Français dropdown-ico

Heath Zenith 6106 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Heath Zenith 6106. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Heath Zenith 6106 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Heath Zenith 6106 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Heath Zenith 6106 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Heath Zenith 6106
- nom du fabricant et année de fabrication Heath Zenith 6106
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Heath Zenith 6106
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Heath Zenith 6106 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Heath Zenith 6106 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Heath Zenith en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Heath Zenith 6106, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Heath Zenith 6106, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Heath Zenith 6106. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Items included in packaging: • Sensor Switch • Cover Plate • 3 W ire Connectors • 2 Large Screws • 2 Small Screws • Owner’ s Manual INST ALLA TION SELECT A LOCA TION The sensor is more sensitiv e to motion across the front of the sensor than to motion towards the sensor . The detector senses heat in motion and possibly heat sources th[...]

  • Page 2

    2 598-1232-01 BLACK WHITE BLACK BLA CK WHITE GREEN (Ground) GREEN/BARE (Ground) TIME 5 25 10 15 1 Te st INST ALLING SENSOR T ypical Installation 1. Remove existing wall switch from junction box. 2. Connect electrical leads of sensor as shown in Figure 2. IMPORT ANT: Before installing sensor into junction box, mak e sure there is no wire exposed at [...]

  • Page 3

    3 598-1232-01 ADJUSTMENTS Time There are 6 preset selections for the amount of time the lights stay on: T est (5 seconds), 1, 5, 10, 15, and 25 minutes. Use a small, phillips screw driv er to adjust the TIME control (see Figure 4). T urn the TIME control until it “snaps” into the desired time position. COMPLETING INST ALLA TION 1. Replace contr[...]

  • Page 4

    4 598-1232-01 TECHNICAL SER VICE (Do Not Send Products) If y ou e xp er ie nce a p ro bl em , fol lo w thi s gu id e. Yo u may als o wan t to v is it ou r Web sit e at: www.desatech.com. If the problem persists, call* for assistance at 1-800-858-8501, 7:30 AM to 4:30 PM CST (M-F). Y ou may also write* to: DESA Specialty Products™ P .O. Box 90004,[...]

  • Page 5

    5 598-1232-01 FIVE YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited Warr anty” which gives you specific legal rights. Y ou may also hav e other rights which vary from state to state or province to province. For a per iod of five years from the date of purchase, any malfunction caused by factory defective parts or workmanship will be corrected at no [...]

  • Page 6

    6 598-1232-01 Int err upt or de Par ed y Det ect or de Mov imi ent o 6106 © 2005 DESA Specialty Products™ 598-1232-01 S Elementos incluidos en el paquete: • Interruptor del detector • Placa cubertora • 3 Conectores de alambre • 2 T or ni ll os g r an de s • 2 T ornillos pequeños • Manual del propietario 9.1 m El det ect or de mo vim[...]

  • Page 7

    7 598-1232-01 NEGRO BLANCO NEGRO NEGR O BLANCO VERT (T erre) VERT/DESCUBRA (T erre) TIME 5 25 10 15 1 Te st INST ALACION DEL DETECT OR Instalación típica 1. Quite el interruptor de pared existente de la caja de empalmes. 2. Conecte los hilos eléctricos del detector como se muestra en la Figura 2. IMPORT ANTE: Antes de instalar el detector en la [...]

  • Page 8

    8 598-1232-01 AJUSTES Tiempo Hay 6 ajustes precalibrados para el lapso de tiempo que las luces permanecen encendidas: Prueba (5 segundos), 1, 5, 10, 15 y 25 minutos. Use un destornillador Phillips pequeño para regular el control de TIEMPO (V ea la Figura 4). Gire el control hasta que se “coloque a presión” en la posición de tiempo deseada. I[...]

  • Page 9

    9 598-1232-01 GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS SER VICIO TÉCNICO (No enviar los pr oductos) Si tiene algún problema por favor siga esta guía. Lo sentimos, pero no podemos contestar preguntas en español por teléfono. Usted puede también escribir* a: DESA Specialty Products™ P .O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004 * Si se llama al Servicio[...]

  • Page 10

    10 598-1232-01 GARANTÍA LIMIT AD A A 5 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a pro vincia. Por un período de 5 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ocasionado por par tes defectuosas [...]

  • Page 11

    11 598-1232-01 L ’emballage contient : • Interrupteur à détecteur • Plaque murale • 3 serre-fils • 2 grandes vis • 2 petites vis • Guide du propriétaire INST ALLA TION DÉTERMINER L'EMPLA CEMENT Le détecteur est plus sensible au mouvement transversal qu'au mouvement perpendiculaire au détecteur . Le détecteur perçoit[...]

  • Page 12

    12 598-1232-01 NOIR BLANC NOIR NOIR BLANC VERDE (Tierra) VERDE/ DÉPOUILLÉ (Tierra) TIME 5 25 10 15 1 Te st INST ALLA TION DU DÉTECTEUR Installation type 1. Enle ver l’interrupteur mural existant de la boîte de jonction. 2. Racc order les fils du déte cteur comme illust ré à la Fi gur e 2. IMPO R T AN T: A v an t d’i nst all er le déte [...]

  • Page 13

    13 598-1232-01 RÉGLA GES T emps Il y a six pé riodes prédéfi nies pour la durée de fonc- tio nnem ent de l’écl aira ge : T es t (5 secon des) , 1, 5, 10, 15 et 25 mi nutes. Servez -vou s d’un peti t tourne vis Phil lips pour régle r la co mmande TIME (voir la Figu re 4). Faite s tourner la comma nde TIME jusq u’à ce q u’elle s’en[...]

  • Page 14

    14 598-1232-01 DÉP ANNA GE SER VICE TECHNIQUE (N'env oyez pas de pr oduits) Si vous éprouvez des difficultés, sui vez ce guide. V ous pouvez également écrire à l'adresse suivante : DESA Specialty Products™ P .O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004 * Lors d’un appel au service technique, veuillez av oir les renseignements su[...]

  • Page 15

    15 598-1232-01 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. V ous pouv ez également jouir d’autres droits, variables d’une pro vince à l’autre. Pendant une période de 5 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionnement imputable à un vice [...]

  • Page 16

    16 598-1232-01 NO TE / NO T A ______________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ ________[...]