Français dropdown-ico

Heat & Glo LifeStyle 6000TRS-CE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Heat & Glo LifeStyle 6000TRS-CE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Heat & Glo LifeStyle 6000TRS-CE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Heat & Glo LifeStyle 6000TRS-CE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Heat & Glo LifeStyle 6000TRS-CE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Heat & Glo LifeStyle 6000TRS-CE
- nom du fabricant et année de fabrication Heat & Glo LifeStyle 6000TRS-CE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Heat & Glo LifeStyle 6000TRS-CE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Heat & Glo LifeStyle 6000TRS-CE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Heat & Glo LifeStyle 6000TRS-CE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Heat & Glo LifeStyle en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Heat & Glo LifeStyle 6000TRS-CE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Heat & Glo LifeStyle 6000TRS-CE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Heat & Glo LifeStyle 6000TRS-CE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 1 Model: 6000TRS-CE Installers Guide READ THIS MANUAL BEFORE INST ALLING OR OPERA TING THIS APPLIANCE. THIS INST ALLERS GUIDE MUST BE LEFT WITH APPLIANCE FOR FUTURE REFERENCE. Please contact your Heat & Glo dealer with any questions or concerns. For the number of your nearest Heat &am[...]

  • Page 2

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 2 ! This appliance is intended for use on a gas installation with a governed meter . ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SAFETY AND W ARNING INFORMA TION READ and UNDERST AND all instructions carefully before starting the installation. F AILURE TO FOLLOW these installation instructions ma[...]

  • Page 3

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 3 T able of Contents Safety and W arning Information ...................................2 Service Parts List ...........................................................4 Section 1: Approvals and Regulations .........................7 Appliance Certi fi cation ............................[...]

  • Page 4

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 4 Service Parts 6000TRS-CE Beginning Manufacturing Date: Jan 2004 Ending Manufacturing Date: ______ 8 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Part number list on following page. Log Set Assembly 4 2 3 5 1 36” Direct V ent Gas Fireplace[...]

  • Page 5

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 5 Service Parts List 6000TRS-CE IMPORT ANT THIS IS DA TED INFORMA TION: When requesting service or replacement parts for your appliance please provide model number and serial number . All parts listed in this manual may be ordered from an authorized dealer . ITEM DESCRIPTION COMMENTS P AR[...]

  • Page 6

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 6 V alve Assemble Parts List Service Parts 6000TRS-CE Beginning Manufacturing Date: Jan 2004 Ending Manufacturing Date: ______ V alve Assembly 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 20.7 20.8 20.9 20.10 20.1 1 IMPORT ANT THIS IS DA TED INFORMA TION: When requesting service or replacement parts for[...]

  • Page 7

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 7 1 Approvals and Regulations Appliance Certi fi cation The Heat & Glo fi replace models discussed in this Installers Guide have been tested to certi fi cation standards and listed by the applicable laboratories. Installation Regulations Before installation check that local distrib[...]

  • Page 8

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 8 Heat & Glo direct fl ue gas fi replaces are designed to operate with all combustion air siphoned from outside of the building and all exhaust gases expelled to the outside. The information contained in this Installers Guide , unless noted otherwise, applies to all models and gas c[...]

  • Page 9

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 9 Figure 1. Diagram of the 6000TRS-CE When planning a fi replace installation, it’s necessary to determine: • Where the unit is to be installed. • The fl ue system con fi guration to be used. • Gas supply piping. • Electrical wiring. • Framing and fi nishing details. • W[...]

  • Page 10

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 10 Figure 2. Fireplace Dimensions, Locations, and Space Requirements 3 Installing the Fireplace The diagram below shows space and clearance requirements for locating a fi replace within a room. Step 1 Locating the Fireplace Clearance Requirements The top and back of the fi replace are d[...]

  • Page 11

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 1 1 Framing should be constructed of 2 X 4 lumber or heavier . * Note : Dimension B taken from fi n- ished hearth frame. Dimensions D and E taken from bottom of unit. A B C * A B C D E 107 cm 102 cm 56 cm 68,3 cm 106 cm Figure 4. Framing Dimensions CAUTION Step 2 Framing the Fireplace ME[...]

