Français dropdown-ico

Heco Victa Prime Sub 252 A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Heco Victa Prime Sub 252 A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Heco Victa Prime Sub 252 A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Heco Victa Prime Sub 252 A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Heco Victa Prime Sub 252 A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Heco Victa Prime Sub 252 A
- nom du fabricant et année de fabrication Heco Victa Prime Sub 252 A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Heco Victa Prime Sub 252 A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Heco Victa Prime Sub 252 A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Heco Victa Prime Sub 252 A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Heco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Heco Victa Prime Sub 252 A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Heco Victa Prime Sub 252 A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Heco Victa Prime Sub 252 A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    +)   %'" (*   #*#(#!)*#'#)*' *# $,#'o("#*!, ''#)- $*"#) "$o"%!$' ) ) '#)[...]

  • Page 2

    7BB3 4e6@3< (73 2/A 3@RB /; <23 A37<3@ !303<A2/C3@ 23< HC@ + 3@4e5C<5AB363<23<'e195/03C<2 (/;;3:AGAB3;3<HC B B63 3<2  =4 B63 >@=2 C1B oA CA34C:  :743  >:3/A3  27A>= A3 =4 7B /B />>@=>@7/B3?[...]

  • Page 3

                007:2C<53<::CAB@/B7=<A[...]

  • Page 4

    D  &25?4225?A2?B;12 GB;P05@A C6292; .;8 1.3[? 1.@@ &62 @ 605 3[? 26; "#?<1B8A 2;A@056212; 5./2; *6? :Y05A2; 5;2; 562?GB C<; B;@2?2?&26A2 ?205A52?G9605 4?.AB962?2; B?05 5?2 89B42 * .59 @6;1 &62 ?[...]

  • Page 5

     D r + 3@E3<23< (73 937<3 '37<75C<5A;7B B3: =23@ 163;7A163 !`AC <5A;7BB3: 2/ A=<AB 273  $03@4:R163 03A16R275BE3@23<9`<<B3 r '3>/@ /BC @3<  ; eAA 3< 7;; 3@ ?C/ :74 7H7 3@B 3< /1 69@ R4B3 < e03@ :/A A3<  E 3@2 3< [...]

  • Page 6

     D <05=242926;4P;42 .C; <A16:CAA/<=16>353:!/CB A>@3163@ CA5R< 5323A'3137D3@A + 3@ABR@93@A(7363 7:2 #2429?2492? "7B273A3;'35:3@ AB3::3<(73273 !/CBABR@937; /AA03@3716</16?[...]

  • Page 7

     GB 2.?B@A<:2?  <;4?.AB9.A6<;@ <; F<B?36;2 ;2D 9<B1@=2.82?@ .;1 A5.;8 F<B C2?F :B05 3<? 05<<@6;4 " , <B5.C2 :.12.; 2E02992;A 05<602'52 5645>B.96AF @=2.82?@=?<1B021 /F ".?2?[...]

  • Page 8

     GB g = <=B CA3  /<G 1:3/ <7<5  /53<BA  =@ 163;7 1/: A=: D3< BA E63< 1:3 /<7 <5  /A B63A3  1=C:2 2/; /53  B63 AC@4/13=4B6323D713 g '3>/7@A ;CAB /:E/GA 03 1=<2C1B32 0G ?C/:74732  A>317/:7ABA /A G=C ;756B =B63[...]

  • Page 9

     GB !!6;=BA  =<<31BG=C@@3137D3@A:=E:3D3:AC0E==43@=CB>CBAC0>@3=CBB=B63AC0E==43@A!##7<>CBA33 75 - =CE7::@3?C7@3/;=<=17<16 1/0:34=@B67A <=BAC>>:732 &[...]

  • Page 10

     F ' ?U@052? 0962;A T9606A.A6<;@ C<B@ C2;2G1.0>BT?6? B;=?<1B 6A" 2A;<B@ C<B@ 2;?2:2?06<;@ ?O02N C<A?2 2E02992;A 05<6E C<B@ VA2@ 12C2;B@ 92 =?<=?6TA.6?2 1^B;=?<1B6A 12 >B.96AT 12?[...]

