Français dropdown-ico

Heat & Glo EM-415 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Heat & Glo EM-415. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Heat & Glo EM-415 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Heat & Glo EM-415 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Heat & Glo EM-415 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Heat & Glo EM-415
- nom du fabricant et année de fabrication Heat & Glo EM-415
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Heat & Glo EM-415
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Heat & Glo EM-415 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Heat & Glo EM-415 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Heat & Glo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Heat & Glo EM-415, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Heat & Glo EM-415, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Heat & Glo EM-415. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 1 Owner ’ s Manual Installation and Operation Models: EM-415 EM-415H Woodburning Fireplace DO NOT DISCARD THIS MANUAL CAUTION • Important operating and maintenance instructions included. • Leave this manual with party responsible for use and operation. • Read, understand and follow[...]

  • Page 2

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 2 Read this manual before installing or operating this fi replace. Please retain this owner ’ s manual for future reference. Congratulations on selecting a Heat & Glo wood burning fi re- place. The Heat & Glo fi replace you have selected is designed to provide the utmost in sa[...]

  • Page 3

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 3 T able of Contents 1 Listing and Code Approvals 4 A. Appliance Certi fi cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Getting Started 5 A. Design and Installation Considerations . . . . . . . . . . . . 5 B. Negative Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 4 1 1 Listing and Code Appro v als A. Appliance Certi fi cation This fi replace system has been tested and listed in accor- dance with UL 127 and ULC-S610 standards by Underwrit- ers Laboratories Inc. for installation and operation in the United States and Canada. This fi replace has be[...]

  • Page 5

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 5 2 2 Get ting Star ted A. Design and Installation Considerations Draft is the pressure difference needed to vent fi replaces successfully . Considerations for successful draft include: • Preventing negative pressure • Location of fi replace and chimney B. Negative Pressure Negative [...]

  • Page 6

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 6 Location of the fi replace and chimney will af fect performance. As shown in Figure 2.1 the chimney should: • Be installed through the warm airspace enclosed by the building envelope. This helps to produce more draft, especially during lighting and die-down of the fi re. • Penetrat[...]

  • Page 7

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 7 C. T ypical Fireplace System The Heat & Glo fi replace system consists of the following: • Fireplace/integral grate/refractory/outside air system • Chimney termination cap • Chimney system • Hearth extension T ermination cap Chimney penetrates roof preferably without affecti[...]

  • Page 8

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 8 Before beginning the installation be sure the following tools and building supplies are available: Reciprocating saw Framing material Pliers High temp caulking material Hammer Gloves Phillips screwdriver Framing square Flat blade screwdriver Electric drill and bits Plumb line Safety glas[...]

  • Page 9

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 9 3 3 F raming and Clearances A. Selecting Fireplace Location Several options are available to you when choosing a loca- tion for your fi replace. This fi replace may be used as a room divider , installed along a wall, across a corner or used in an exterior chase. See Figure 3.1. A F D G[...]

  • Page 10

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 10 B. Clearances 2 in. (51 mm) min. 0 in. to level of standoffs Attic Insulation Shield Ceiling Firestop (ceiling) (roof) (attic) (ceiling) Ceiling Firestop Offset/Return with hanger straps Storm Collar Roof Flashing 3/4 in. (19 mm) to side of appliance (except at nailing flanges where it [...]

  • Page 11

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 11 C. Sidewalls/Surrounds Adjacent combustible side walls must be located a minimum of 12 in. (305 mm) from the fi replace opening. See Figure 3.3. If you are using a decorative surround constructed of combustible material, it must be located within the shaded area de- fi ned in Figure 3[...]

  • Page 12

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 12 E. Construct the Chase A chase is a vertical boxlike structure built to enclose the fi re- place and/or its vent system. V ertical chimneys that run on the outside of a building must be installed inside a chase. Construction of the chase may vary with the type of build- ing. These inst[...]

