Hemingway DP701 manuel d'utilisation

1 Digital Piano DP701 Digital Piano DP701 Bedienungsanleitung / Owner ‚ s Manual Bedienungsanleitung / Owner ‚ s Manual[...]

Herzlichen Dank, dass Sie sich für ein HEMINGWA Y -Digitalpiano entschieden haben. W ir wünschen Ihnen viel Spaß und F reude mit Ihrem neuen Instrument. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie alle F unktionen, die Ihnen Ihr HEMINGW AY -Digitalpiano bietet, in vollem Umfang nutzen können .[...]

Inhalt 3 T eil 1: Aufbauanleitung 4 T eil 2: Kurzbeschreibung 6 T eil 3: F unktionsbeschreibung 8 1. Ein-/ Ausschalten des P ianos 8 2. Einstellen der Lautstärke 8 3. Klangregelung 8 4. Kopfhöreranschluss 9 5. LINE OUT -Ausgang 9 6. LINE IN-Eingang 9 7. F unktion der P edale 9 8. Klang auswählen 10 9. Klangkombinationen auswählen 10 10. Split-F[...]

4 T eil 1: Aufbauanleitung  4x 2x 4x 4x  Schieben Sie die Rückwand vor den kleinen Wink elstücken ein und fixieren sie beidseitig mit den beigefügten Schrauben.  Nun schrauben Sie die Rück- wand von hinten mi t den 4 sp it zen H ol zsc hr auben an der P edaleinheit an.  Danach heben Sie mit zwei P ersonen das P iano auf den Ständer[...]

5 T eil 1: Aufbauanleitung Bevor Sie beginnen Aufstellung Das Gerät darf nicht in staubigen, feuchten, sehr kalten oder sehr warmen Räumen benutzt oder abgestellt werden und weder direkter Sonneneinstrahlung noch Vibrationen ausgesetzt sein . Inter ferenzen Bringen Sie das Instrument nicht in die Nähe von Leuchtstofflampen oder anderen F unkstö[...]

6 Rückansicht Aufsicht T eil 2: Kurzbeschreibung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 16 15 14[...]

7 T eil 2: Kurzbeschreibung T eil 2: Kurzbeschreibung Aufsicht: siehe auch Seite 1 POWER -Schalter schaltet das Gerät ein bzw . aus 8 2 MASTER VOL UME-Regler regelt P iano - bzw . Kopfhörerlautstärke (wenn Kopfhörer angeschlossen) 8, 9 3 BRIGHTNESS-Regler regelt Höhen- und Bassanteile des Klanges 8 4 REVERB - T aste stellt den Hall-Effekt ein [...]

8 T eil 3: F unktionsbeschreibung 1. Ein-/ Ausschalten des Pianos Zum Ein- und Ausschalten des Digital P ianos betätigen Sie den POWER -Schalter im P anel über der T astatur . W enn Sie das Gerät eingeschaltet haben, zeigt das LCD -Display GRAND PIANO an. Stromversorgung: Schließen Sie das Gerät an eine Netz - steckdose mit angemessener Spannu[...]

9 T eil 3: F unktionsbeschreibung 4. Kopfhöreranschluss Ihr P iano bietet Ihnen die Möglichkeit, bis zu zwei Kopfhörer anzuschließen. Die Kopfhörer - anschlüsse befinden sich auf der linken Seite des Instrumentes unterhalb der T astatur . Sobald ein Kopfhörer angeschlossen ist, schaltet sich das interne Lautsprechersystem ab. Zum Ein - stell[...]

10 T eil 3: F unktionsbeschreibung Das mittlere P edal (Sostenuto-P edal) dient dem Halten einzelner Töne. Die im Moment des P edaldrucks gespielten Töne bleiben offen, während der Klang der anderen Töne in der ursprünglichen Art erklingt. Mit dem linken P edal (Soft-P edal) wird Ihnen das Spielen besonders leiser Stellen vereinfacht, indem be[...]

11 T eil 3: F unktionsbeschreibung 10. Split-F unktion Die T astatur Ihres P ianos läßt sich in zwei Bereiche einteilen und Sie können für jeden Bereich unter - schiedliche Stimmen anwählen. Hierzu wählen Sie zuerst die Stimme aus, die Sie in dem rechten Be - reich der T astatur spielen möchten. Durch Drücken der SPLIT - T aste gelangen Sie[...]

12 T eil 3: F unktionsbeschreibung 14. Memory-Funktion Ihr Piano merkt sich die von Ihnen gewählten Einstellungen der Effekte Reverb und Chorus zu jeder einzelnen Stimme. W enn Sie das P iano einschalten ist hierdurch zu jeder Stimme die von Ihnen be - vorzugte Einstellung gewählt. Um das P iano auf die W erkseinstellung zurück zu setzen haben S[...]

13 T eil 3: F unktionsbeschreibung 17. Aufnahme- und Abspielfunktion Das HEMINGW AY -Digitalpiano bietet Ihnen die Möglichkeit, selbst gespielte Melodien aufzuneh - men und wieder abzuspielen. Aufnehmen: Um eine Melodie aufzunehmen, drücken Sie die RECORD- T aste und gleichzeitig eine der MEL ODY - T asten (Melody1 oder Melody2). Sobald die MELOD[...]