  • Page 11

     F A=CA B3<A7=< /47< 2oVD7B 3@ B=CB @7A?C 3 2o3<2=;;/5 3;3<B 2d P C<1=C > 23 4=C2@3 =CP C<3 AC@B3<A7=<  g #oCB7:7A3H >/A 23 >@= 2C7BA 23 <3BB =G/53 =C 23 A=:D/ <BA 1 67;7?C3A /47< 23 <3 >/A 3<2=;;/[...]

  • Page 12

     F ;A?T2@5.BA;6C2.B %=C@ :/1 =<<3F7=< /CF A=@B73 AP 6/CB <7D3/C A=@B7 3A6/ CB>/@ :3C@A 2C@ V13>B3C@ /;>:747 1/B3C@ + =7@47 5 <::.;1212C<9B:2  @Q13P13BB3 1=;;/<23D=CA>=CD3H @[...]

  • Page 13

     NL 2.05A289.;A 992?22?@A5.?A296781.;8 1.AB428<G2;5223 AC<<? 22;"=?<1B0A* 67D6992;B 562?:224?..4 329606A2?2;<<?12G2 C2?@A.;1642 82BG2/2;AB 122642;..?42D<?12; C.;22;8D.96A26A @=?<1B0A 1.AD2?291D6712?[...]

  • Page 14

     NL ==9 078 =<E33@ D/<63B 3:39B@717B37BA<3B E=@23< 53A163723< .=2=3<23 E=@2B 33<03A16/27 57<52==@ 0:79A3;7<A:/53<=D3@A>/<<7<5D3@67<23@2 g 30@ C79  533<  @37< 757 <5A ;72 23: 3< =4 16 3;7 A16 3 =>: =A; 722 3:3 <?[...]

  • Page 15

     NL !!;4.;4 (:C7B23://5<7D3/CAC0E==43@C7B5/<5 D/<CE@3137D3@ (C0%@3$CB//<=> 23!##7<5/<5D/< 23 AC0E==43@H73/4033:27<573@D==@6334B C33<;=<=17<169/03:<=2750[...]

  • Page 16

     I 4?246<0962;A2 6;;. ;G6 ABAA < . ? 6;4? .G6. :< =2? .C2?  @ 029A < B ; =?<1< AA< "  6 0 <;4? .AB9 6.:<  0 <; 26 &024962;1<>B2@A<=?<1<AA< 5..0>B6@A .A<B;.?A60<9< 16>B.96AN?[...]

  • Page 17

     I g #=< CA /@3  >@=2 =BB 7 >3@  : / >C: 7H7 / = A=: D3< B7 16 7;7 17 16 3 >=A A=< = 2/< <35 57/ @3 :/  A C>3 @47 173 23::o/>>/@31167= g :77<B3@D3<B727@7>/@/H7=<323D=<=3AA3@3/4472/B7A3;>@3/2/223BB7A>317/:7HH/B[...]

  • Page 18

     I !%&&)  ' %3@ 7: 1=::35/;3< B= /::3 CA17B3 237 :7D3::7 /:B7 23: @35=:/B=@3 /:B=> /@:/<B3  23: @713D7B= @3/;>:7 471/B=@3  (7 D32/ 75 %" '"% )[...]

  • Page 19

     E @A6:.1<0962;A2 ;=?6:2? 9B4.? ;<@ 4B@A.?W.1.?929.@ 4?.06.@ =<? 5./2?<=A.1<=<? B; =?<1B0A< 12" F 92 1.:<@ ;B2@A?. :M@ @6;02?. 2;5<?./B2;. F . >B24?.06.@ . @B @./6.292006X; @2 5. 0<;C[...]

  • Page 20

     E g #= CB7 :71 3 >@=2 C1B =A 23  :7;> 73H / = 27A= :D3 <B3 A ?CY ;71 =A 2C@ /<B 3 :/ :7 ;>73 H/  ::=  >=2@ Y/ 2/ /@ :/ AC>3@4717323:27A>=A7B7D= g !/A @3>/@/17=<3A B73<3<?C3 A3@ 6316/AA73;>@3 >=@BV1<71=A 3A>317/[...]

