Français dropdown-ico

Hayter Mowers 111-1073 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hayter Mowers 111-1073. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hayter Mowers 111-1073 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hayter Mowers 111-1073 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hayter Mowers 111-1073 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hayter Mowers 111-1073
- nom du fabricant et année de fabrication Hayter Mowers 111-1073
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hayter Mowers 111-1073
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hayter Mowers 111-1073 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hayter Mowers 111-1073 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hayter Mowers en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hayter Mowers 111-1073, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hayter Mowers 111-1073, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hayter Mowers 111-1073. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    POWERTRIM Code 407E OWNER’S HANDBOOK CODE SERIAL NO. P ART NO: 1 1 1-1073 (rev .A.) 407E 270000001 Issue 01/15/2007[...]

  • Page 2

    2 1740514 T ABLE OF CONTENTS OWNER’S INFORMA TION 4 SAFETY PRECAUTIONS 4 INTERNA TIONAL PICTORIALS 7 ASSEMBL Y 8 OPERA TION 1 1 MAINTENANCE 14 TROUBLE SHOOTING CHART 20 REP AIR P ARTS 22 Declared vibration emission values in accordance with Directive 98/37/EC. Vibration Emission according to EN 836/A2:2001: 5,4 m/s 2 . V alues determined at the h[...]

  • Page 3

    3 1740514 Hayter Limited warrants to the original user / purchaser that this unit shall be free from defects in material and workmanship under normal use and service for a period of three years from the date of purchase. The manufacturers of the engine and battery pack system (where applicable) furnish their own warranty and services are provided t[...]

  • Page 4

    SAFETY RULES 4 1740514 OWNER’S INFORMA TION Know your product: If you understand the unit and how the unit operates, you will get the best performance. As you read this manu- al, compare the illustrations to the unit. Learn the location and the function of the controls. T o help prevent an accident, follow the oper- ating instructions and the saf[...]

  • Page 5

    SAFETY RULES 5 1740514 21. Stop the engine whenever you leave the equipment, before cleaning repairing or inspecting the unit, be sure the trimmer head and all moving parts have stopped. Let the engine cool, disconnect the spark plug wire and move it away from the spark plug. 22. If the equipment should start to vibrate abnormally , stop the engine[...]

  • Page 6

    SAFETY RULES 6 1740514 2. Never run the engine indoors or inside a closed area. The exhaust fumes are dangerous, containing CARBON MON- OXIDE, an ODORLESS and DEADL Y gas. 3. Never make adjustments or repairs with the engine running. Disconnect the spark plug wire, and keep the wire away from the plug to prevent accidental start- ing. Always wear e[...]

  • Page 7

    SAFETY RULES 7 1740514 INTERNA TIONAL PICTORIALS IMPORT ANT : The following pictorials are located on your unit or on literature supplied with the product. Before you operate the unit, learn and understand the purpose for each pictorial. 12 67 3 8 4 5 9 Safety W arning Pictorials 1 W ARNING 2 IMPORT ANT : Read Owner ’s Manual Before Operating Thi[...]

  • Page 8

    ASSEMBL Y 8 1740514 ASSEMBL Y CONTENTS OF P ARTS BAG 1 − Owner ’s Manual 1 − Parts Bag 1 − Safety Glasses (Not shown actual size) 2 Sets − T rimmer Line 1 − Bag (4 Screws) 1 − 20 oz. Bottle Oil W ARNING: Always wear safety glasses or eye shields while as- sembling the machine. TOOLS REQUIRED 1 − Knife to cut carton. 1 − T − Hand[...]

  • Page 9

    ASSEMBL Y 9 1740514 HOW TO RAISE THE HANDLE 1. Hold the handle with one hand and loosen both handle adjustment knobs until the ratchet teeth are disengaged. Do not remove the handle adjustment knobs . See Figure 2. 2. Raise the handle to the operating position. 3. Stand in the operator’s position behind the ma- chine. Put the handle in a comforta[...]

  • Page 10

    ASSEMBL Y 10 1740514 ENGINE PREP ARA TION Note: Engine does not contain OIL or PETROL. W ARNING: Follow the engine manufacturer’s instructions for the type of petrol and oil to use. Always use a safety petrol container . Do not smoke when adding petrol to the en- gine. When inside an enclosure, do not fill with petrol. Before you add petrol, stop[...]

  • Page 11

    OPERA TION 11 1740514 KNOW YOUR POWERTRIM READ THE OWNER’S HANDBOOK AND ALL SAFETY RULES BEFORE YOU OPERA TE the machine. T o familiarise yourself with the location of the controls, compare the illustrations with your machine. Save this handbook for future reference. T rimmer Head Recoil Starter Handle Throttle Control Lever Upper Handle Handle A[...]

  • Page 12

    OPERA TION 12 1740514 HOW TO USE THE TRIMMER HEAD DRIVE LEVER 1. T o engage the trimmer head, hold the con- trol bail against the handle . Move the trimmer head drive lever forward to en- gage the trimmer head. See Figure 6. The faster the engine runs, the faster the trim- mer head will rotate. 2. Once the trimmer head is rotating, push the machine[...]

  • Page 13

    OPERA TION 13 1740514 HOW TO ST ART THE ENGINE NOTE: DO NOT BE ALARMED, your engine will smoke the first time it is started. It is burning off the protective coating that is on the internal engine parts. W ARNING: Never leave the ma- chine unattended while the en- gine i s running. W ait for the trim- mer lines to stop rotation. 1. Before each use,[...]