  • Page 12

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 12 HORIZONTAL TERMINATION WALL FIRESTOP 90 DEGREE ELBOW VERTICAL TERMINATION STORM COLLAR ROOF FLASHING HORIZONTAL PIPE SUPPORT PIPE LENGTH WALL BRACKET CEILING FIRESTOP DVP-SERIES DVP-TRAP DVP-TVHW FLUE SYSTEM TERMINA TION KITS Figure 5. Flue Components and T erminations A. Flue System A[...]

  • Page 13

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 13 Figure 6. DVP-Series Balanced Flue Component Speci fi cations (127 mm inner pipe / 203 mm outer pipe) NOTE: PIPES OVERLAP 3,2 cm A T EACH JOINT . D V P 9 0 S T 31.9 cm 28.6 cm 18.4 cm 3.2 cm TYP 1.3 cm TYP 21.7 cm DVP36 DVP48 121.9 cm 61.0 cm 91.4 cm 10.2 c m 15.2 cm DVP4 DVP6 30.5 cm[...]

  • Page 14

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 14 STRAIGHT UP VERTICAL FLUE Figure 7. Straight up V ertical Flue Figure 8. Straight Out Horizontal Flue V 1 1.8 m MAX. STRAIGHT OUT HORIZONT AL FLUE H H MIN. RUN MAX. RUN 13.1” (33.2 cm) 24” (61.0 cm) V CAP H[...]

  • Page 15

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 15 Figure 9. Flue with One 90° Elbow Figure 10. Flue with One 90° Elbow NOTE: For corner installations: A 15.2 cm MINIMUM length of straight pipe must be fi rst attached to the fi replace before 90 o elbow . This will allow the fl ue pipe to clear the top standoffs. NOTE: If a 90º e[...]

  • Page 16

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 16 Figure 1 1. Flue with T wo 90° Elbows FLUE WITH TWO (2) 90° ELBOWS V H H + H 1 MIN. 30.5 cm MAX. 61.0 cm MAX. 1.22 m MIN. 61.0 cm MAX. 61.0 cm MAX. 2.48 m MIN. 91.4 cm MAX. 1.22 m MAX. 3.72 m MIN. 1.22 m MAX. 1.8 m MAX. 4.9 m MAX. 6.1 m MAX. 1.8 m MAX. 4.9 m H 1 V H[...]

  • Page 17

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 17 Figure 12. Flue with T wo 90° Elbows FLUE WITH TWO (2) 90° ELBOWS V H + H 1 MIN. 30.5 cm MAX. 1.22 m MIN. 61.0 cm MAX. 2.4 m MIN. 91.4 cm MAX. 3.7 m MIN. 1.22 m MAX. 4.9 m V+H+H 1 = MAX. 1 1.8 m H+H 1 = MAX. 4.9 m V+V 1 +H 1 = MAX. 12.97 m H 1 H V V V 1 H[...]

  • Page 18

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 18 Figure 13. Flue with three 90° elbows FLUE WITH THREE (3) 90° ELBOWS MIN. 30.5 cm MAX. 61.0 cm MAX. 1.22 m MIN. 61.0 cm MAX. 1.22 m MAX. 2.48 m MIN. 91.4 cm MAX. 1.86 m MAX. 3.6 m MIN. 1.22 m MAX. 2.48 m MAX. 4.9 m H = MAX. 2.48 m MAX. 4.9 m NOTE: V + V 1 + H + H 1 = MAX. 10.97 m V H[...]

  • Page 19

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 19 V H H 1 V 1 Figure 14. Flue with three 90° elbows V H + H 1 MIN. 30.5 cm MAX. 1.22 m MIN. 61.0 cm MAX. 2.4 m MIN. 91.4 cm MAX. 3.7 m MIN. 1.22 m MAX. 4.9 m V + V 1 + H + H 1 = MAX. 10.97 m H + H 1 = MAX. 4.9 m FLUE WITH THREE (3) 90° ELBOWS V H + H 1 MIN. 30.5 cm MAX. 1.22 m MIN. 61.[...]

  • Page 20

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 20 W ARNING: THE REAR FLUE COLLAR SEAL CAP MUST REMAIN A TT ACHED TO THE REAR FLUE COLLARS IF THE FLUE SYSTEM IS A T - T ACHED TO THE T OP ST ARTING COLLARS. SEE FIGURE 15. Figure 15 B. Installing Flue Components After determining which set of starting collars will be used (top or rear), [...]