  • Page 21

     E !'%&  '" !) %/@/ :/ 1=<3F7]< / :/A A/:72/A23: @35C:/2=@ 23 /:B= <7D3: /:B/D=H 23: @313>B=@/;>:7471/2=@+V/A3 :/ 475C@/ %("%!)  =<[...]

  • Page 22

     P #?2G.1<0962;A2 B6A<</?64.1< =29..>B6@6SQ< 12B: =?<1BA< 1." <@A.?W.:<@12=.?./2;6GM9<=<?2@A. 1206@Q< @A . @B. 1206@Q< 6;A29642;A2 3.G 0<: >B2 @27. .4<?. =?<=?62AM?6< 12 B: =[...]

  • Page 23

     P g *B7: 7H3  < 3<6C ; >@=2 CB=  2 3 : 7;> 3H/  =C  A =:D 3<B 3 ? CY; 71=  1 /A=  1 =<B@ O@7 = >=23 @O 2/< 747 1/@ A3  / AC>3@4Y173 g A @3>/@/Ua3A 23D3; A3@ A3;>@3 3F31CB/2/A >=@ >3AA=/: 3A>317/:7H/2= 3 ?C/:7471/2= 1/[...]

  • Page 24

     P ;A?.1.@12;WC29 .9A< %/@//:75/US= PAA/Y2/A23 /:B74/:/<B3A23<YD3: /:B=2=@313>B=@/;>:7471/2=@ +723475C@/  %24B9.1<?12;WC29  =; 3AB3 @35C:/2=@  >=23A3 /8CAB/@ = D=:C;3 2=A 5@/D3A 23 /[...]

  • Page 25

     S P?.8B;1 '699 .AA/Y?7.:21C699 C6A .08.3Y?.AA 1B/2@AP:A1643Y? 2;"=?<1B8A<05 @.:A6164A4?.AB92?. A699 12AA . /2@9BA 2;<: 16AA 89<8. C.9 P? 1B P4.?2 2; 8C.96A2A@=?<1B8A @<: P? B== @8.AA .1 6 5[...]

  • Page 26

     S g $; CB@CAB<7<53< 7<B3 A9/ /<DR<2/A C<23@ :R<5@3 B72  B 3F 7<4`@ A3;3AB3@ 0`@ 2C A97:8/ 23< TB 4@T< 3:<RB3B 53<=; /BB 2@/ CB AB7199=<B/9B3< ID3< D72 TA9DR23 @ 0`@ 2C A97:8/ CB@CAB<7<53<[...]

  • Page 27

     S L)" , !I!% `@/<A:CB<7<5B7:: CB5T<5/@4`@6`5D=:G;@35:3@7<5 6`5B/:/@3>T ;=BB/5/@3< 4`@ABR@9/@3<(3707:2  )" , "!'%" "3223<</9=<B@=:: ABR::A:8C2ABG@[...]

  • Page 28

     RUS s }{•{€‡”„ Š‰…ŽŠ{•€†• ‹{‚‹€’ƒ•€ Œˆ{ ‘{†{ Š‰|†{~‰•{‹ƒ•• b{Œ ‚{ •‰ ‘•‰ b” ‹€’ƒ†ƒ Š‹ƒ‰|‹€Œ•ƒ Š‹‰•Ž…• ‡{‹…ƒ " l” Œ€‹ •€‘ˆ‰Š‰‚•‹{}†?[...]

  • Page 29

     RUS g •Š —Š‡“Ž•…†Š •¡‰“•‹Š’’…š“ ‰•—¡–¤’…‰“–—… —“œ’“‘•…––— “¤’••“—“ —“”•—Š •¡’ š”••†“•“‡ g w–••’…–Š—Š‡ “‘• …†Š •Š†˜‰˜—“†’[...]

  • Page 30

     RUS b”…†—‘{•€†• Šƒ•{ˆƒ˜ hˆ•ƒ…{•‰‹ ‹€•ƒ‡‰}  b• ‰•! ! {Ž•ƒ‰}ƒ•€‰  •“Š‰•’•— Š ‡ š“‰ ’•Œ•“ˆ“ ˜•“‡’¤ t…•Šˆ“ •Š–•‡Š•… ’… [...]