  • Page 13

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 13 Risk of Smoke Spillage Outside air inlet must be located to prevent blockage from: • Leaves • Snow/ice • Other debris Blockage may cause combustion air starvation. CAUTION Sharp Edges • Wear protective gloves and safety glasses during installation. CAUTION 4 4 Installation of Fi[...]

  • Page 14

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 14 Handle left - open Handle right - closed Figure 4.4 Locating the Outside Air Control Outlet placed higher than 3 ft below the termination cap Attic space Garage or combustible liquids storage Outlet blocked by snow , leaves, etc. Clear area outside house or in ventilated crawl space YES[...]

  • Page 15

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 15 B. Secure the Fireplace • Position the Fireplace This fi replace may be placed on either a combustible or noncombustible continuous fl at surface. Follow the in- structions for framing in Section 3.D. Slide the fi replace into position. Be sure to provide the minimum air clear- anc[...]

  • Page 16

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 16 NOTE: • Chimney performance may vary . • Trees, buildings, roof lines and wind conditions af fect performance. • Chimney height may need adjustment if smoking or overdraft occurs. Chimney must extend beyond combustible roof structure Maintain minimum height of chimney above roof A[...]

  • Page 17

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 17 A. Chimney Requirements V ertical distances are measured from the base of the fi re- place as shown in Figure 5.2. T o determine the chimney components needed to complete your particular installation, follow the steps below: • Determine the total vertical height of the fireplace inst[...]

  • Page 18

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 18 B. Using Offsets/Returns T o bypass any overhead obstructions, the chimney may be offset using an of fset/return. An offset and return may be attached together or a chimney section(s) may be used between an offset and return. Perform the following steps to determine the correct chim- ne[...]

  • Page 19

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 19 C. Assemble the Chimney Sections Attach either a straight chimney section or an offset to the top of the fi replace (depending on your installation require- ment). Chimney sections are locked together by pushing downward until the top section meets the stop bead on the lower section. T[...]

  • Page 20

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 20 E. Install the Attic Insulation Shield An insulation shield must be installed when there is a pos- sibility of insulation coming into contact with the factory built chimney system. • Bend the tabs at the top of the attic insulation shield inward. This will help keep the chimney sectio[...]

  • Page 21

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 21 Slanted Roofs Flat Roofs Chimney must extend 3 ft (.9 m) above the roof Chimney must extend 2 ft (.6 m) above any portion of the roof within 10 ft (3 m) of the chimney Chimney must extend 3 ft (.9 m) above the roof Chimney must extend 2 ft (.6 m) above any portion of the roof within 10 [...]

  • Page 22

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 22 T ermination Cap Storm Collar Slope Downward T urn-down Drip Edge Chase (Chimney) 2 in. (51 mm) Collar on Chase T op Caulk .018 (26 ga) min. Galvanized Chase T op Figure 6.4 Chase T op Construction Install the Chimney Air Kit (required in Canada): When installing the chimney air kit, fo[...]

  • Page 23

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 23 2 in. (51 mm) min. 4-1/2 in. (1 14 mm) max. 1-1/2 in. (38 mm) min. overlap Cap Standoff T op of Pipe Flashing Collar Figure 6.7 Installing an ST375 Square T ermination Cap T op of Pipe 2 in. (51 mm) min. Flashing Collar 1-1/2 in. (38 mm) min. overlap 3 in. (76 mm) max. Figure 6.8 Instal[...]

  • Page 24

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 24 A. Gas Log/Lighter Provisions A certi fi ed gas log lighter or decorative gas log set can be installed in this fi replace. • Maximum input is 100,000 BTU/hr . • Decorative gas appliance must be certi fi ed to ANSI Z21.60 “Standard for Decorative Gas Appliances for Installation [...]

  • Page 25

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 25 Shock Risk • Do NOT remove grounding prong from plug. • Plug directly into properly grounded three- prong receptacle. • Route cord away from appliance. • Do NOT route cord under or in front of appliance. CAUTION C. Installation of Fan Follow installation instructions supplied wi[...]