  • Page 14

    MAINTENANCE 14 1740514 CUSTOMER RESPONSIBILITIES SERVICE RECORDS Fill in dates as you complete regular service. Before Each Use Every 5 Hours Every 25 Hours Every 100 Hours As Noted SERVICE DA TES Check Engine Oil Level √ Check trimmer Lines √ 1 Check T rimmer Head Engagement √ Engine/Machine Cleaning √ 2 Check Nuts and Bolts √ Check Spar[...]

  • Page 15

    MAINTENANCE 15 1740514 LUBRICA TION How T o Lubricate The Jackshaft Assembly A grease fitting is provided to lubricate the jackshaft assembly . Use a grease gun with au- tomotive type grease to lubricate the jackshaft assembly as shown in Figure 10. Figure 10 Grease Fitting How T o Change Engine Oil Change the engine oil when the engine is warm. Fo[...]

  • Page 16

    MAINTENANCE 16 1740514 SP ARK PLUG Check the spark plug every 25 hours. Re- place the spark plug if the electrodes are pitted or burned or if the porcelain is cracked. 1. Make sure the spark plug is clean. Clean the spark plug by carefully scraping the electrodes (do not sand blast or use a wire brush). 2. Check the spark plug gap with a feeler gau[...]

  • Page 17

    MAINTENANCE 17 1740514 SER VICE AND ADJUSTMENT W ARNING: Before you inspect, clean or service the machine, stop the engine. Make sure that all moving parts have stopped. Disconnect the wire from the spark plug. HOW TO REPLACE THE TRIMMER LINE For the best performance, use a heavy gauge 3.9mm (0.155” diameter) trimmer line . Cut the length of the [...]

  • Page 18

    MAINTENANCE 18 1740514 HOW TO REPLACE THE DRIVE BEL T T o replace the drive belt, the trimmer head and shield must be removed as follows. W ARNING: Before you remove the drive belt, disconnect the wire from the spark plug. 1. Remove the two fasteners that hold the rear o f the shield to the trimmer housing (See Figure 14) . 2. Remove the four faste[...]

  • Page 19

    MAINTENANCE 19 1740514 STORAGE W ARNING: Do not remove petrol while inside a building, near a fire, or while you smoke. Petrol fumes can cause an explosion or a fire. When the machine is put in storage for thirty days or more, follow the steps below to make sure the machine is in good condition the following season. T rimmer S Completely clean the [...]

  • Page 20

    TROUBLE SHOOTING CHART 20 1740514 TROUBLE CAUSE CORRECTION Engine does not start Spark plug wire disconnected. Connect spark plug wire. Engine not primed. Prime engine. Defective or incorrectly gapped spark plug. Inspect or replace spark plug. Fuel tank empty . Add fuel. Dirty carburetor or fuel line. Clean carburetor or fuel line. Dirty air filter[...]

  • Page 21

    TROUBLE SHOOTING CHART 21 1740514 Engine overheats. Engine cooling system clogged. Clean debris screen and engine cooling fins. Carburetor out of adjustment. Adjust carburetor . T ake the unit to an authorised Service Dealer . Oil level is low . Add oil. Engine will not stop running. Defective throttle control lever or wire. Inspect and replace dam[...]

  • Page 22

    Code 407E REP AIR P ARTS 22 1740514 1 2 3 4 5 28 6 2 7 6 8 4 9 10 9 10 4 11 16 17 11 14 12 15 14 20 22 29 23 27 16 19 30 17 6 20 25 24 26 19 18 18 31 21 32 33 34[...]

  • Page 23

    Code 407E REP AIR P ARTS 23 1740514 Key No. Part No. Description 1 MU740198E701MA Lever , Stop 2 MU323035MA Bolt 3 MU740193MA Cable, Control Latching 4 MU071372MA T ie, Cable 5 MU740196E701MA Handlebar 6 MU15x1 16MA Nut 7 MU1601039MA Control, Throttle 8 MU672510MA Guide, Rope 9 MU740202MA Knob, Handlebar 10 MU783000MA W asher 1 1 MU71 1936MA W ashe[...]

  • Page 24

    Code 407E REP AIR P ARTS 24 1740514 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30 31 31 33[...]

  • Page 25

    Code 407E REP AIR P ARTS 25 1740514 Key No. Part No. Description 1 MU015x84MA Nut 2 MU025x1 1MA Screw 3 MU740150E701MA Frame, T rimmer 4 MU26x256MA Screw 5 MU740732MA Bracket, Idler Assembly 6 MU009x48MA Bolt 7 MU712403MA Spring 8 MU740292MA Jackshaft, Spacer 9 MU15x1 19MA Nut 10 MU17x104MA W asher 1 1 MU740171MA Pulley , Cutting Head 12 MU740173MA[...]

  • Page 26

    NOTES 26 1740514[...]

  • Page 27

    NOTES 27 1740514[...]

  • Page 28

    28 1740514 How T o Order Replacement Parts Use only manufacturer ’ s authorised or approved replacement parts. The letter placed on the end of the part number denotes the type of finish for the part, C for chrome, Z for zinc, a P A for purchased assembly . It is important that you include this when ordering a part. Do not use attachments or acces[...]