  • Page 31

     RUS o‹€•‰•‹{ˆƒ•€†•  }•• ‘Š’ ¤—¡ • …Œ•Š •Š’ “ —“•¡• “ —“— —• ” ”• Š‰“š•… ’•—Š•¤  •“—“• Ž ˜• …Œ …’ ’…  Œ…‰ ’ŠŽ  –—“• “’Š ˜–•••—Š •¤?[...]

  • Page 32

     CHN 尊敬的客户， 首 先 诚 挚 感 谢 您 选购 了 HECO 产 品 。我 方在 此 向 您 表 示 衷 心 的 祝贺 。 您 决 策 果 断 ， 选 择明 智，现在拥有了一件举世皆认之精品。 在启用您的音箱之前，请您先认真阅读下列各项说明。 内含闪电图样的三角形警告使用者在该[...]

  • Page 33

     CHN • 如 果长期 不用 音响（ 例如 休假外 出） ，应拔 出插 头切断 电源 。在遇 到雷 雨闪电 天气 时，也 应切断音响的电源。这样才能防止雷电击入损坏音响。 • 不得使用清洁剂或化学稀释剂，否则会损坏表面。 • 必须由合格的专业技术人员维修音响，否[...]

  • Page 34

     CHN LINEIN-输入 (5) 将您接收器的低电平超低音喇叭输出（Sub-Pre-Out）接到超低音喇叭的LINE IN-输入 （见 图3 ）。这里您 需要 一根单声道-Cinch-电线 (不在随货提供的 项目之中)。在 LINK OUT 插套 (11) 可以增接一个超低 音音箱。 高电平输入 (6) 用于连接接收器/[...]

  • Page 35

     J お客様各位 このたびはHECO製品をお 買い求 めいた だきまして、誠にありがとうございま す。ご購入いただきまし た製品は、その品質の高さから世界的に定評を得ております。 なお、このスピーカーをご使用いただく前に、以下の注意事項を必ず最後ま[...]

  • Page 36

     J アクティブサブウーファーHECO VICTA PRIME SUB 252 A この製品は、コンパク トスピーカー、HECO VICTA PRIME スピーカーシリーズと、外観も音 響もぴった り合 うよう 、つくら れてお ります が、もち ろんそ の 他の スピ ーカー と接続し ても、 お楽し みいた だ[...]

  • Page 37

     J レベルコントローラー (7) ベース音のボリュームを好みに合わせるには、このコントローラーを用いて次のように行います： 1. アンプのベースコントローラーを中央（リニア）に設定します。 2. 非常に重要： レベルコントローラーを出来る限り 左に 回?[...]

  • Page 38

     1 VICT A PRIME SUB 252 A[...]

  • Page 39

     SUBWOOFER REAR L REAR R FRONT R FRONT L CENTER RECEIVER 2[...]

  • Page 40

     SUBWOOFER REAR L REAR R FRONT R FRONT L CENTER RECEIVER 3[...]

  • Page 41

    ,7@ 5@/BC:73@3<  6 <3< C@16 6@3 9:C53 ,/6: A7<2 (73 3A7BH3@ 37<3A $ 77%@=2C9B3A  53E =@23< $ 77%@=2C9 B3 3@4@3C3<A716/C45@C<223@6=63<&C/:7BRB37<3A /CA53H3716<3B3<'C43AE3:BE37B?[...]

  • Page 42

      '  # )    ' )  ,  ' '  # ) -   '  ) G > ) G>3 (3@73<#@   (3@7/:#= #/;3C<2 <A16@74B23AR<2:3@ A (B3;>3: #/;3/<2/22@3AA =4B6323/:3@  AB/;> RC43@ CAB=;3@ #/;3 #/;3 ( B@/h3 (B@33B %!.$@B [...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    !7A3"37B<3@( B@  g%C:637;g 3@;/<G ) 3:  § g/F    <B3@<3B6BB>EEE 631=/C27=23[...]