  • Page 21

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 21 Installing Flue Components 1. Attaching the First Flue Component to the Starting Collars: A. On the REAR of the heater • To attach the fi rst fl ue component to the starting collars on the rear of the heater make sure that the heater gasket supplied with the heater seals between th[...]

  • Page 22

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 22 Figure 17. Installing Support Brackets 3. Install Firestops For Horizontal Runs - Firestops are REQUIRED on both sides of a combustible wall through which the fl ue passes. T o install fi restops (heat shield) for horizontal runs that pass through either interior or exterior walls: ?[...]

  • Page 23

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 23 Figure 18. Flue Pipe & Firestop For V ertical Runs - One fi restop is REQUIRED at the hole in each ceiling through which the fl ue passes. T o install fi restops for vertical runs that pass through ceilings: • Position a plumb bob directly over the center of the verti- cal fl[...]

  • Page 24

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 24 If the area above the ceiling is NOT an attic, position and secure the ceiling fi restop on the ceiling side of the previously cut and framed hole. C. Flue T ermination CEILING CEILING FIRESTOP RAFTER NAILS (4 REQUIRED) Figure 21. Attic Firestop JOIST CEILING FIRESTOP CEILING NAILS (4[...]

  • Page 25

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 25 ! Figure 22. V enting through the Wall • The heat shield sections will overlap to match the wall thickness (depth). The small leg in the shield rests on top of the fl ue to properly space it from the pipe section (see Figure 22). • The termination kit should pass through the wall [...]

  • Page 26

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 26 For V ertical T erminations - T o locate the fl ue and install the fl ue sections: • Locate and mark the fl ue center point on the underside of the roof, and drive a nail through the center point. • Make the outline of the roof hole around the center point nail. • The size of [...]

  • Page 27

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 27 H (MIN .) - MINIM UM HEI GHT FROM ROOF TO LOWEST DI SCHARGE OPENING VERTICAL WA L L TERMINA TION CAP 30,5 cm X ROOF PITCH IS X/ 30,5 cm LOWEST DISCHARGE OPENING 51 cm Figure 24. Minimum Height from Roof to Lowest Discharge Opening W ARNING:FOLLOW NA TIONAL REGULA TIONS AND CODES OF PRA[...]

  • Page 28

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 28 See Notes 3 & 4 Figure 25 V ent T ermination Minimum Clearances CAUTION: IF EXTERIOR WALLS ARE FINISHED WITH VINYL SIDING, IT IS SUGGESTED THAT A VINYL PROTECTOR KIT BE INSTALLED. * only permitted if veranda, porch, deck or balcony is fully open on a minimum of 2 sides beneath the [...]

  • Page 29

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 29 The diagram below shows how to properly position, level, and secure the fi replace. Step 4 Positioning, Leveling, and Securing the Fireplace Figure 27. Gas Control System ! ! STANDING PILOT NAILING T ABS (BOTH SIDES) W ARNING: 230 V AC MUST NEVER BE CONNECTED TO A CONTROL V AL VE IN A[...]

  • Page 30

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 30 Figure 28 The gas line should be installed by a quali fi ed service technician. ! Note: Have the gas supply line installed by a quali fi ed service technician in accordance with all building regulations . Note: Before the fi rst fi ring of the fi replace, the gas supply line shoul[...]

  • Page 31

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 31 A tap is provided on the outlet side of the gas control for a test gauge connection to measure the manifold pressure. T o measure inlet pressure, provisions must be made to attach a test gauge to the tap immediately upstream of the gas supply connection to the fi replace. The fi repl[...]

  • Page 32

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 32 ! OPTIO NAL WA LL SWITCH THERMOST A T OR R E MOTE REM OTE SW ITC H PIGTAIL OFF ON ON/OFF SWITC H THERMOPILE TP/TH TP TH GAS V ALVE THERMOCOUPLE ! Figure 29. Standing Pilot Ignition Wiring Diagram W ARNING: WHEN FINISHING THE FIREPLACE, NEVER OBSTRUCT OR MODIFY THE AIR INLET/OUTLET GRIL[...]

