Français dropdown-ico

Hawking Technology HNT1A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hawking Technology HNT1A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hawking Technology HNT1A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hawking Technology HNT1A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hawking Technology HNT1A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hawking Technology HNT1A
- nom du fabricant et année de fabrication Hawking Technology HNT1A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hawking Technology HNT1A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hawking Technology HNT1A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hawking Technology HNT1A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hawking Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hawking Technology HNT1A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hawking Technology HNT1A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hawking Technology HNT1A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    i T rademarks & Copyright Apple® is a registered trademark of Apple Computer , Inc. Skype is a registered trademark of Skype T echnologies SA. Y ahoo! Messenger is a registered trademark of Y ahoo! Inc. AIM is registered trademark of Ame rica Online, Inc. NO AFFILIA TION IS IMPLIE D. All other brands and product names are t rademarks of their [...]

  • Page 3

    ii HA WKING LIMITED W ARRANTY Hawking T ec hnol ogy guarantees that every HNT1A US B I nternet Phone is free from physical defects in material and workmanship under normal use for two (2) years from the date of pu rchase. If the product proves defective during this two-year warranty period, call Hawking Customer Service in order to obtain a Return [...]

  • Page 4

    iii T able of Content s HA WKING LIMITED W ARRANTY ............................... ................... .................... ..... ii 1. Introduction ...... ... .................... .................... .................... ................... .... ............. 5 Package Contents .....................................................................[...]

  • Page 5

    iv Y ahoo! Messenger with V oice ...................................................................... ................... 23 AIM and Other messaging clients ....................................... ............................................ 23 For AIM: ......... .................. ...................... .................. .................. ....[...]

  • Page 6

    Hawking HNT1A Net-T alk™ USB Internet Phone 5 1. Introduction Thank you for purchas in g the Hawking HNT1A Net-T alk™ Internet USB Phone. The USB Phone is design ed for the convenience of est ablishing voice calls over the Internet from your computer . Simply p lug the USB Phone into a n availa ble USB port on your Computer , download I nternet[...]

  • Page 7

    HNT1A Internet Phone User ’s Manual 6 Features  Designed for Skype ®  Works with popular VOIP or instant messaging serv ices i ncluding: Yahoo! Messenger with Voice, AOL Instant Messenger, etc.*  Built-in hot-key functions to operat e Sk ype-s peci fic s oftw are f eatu res  Built- in speake r and microph one  Volume controls and [...]

  • Page 8

    Hawking HNT1A Net-T alk™ USB Internet Phone 7 Phone Functions Overview Keyp ads and Control Buttons Icon Function Description Skype on/T ab Switch Opens Skype window and switches between[...]

  • Page 9

    HNT1A Internet Phone User ’s Manual 8 Icon Function Description tabs. Dial/ Answer/ Redial Dial s, answe rs or r edials a call. Hang up/Clear/Reject Ends or rejects a c all. Clears entered number . S tops playing a ring tone af ter long pressing Returns to LCD main screen. 0~9, # , * Dial pad. Dial pad. # and * do not work on Mac OS. Scroll Up/Do[...]

  • Page 10

    Hawking HNT1A Net-T alk™ USB Internet Phone 9 Connectors Connector Description USB Connector USB 1.1 compliant Mini B type female connector EAR 3.5mm jack for earphone. MIC 3.5mm jack for microphone. 2. Inst allation and Usage on Mac Inst alling Skype Sof tware 1. If Skype is not yet insta lled on your computer, please download Skype installation[...]

  • Page 11

    HNT1A Internet Phone User ’s Manual 10 2. Setup Menu page will load. When the Hawking Net-Talk TM USB Phone screen appears, select Software Setup. 3. When the Welcome screen appears, click Co ntinue. 4. Read the important informati on first, and then click Contin ue. 5. Sel ect a de stinatio n to in st all the d river a nd click Co ntinue.[...]

  • Page 12

    Hawking HNT1A Net-T alk™ USB Internet Phone 11 6. Click Inst all . 7. When the Authenticate screen appears, enter your password in the provided field and click OK. 8. It takes a few seconds to install the software. Just wait until it fini shes.[...]

  • Page 13

    HNT1A Internet Phone User ’s Manual 12 9. Click Close when the software is successfully installed. If the Skype API Security wi ndow appears, make sure to select Allow this application to use Skype and click OK . After the inst allation, a shortcut will be added to the desktop. Double-click t he shortcut to launch the API program.[...]

  • Page 14

    Hawking HNT1A Net-T alk™ USB Internet Phone 13 When the API is active, the blue icon above will dis play in the menu bar . Click on the icon to display it s control pan el, which allows you to adjust audio sett ings or quit the API. Getting St arted 1. Check that you are connected to t he Internet. Launch Skype and log in to Skype. You should hav[...]

  • Page 15

    HNT1A Internet Phone User ’s Manual 14 3a. Using the HNT1A Phone with Skype ® Connecting the HNT1A USB Phone When the USB Phone is connected to a computer , the L CD backlight will turn on and the device will connect to the installed Net-T alk™ software. When the connection has been established, the screen will display Hawking T e chnol ogies [...]

  • Page 16

    Hawking HNT1A Net-T alk™ USB Internet Phone 15 3. To call the current contact, just press th e Call ( ) key . W hile esta b li s hing a connection, the screen will display the following with the contact’s name: 4. When the call is answered, the symbol will appear on the screen. You can now start communicating usi n g the HNT1 A phone. To end th[...]

