unenlagia TM Unenlagia TM Unenlagia TM Unenlagia TM Mosasledge TM Mosasledge TM[...]

  • Page 10

    - 9- Assembling the left leg: Step 1. Assemblage de la patte gauche: Étape 1. Armado de la pata izquierda: Paso 1. Pilot Pilote Piloto T op view Vue du dessus Vista de arriba Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque Unenlagia TM Cover B Couvercle B d'Unenlagia Cubierta B de Unenlagia Unenlagia TM Unenlagia TM Unenlagia TM[...]

  • Page 11

    - 10- Assembling the left leg: Step 2. Assemblage de la patte gauche: Étape 2. Armado de la pata izquierda: Paso 2. Assembling the left leg: Step 3. Assemblage de la patte gauche: Étape 3. Armado de la pata izquierda: Paso 3. Leoblaze TM Leoblaze TM Leoblaze TM Leoblaze TM Unenlagia TM Unenlagia TM Nightwise TM[...]

  • Page 12

    - 11- Assembling the left leg: Step 4. Assemblage de la patte gauche: Étape 4. Armado de la pata izquierda: Paso 4.[...]

  • Page 13

    - 12- Assembling the right leg: Step 1. Assemblage de la patte droite: Étape 1. Armado de la pata derecha: Paso 1. Pilot Pilote Piloto Block Bloc Bloque T op view Vue du dessus Vista de arriba Leoblaze TM Cover B Couvercle B de Leoblaze Cubierta B de Leoblaze Block Bloc Bloque Leoblaze TM Leoblaze TM Leoblaze TM[...]

  • Page 14

    - 13- Assembling the right leg: Step 2. Assemblage de la patte droite: Étape 2. Armado de la pata derecha: Paso 2. Assembling the right leg: Step 3. Assemblage de la patte droite: Étape 3. Armado de la pata derecha: Paso 3. Leoblaze TM Leoblaze TM Leoblaze TM Leoblaze TM Unenlagia TM Unenlagia TM[...]

  • Page 15

    - 14- Assembling the right leg: Step 4. Assemblage de la patte droite: Étape 4. Armado de la pata derecha: Paso 4.[...]

  • Page 16

    - 15- Assembling the wings. Assemblage des ailes. Armado de las alas. Right wing Aile droite Ala derecha Left wing Aile gauche Ala izquierda Nightwise TM Nightwise TM Nightwise TM Nightwise TM Nightwise TM Nightwise TM[...]

  • Page 17

    - 16- Assembling the body: Step 1. Assemblage du corps: Étape 1. Armado del cuerpo: Paso 1. Pilot Pilote Piloto Nightwise TM Cover Couvercle de Nightwise Cubierta de Nightwise Mosasledge TM Cover B Couvercle B de Mosasledge Cubierta B de Mosasledge Unenlagia TM Unenlagia TM Mosasledge TM Mosasledge TM Mosasledge TM Mosasledge TM Nightwise TM Night[...]

  • Page 18

    - 17- Assembling the body: Step 1. Assemblage du corps: Étape 1. Armado del cuerpo: Paso 1. Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque Nightwise TM[...]

  • Page 19

    - 18- Assembling the body: Step 3. Assemblage du corps: Étape 3. Armado del cuerpo: Paso 3. T op view Vue du dessus Vista de arriba Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque[...]

  • Page 20

    - 19- Assembling the body: Step 4. Assemblage du corps: Étape 4. Armado del cuerpo: Paso 4.[...]

  • Page 21

    - 20- Assembling the body: Step 5. Assemblage du corps: Étape 5. Armado del cuerpo: Paso 5. Nightwise TM Nightwise TM[...]

  • Page 22

    - 21- Assembling the body: Step 6. Assemblage du corps: Étape 6. Armado del cuerpo: Paso 6.[...]

  • Page 23

    - 22- Assembling the body: Step 7. Assemblage du corps: Étape 7. Armado del cuerpo: Paso 7. Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque[...]

  • Page 24

    - 23- Assembling the body: Step 8. Assemblage du corps: Étape 8. Armado del cuerpo: Paso 8. Mosasledge TM[...]

  • Page 25

    - 24- Assembling the body: Step 9. Assemblage du corps: Étape 9. Armado del cuerpo: Paso 9.[...]

  • Page 26

    - 25- Complete! T erminé! ¡Completo! The unit may not stand in balance depending on the parts or the pose. La figurine risque de perdre l'équilibre, dépen- damment des pièces utilisées ou de sa position. Es posible que la figura no quede estable depen- diendo de las piezas utilizadas o de su pose.[...]

  • Page 27

    - 26- Do not hold by tail or other parts indicated in the illustration. Ne tiens pas la figurine par la queue ou les autres pièces illustrées ci- contre. No sostengas la figura por la cola o por las otras piezas ilustradas aquí. Do not force model to move. Ne force pas la figurine à bouger . No fuerces la figura a moverse.[...]

  • Page 28

    Product and colors may vary. Le produit et les couleurs peuvent varier . El producto y los colores pueden variar . ©1983-2002 TOMY ©1999-2001 SHO-PRO • MBS • JRK All Rights Reserved. ZOIDS is a trademark of TOMY Company , Ltd. and used under license. Distributed by Hasbro. All Rights Reserved. ®* and/or ™* & © 2002 Hasbro. ® denotes [...]