  • Page 33

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 33 Figure 31. Sealant Material Installing the Trim Combustible materials may be brought up to the speci fi ed clearances on the side and top front edges of the fi replace, but MUST NEVER overlap onto the front face. The joints between the fi nished wall, fi replace top and sides can o[...]

  • Page 34

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 34 LOG PLACEMENT INSTRUCTIONS Carefully remove the logs from the packaging. CAUTION: Logs are fragile! LOG #1 (SR V2049-700): Place log #1 at the rear of the unit against the rear grate tabs with the notches on the bottom of the log lining up with the grate bars. LOG #2 (SR V2049-701): Lo[...]

  • Page 35

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 35 LOG #3 (SR V385-723): Rest log #3 on the grooves on log #1 and log #2. LOG #4 (SR V385-721): Rest log #4 in the groove on log #1 with its front next to the left side of the log grate as shown. LOG #5 (SR V385-722): Push log #5 against the grate tabs on the 5th grate bar and rest its to[...]

  • Page 36

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 36 Placing the Ember Material T wo bags of ember material are shipped with this gas fi replace. Use only a portion of each bag for the best appearance and operation. T o place the ember material: • Remove latches and tension springs around the glass door. • Remove the glass door from[...]

  • Page 37

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 37 Before lighting the fireplace, be sure to do the following: Review safety warnings and cautions • Read the Safety and W arning Information section at the beginning of this Installers Guide . Double-check for gas leaks • Before lighting the fi replace, double-check the unit for pos[...]

  • Page 38

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 38 ! LEA VE THIS INST ALLA TION MANUAL WITH THE APPLIANCE FOR FUTURE REFERENCE. After the Installation W ARNING: PLEASE REFER TO THE USER’S MANUAL FOR ALL CAUTIONS, SAFETY , AND W ARNING INFORMA TION PERT AINING TO THE LIGHTING AND OPERA TION OF THE FIREPLACE. Step 12 Lighting the Firep[...]

  • Page 39

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 39 4 Maintaining and Servicing Y our Fireplace Fireplace Maintenance Although the frequency of your appliance servicing and maintenance will depend on use and the type of installation, you should have a quali fi ed service technician perform an appliance checkup at the beginning of each [...]

  • Page 40

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 40 Figure 35. Burner Flame Patterns MAKE SURE THE FLAMES ARE STEADY—NOT LIFTING OR FLOA TING. Figure 36. Pilot Flame Patterns STANDING PILOT[...]

  • Page 41

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 41 Standing Pilot T roubleshooting 5 T rouble- shooting With proper instal- lation, operation, and maintenance your gas fireplace will provide years of trouble-free service. If you do experience a problem, this trou- bleshooting guide will assist a quali- fi ed service person in the diag[...]

  • Page 42

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 42 Symptom Possible Cause Corrective Action 3. (Continued) b. Thermopile may not be generating suf fi cient millivoltage Check the thermopile with a millivolt meter . T ake the reading at TH-TP&TP terminals of the gas valve. The meter should read 325 millivolts minimum, while holding[...]

  • Page 43

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 43 Symptom Possible Cause Corrective Action 5. The pilot and main burner extinguish while in operation. a. No LP in the tank Check the LP (propane) tank. Re fi ll the fuel tank. b. Inner fl ue pipe leaking exhaust gases back into the system Check for gas leaks. c. Horizontal fl ue impr[...]

  • Page 44

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 44 Limited Lifetime W arranty 4021-645C 12-29-10 Page 1 of 2 Hearth & Home T echnologies Inc. LIMITED LIFETIME W ARRANTY Hearth & Home T echnologies Inc., on behalf of its hearth brands (”HHT”), extends the following warranty for HHT gas, wood, pellet, coal and electric hearth[...]

  • Page 45

    Heat & Glo • 6000TRS-CE • 2049-900 Rev . Q • 2/1 1 45 4021-645C 12-29-10 Page 2 of 2 W ARRANTY CONDITIONS: • This warranty only covers HHT appliances that are purchased through an HHT authorized dealer or distributor . A list of HHT authorized dealers is available on the HHT branded websites. • This warranty is only valid while the HH[...]