  • Page 17

    HNT1A Internet Phone User ’s Manual 16 T o make a SkypeOut call, you must enter the number in the following way (wh ether for domestic or international calls): + + + + Example 1: Placing a USA domestic call 222-5551234. 00-1-222-5551 234 or +1-222-555123 4 Example 2: Callin g China (010-123 45678) fro m USA. 00-86-10-1 23456 78 or +86-10-12 345 6[...]

  • Page 18

    Hawking HNT1A Net-T alk™ USB Internet Phone 17 3. Type in a name or description for this phone number and click Finish . Now you should be able to see a new entry in your SkypeOut Contacts list. Answering a Call On an incoming call, the USB phone will ring and the LCD backlight will flash with the caller ID displayed. Press the ke y to answer the[...]

  • Page 19

    HNT1A Internet Phone User ’s Manual 18 Loading Call List The HNT1A keeps a record of your most recent calls (missed calls, received calls, dialed calls). T o access this information via handset, you need to acc ess the Call List . Pressing the Lef t Arrow allows you to load the Call List . Y ou can press the Call List repeatedly to switch b et w [...]

  • Page 20

    Hawking HNT1A Net-T alk™ USB Internet Phone 19 Note: Th e USB phone’s calling list corresponds to that on the Skype window. If you clear the list entries on the Skype window, it wi ll be also cleared fro m the USB phone. Adjusting S peaker V olume During your conversation, you can press the V olume Up or Vo l u m e D o w n key to increase or de[...]

  • Page 21

    HNT1A Internet Phone User ’s Manual 20 Muting Press the button to mute the microphone. When the mute c ommand is on, a no soun d ic on ( ) will be displayed on the phone LCD screen. T o turn off the mute command, press the button again. Y ou can turn the mute command on/of f d uring a conversation, simply by pressing the button. Note: key on l y [...]

  • Page 22

    Hawking HNT1A Net-T alk™ USB Internet Phone 21 Clearing the Entered Number T o e rase the number you h ave just entered, press the key . All the numbers will be cleared one at a time. T o erase the number you just entered, press the key Selecting a Ring T one The USB phone comes with four kin ds of built-in ring tones to choose from. Pressing the[...]

  • Page 23

    HNT1A Internet Phone User ’s Manual 22 Online Ring Flash Skype Me Ring Flash Away Ri ng Flash Not Avail ab le Ring Flash Do Not Disturb No Ring Flash Invisible Ring Flash 3b. Using the USB Phone with Other V oice Messaging Client s The HNT1A USB Phone can also be used wit h other popular instant messaging client s to make v oice calls*. These inc[...]

  • Page 24

    Hawking HNT1A Net-T alk™ USB Internet Phone 23 Y ahoo! Messenger with V oice Launch Y ahoo! Messenger with V oic e. Go to Messenger > Preferences . Then, under the Cat egory pane, select Calling & Audio . Not e: Y ahoo! Messenger wit h voice may not yet available for Mac users. However , when it becomes availa ble, the HNT1A will support t[...]

  • Page 25

    HNT1A Internet Phone User ’s Manual 24 Once the audio settings are configured, launch AIM and se lect a buddy to t alk to. Open up the IM window and press the Ta l k button. Begin speaking on the h andset once a voice connection has been est ablished. For Other VOIP /Mes saging Programs: Check to see if your VOIP/Messaging program has a sep arate[...]

  • Page 26

    Hawking HNT1A Net-T alk™ USB Internet Phone 25 Q2. When using the USB phone, I did not press the key and the mute icon is not displayed on the LCD either. But the other party cannot hear my voice. (I’ve verified that the USB phone is set as the microphone device in Skyp e.) A2. It may be that the USB phone’s microphon e funct io n is muted. M[...]

  • Page 27

    HNT1A Internet Phone User ’s Manual 26 Q4. After I connect the USB phone, I cannot play music from my USB speaker. I un-plug the USB phone and the proble m persists. A4. When the USB phone is connected for the first time, t he overa ll audi o in/out device may get reset to HNT 1A USB phone. You can manually specify a preferred music playback devi[...]

  • Page 28

    Hawking HNT1A Net-T alk™ USB Internet Phone 27 A5. Verify the following: 1. Make sure you have installed the provided N et-Talk ™ API software and allow the software to use Skype. Refer to the section on page 12 for instructions. 2. Make sure the software is launched. If not, then go to the applic ati on folder , search for the Hawsking Net-tal[...]

  • Page 29

    HNT1A Internet Phone User ’s Manual 28 Mac Problems Q10. I can scroll through the contact list on Skype using the phone, but the LCD has no respo nse when I try to make a call. A10. Quit the API by clicking the API icon on the upper right corner and select Quit Hawking Net-Talk TM USB Phone . Then restart t he utility again. Other Problems Q11. O[...]

  • Page 30

    Hawking HNT1A Net-T alk™ USB Internet Phone 29 5. S pecifications Interface USB 1.1 compliant Mini B type female connector Response Frequency 100 Hz~15K Hz Signal-T o-Noise Ratio 90 dB Receiver Output Impedance 50mW / 32 Ohm Operating V oltage DC 5V (Bu s-Powered) Resolution: 128x64 pixels Size: 32 x 19.7 mm Backlight: Blue LCD Display Language: [...]

  • Page 31

    HNT1A Internet Phone User ’s Manual 30 6. Regulatory Compliance FCC Conditions This equipment has been tested and found to comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the f ollowin g two con ditions: (1) This device may not cause harmful interference (2) This device must accept a ny interferen ce re ceived. Including interferenc[...]