  • Page 26

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 26 8 8 Fin i sh in g A. Hearth Extension A hearth extension must be installed with all fi replaces to protect the combustible fl oor in front of the fi replace from both radiant heat and sparks. See Figures 8.1 -8.3. 2 in. (51 mm) required High temperature (300°F min.) continuous, non-[...]

  • Page 27

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 27 B. Finishing Material • Combustible Material Material which is made of or surfaced with wood, compressed paper , plant fi bers, plastics, or any material capable of igniting and burning, whether fl ame proofed or not, plastered or not plastered. • Non-Combustible Material Material[...]

  • Page 28

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 28 HOT! DO NOT TOUCH. SEVERE BURNS MA Y RESUL T . CLOTHING IGNITION MA Y RESUL T . • Keep children away . • CAREFULL Y SUPERVISE children in same room as fi replace. • Alert children and adults to hazards of high temperatures. • Do NOT operate with protective barriers removed. •[...]

  • Page 29

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 29 D. Flue Damper The fl ue damper must be in full open position, and is oper- ated by moving the handle up toward the top of the fi replace. Before lighting the fi re, verify this by looking up from the in- side of the fi replace. Always operate this fi replace with the damper fully [...]

  • Page 30

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 30 G. Grate The factory installed integral grate must be used to hold the logs from falling out of an open fi replace and to allow air to pass between the burning logs. It is important to keep the fi re off the hearth and to allow the ashes to collect beneath the fi re, thereby forming [...]

  • Page 31

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 31 I. Starting a Fire Check the fl ue damper to be certain it is in the full open po- sition. Place crumpled or twisted paper under the fi replace grate. Loosely arrange kindling or small pieces of wood to form a layer above the paper . The fi res must be built on the fi replace grate,[...]

  • Page 32

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 32 1 0 10 T roubleshooting Another appliance in home also exhausting air (furnace, fan, dryer , etc.)? Air register from furnace near fireplace? Doors opening and closing? Window closed for start-up? Outside air closed? Overhead fan operating? Overhanging tree? Bird's nest or leaves i[...]

  • Page 33

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 33 Diagnostic Questions Possible Causes of Condition Solutions Is the damper open? • No draft Open damper . Is there enough paper/starter? • Insuf fi cient heat to ignite kindling Use more paper/starter . Is there enough kindling? Is the kindling dry? • Insuf fi cient heat to ignit[...]

  • Page 34

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 34 Diagnostic Questions Possible Causes of Condition Solutions Do you have glass doors? • Need to slow air intake Add glass doors. What is the condition of the wood? • Extremely dry wood Mix in less seasoned wood after fi re established. Diagnostic Questions Possible Causes of Conditi[...]

  • Page 35

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 35 A. Disposal of Ashes Ashes should be placed in a metal container with a tight- fi t- ting lid. The closed container of ashes should be placed on a noncombustible fl oor or on the ground, well away from all combustible materials, pending fi nal disposal. If the ashes are disposed of b[...]

  • Page 36

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 36 Fire Risk • Do not use chimney cleaners or fl ame colorants in your fi replace. Will corrode chimney . W ARNING D. Maintenance T ask List Asphyxiation Risk Fire Risk Annual inspection by qualified technician recommended. Check: • Condition of doors, surrounds and fronts • Condit[...]

  • Page 37

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 37 1 2 12 Reference Materials A. Fireplace Dimensions 36 in. (914mm) 23-3/8 in. (594 mm) 8-1/8 in. (206 mm) 10-1/2 in. (267 mm) dia. 4-1/4 in. (108 mm) 9-5/8 in. (244 mm) 8-5/8 in. (219 mm) 13-1/2 in. (343 mm) Gas Knockout Outside Air 9-1/4 in. (235 mm) 41-1/4 in. (1048 mm) (effective heig[...]

  • Page 38

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 38 B. Fireplace Components GR23 Integral Grate Bi-fold Glass Doors DM1736 Herringbone Pattern Refractory T raditional Brick Pattern Refractory 16 in. (406 mm) 52 in. (1321 mm) 1/2 in. (13 mm) HX3 Hearth Extension AK22 Outside Air Kit FK23 Fan Kit BC-10 Fan Speed Motor Control JK9 Junction [...]