14 T eil 3: F unktionsbeschreibung Microsoft ® und Windows ® sind entweder registrierte Warenzeichen oder W arenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerik a und/oder in anderen Ländern. 19. MIDI-F unktionen MIDI (Musical Instrument Digital Interface) ist ein weltwei - ter Standard für die V erbindung und die Datenü[...]

15 T eil 4: Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: ACHTUNG – Bei Benutzung elektrischer Geräte sollten einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden . Dazu gehören insbe- sondere folgende: 1. Lesen Sie das gesamte Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen . 2. Betreiben Sie das Gerät k einesfalls an Or ten, wo [...]

16[...]

17 English V ersion Owner ‚ s Manual HEMING WA Y Digital Piano DP701[...]

18 Dear Customer , Thank you for purchasing the Hemingway Digital P iano, a high-quality electronic keyboard with 88 weighted standard touch sensitivity keys and advanced PCM tone generation . T o ensure trouble-free enjoyment, please read this manual carefully and use the instrument as directed. This will also enable you to make full use of all th[...]

19 Content 19 P ar t 1: P reparations 20 P ar t 2: Over view 22 P ar t 3: F unctions 24 1. T urning on/off the piano 24 2. Adjusting speaker volume 24 3. Adjusting the sound 24 4. Connecting headphones 25 5. LINE OUT Output 25 6. LINE IN Input 25 7. Pedal functions 25 8. V oice selection 26 9. V oice combinations 26 10. Split function 27 11. T rans[...]

20 P ar t 1: P reparations   Assembling the piano      Then set in the back section before the smaller metal attachments located on the side sections and fix it with the two according screws.  F asten the back section to the pedal unit with the small four screws.  Next place the piano on the stand. (T wo persons are recom[...]

21 P ar t 1: P reparations Before you start playing Placement The instrument should not be used or placed in dusty , damp, ver y cold or ver y warm environments and it should not be exposed to direct sunlight or vibrations. Inter ference The instrument should not be used in the vicinity of fluorescent lamps or other sources of electrical in - terfe[...]

22 P ar t 2: Overview Rear panel T op panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 16 15 14[...]

23 23 P ar t 2: Overview T op panel: P age reference 1 POWER switch T urns the instrument on and off 24 2 MASTER VOL UME fader Controls volume for speakers and headphones (when connected) 24, 25 3 BRIGHTNESS fader Control the sound of the piano 24 4 REVERB button Sets on the room ambience of the sound 27 5 CHORUS button T urns on the sound modulati[...]

24 P ar t 3: F unctions 1. T urning on/off the piano T o turn the digital piano on and off , use the POWER switch located in the panel above the keyboard. When the piano is turned on, the text GRAND PIANO will appear in the LCD - display . Connect the piano to a power socket carr ying the correct vol - tage (indicated on the rear panel). Use the en[...]

25 P ar t 3: F unctions 4. Connecting headphones T wo pairs of headphones can be connected to the Digital P iano. The headphone jacks are located to the lef t on the front panel. The internal loudspeaker system will switch off automatically when head - phones are connected. Use the MASTER VOL UME fader to adjust the headphone volume level. 5. LINE [...]

26 P ar t 3: F unctions 8. V oice selection The Hemingway Digital Piano fea - tures eight different voice presets. Choose the desired preset using the VOICE SELECTION buttons on the top panel. The chosen preset will be indicated by a blue light the button and shown in the LCD-Di splay . Th e fol lowi ng eigh t pre sets are avai labl e: Gra nd P ian[...]

27 P ar t 3: F unctions 10. Split function The keyboard of your piano may be divided into two sections. In each section you may choose a dif - ferent voice, so you may play different voices with your left hand and your right hand. First you should choose the voice to be played in the right section of the keyboard. Then press the SPLIT button to ent[...]

28 P ar t 3: F unctions 14. Memory function The settings you choose for the R everb and the Chorus effect will be memorized by the piano. When you turn on the piano your preferred setting for both effects will be set. Y ou have two options to reset both effects to the factor y setting. When you press one VOICE button for a long time, this single vo[...]

29 P ar t 3: F unctions 17. Record and playback The Hemingway Digital P iano allows you to record and playback your per formance on the instrument. The recording will include pedal operations and can contain upto 3000 notes. Record: Activate Recording by pressing the RECORD button and simultaneously the MELOD Y button of the track (Melody1 or Melod[...]

30 P ar t 3: F unctions Microsoft ® und Windows ® are either trademarks or trademarks of the Microsoft Corporation in the United States of America and/or in other countries. 19. MIDI MIDI (Musical Instrument Digital Inter face) is a world-stan - dard communication interface that allows MIDI compatible musical instruments and equipment to share mu[...]

31 P ar t 4: Safety instructions Safety precautions WARNING! When using electric products, basic pr ecautions should always be followed, including the following: 1. Read all the instructions before using the pr oduct. 2. Do not us e this pro duct n ear wa ter - for ex ample, near a bath tub, w ashbow l, kit chen s ink, i n a we t base ment, or nea [...]

T echnische Daten T astatur 88 gewichtete T asten mit Hammersimulation und 4-stufiger Anschlags - dynamik Einstellung der Anschlagsdynamik leicht, normal, schwer , fix P olyphonie 64 Noten (max.) Klänge 8 verschiedene Klänge (Flügel, Klavier , E-P iano 1, E-Piano 2, Cembalo , Vibraphon , Streicher , Orgel); Dualmodus mit Lautstärkeregelung Demo[...]