  • Page 39

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 39 C. Chimney Components The following pictures show only those chimney components which may be safely used with this fi replace. 10-1/2 in. (267 mm) 12 in. (305 mm) 12 in. (305 mm) 5-1/4 in. (133 mm) 4 in. (102 mm) CAK4A Chimney Air Kit ID4 Insulated Duct UD4 Uninsulated Duct 42 in. (106[...]

  • Page 40

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 40 SL315/SL330 Offset/Return A B 14-1/2 in. (368 mm) Ceiling Firestop 24 in. (610 mm) 14-1/2 in. (368 mm) AS8 Straight Attic Insulation Shield 2 in. (51 mm) 10-1/2 in. (267 mm) JB877 Chimney Joint Band 10-1/2 in. (267 mm) CB876 Chimney Joint Band 12 in. (305 mm) 31 in. (787 mm) 24-5/8 in. [...]

  • Page 41

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 41 TR344 Round T ermination Cap TR342 Round T elescoping T ermination Cap ST375 Square T ermination Cap TS345/TS345P Square T ermination Cap TCT375 T erra Cotta Cap 72 in. (1829 mm) 36 in. (914 mm) 2 in. (51 mm) 10-7/8 in. (276 mm) CT35 Chase T op A B C D LDS33/LDS46 Decorative Shroud 15-3[...]

  • Page 42

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 42 CT3-Queen CT3-Bishop CT3-Pawn CT3-Knight CT3-King 21 in. (533 mm) 46-3/4 in. (1 187 mm) 24 in. (610 mm) 18-1/4 in. (464 mm) 40-1/8 in. (1019 mm) 20 in. (508 mm) 16 in. (406 mm) 31-7/8 in. (810 mm) 18 in. (457 mm) 21 in. (533 mm) 24-3/4 in. (629 mm) 20-5/8 in. (524 mm) 20-3/4 in. (527 mm[...]

  • Page 43

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 43 Woodburning T ermination Cap Shroud TS345 / 445 (T op V ent) TR342 / 344 TR442 / 444 TR342 / 344 TV TR442 / 444 TV (with TR-TVK installed) TR1 1 / 1 1T TR1 1 / 1 1T TV (with TR-TVK installed) OPEN TOP with solid sides and 3 in. opening at the bottom. Minimum Base Dimensions (Inches) 23 [...]

  • Page 44

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 44 D. Service Parts Exploded Parts Diagram 36 in. Energy Master Circulating Fireplace Service Parts EM-415 SERIES Beginning Manufacturing Date: N/A Ending Manufacturing Date: Active T raditional Brick Herringbone Brick 3 2 1 3 7 5 4 6 11 9 (Damper Control Handle) 18 15 1 14 2 13 17 16 12 1[...]

  • Page 45

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 45 Service Parts List 36 in. Energy Master Circulating Fireplace Service Parts EM-415 SERIES Beginning Manufacturing Date: N/A Ending Manufacturing Date: Active # Description of Part EM-415 EM-415H Qty . Refractory Retainer 1 1847 1 1847 3 1 T raditional Brick Back Refractory - pre 34/98 2[...]

  • Page 46

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 46 This page intentionally left blank.[...]

  • Page 47

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 47 E. Limited W arranty W ARRANTY FOR HEA T & GLO FIREPLACES The limited warranty will not become effective until you have mailed the completed warranty card to: Hearth & Home T echnologies Inc. 20802 Kensington Blvd., Lakeville, MN 55044. This card must be mailed within 60 days of[...]

  • Page 48

    Heat & Glo • EM-415/EM-415H • 31317 Rev Q • 10/06 48 Hearth & Home T echnologies Inc. 800 W . Jefferson Lake City , MN 55041 Please contact your Heat & Glo dealer with any questions or concerns. For the number of your nearest Heat & Glo dealer , please visit www .heatnglo.com. – NOTES – F . Contact Information DO NOT DISCA[...]