Français dropdown-ico

Hill Phoenix P074749F manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hill Phoenix P074749F. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hill Phoenix P074749F ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hill Phoenix P074749F décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hill Phoenix P074749F devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hill Phoenix P074749F
- nom du fabricant et année de fabrication Hill Phoenix P074749F
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hill Phoenix P074749F
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hill Phoenix P074749F ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hill Phoenix P074749F et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hill Phoenix en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hill Phoenix P074749F, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hill Phoenix P074749F, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hill Phoenix P074749F. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P074749F Rev . 2 07/09 O WZA Installation & Operation Handbook FROZEN FOOD CASE T able of Contents Energy Data & Dimensions ........................... 2-3 General Information ......................................... 4 Installation ......................................................5-6 Refrigeration Piping ..............................[...]

  • Page 2

    ii[...]

  • Page 3

    Important A t Hill PHOENIX ® , the safety of our customers and employees, as well as the ongoing performance of our products, are top priorities. T o that end, we include important warning messages in all Hill PHOENIX installation and operation handbooks, ac- companied by an alert symbol paired with the word "DANGER" , "WARNING"[...]

  • Page 4

    COMPONENT All measurements are taken per ARI 1200 - 2002 specifications. E NERGY D ATA OWZA Defrost Contr ols Model Defrosts Per Day Electric Defrost 6 Timed Of f Defrost 7 Hot Gas Defrost Reverse Air Defrost Fail-Safe (min) T ermination T emp (°F) Fail-Safe (min) T ermination T emp (°F) Fail-Safe (min) T ermination T emp (°F) Fail-Safe (min) T [...]

  • Page 5

    C ASE D IMENSIONS MODEL OWZA CONDENSING UNIT CONDENSING UNIT DRAIN PA N JUNCTION BOX 53-1/4 in [135.3 cm] 96 in [243.8 cm] {8’ CASE} 1-1/2 in [3.8 cm] 42-5/8 in [108.2 cm] C L 43 in [109.2 cm] 13-1/8 in [33.3 cm] 8-7/8 in [22.6 cm] 33-11/16 in [85.6 cm] 7-7/8 in [20.0 cm] 29-5/8 in [75.3 cm] 43-1/4 in [109.9 cm] 42-9/16 in [108.1 cm] 51-5/16 in [[...]

  • Page 6

    CASE DESCRIPTION This manual specifically covers the OWZA frozen food mer - chandiser . STORE CONDITIONS Hill PHOENIX cases are designed to operate in an air-condi- tioned store that maintains a 75°F (24°C) store temperature and 55% (max) relative humidity (CRMA conditions). Case opera- tion will be adversely affected by exposure to excessively h[...]

  • Page 7

    I NSTALLATION MOVING CASES Hill PHOENIX display cases are generally shipped to stores with casters installed on the base frame. The casters make the job of moving cases easier for everyone involved in the ship- ping and installation process, as well as reducing the chance of damage from raising and lowering cases with ”J” bars to place them on [...]

  • Page 8

    R EFRIGERATION P IPING Refrigeration components for OWZA cases are easily acces- sible in the tank and beneath the case. The expansion valve and suction line 1/4” access valve are both located on the front-left side of the tank and are acces- sible without lifting the fan plenum. These components may be reached by lifting only the left-hand deck [...]

  • Page 9

    MODEL OWZA (Refrigeration Piping, cont'd) T ANK AREA Split Evaporator TVX Bulb Fan Plenum 1/4" Access V alve Flow Direction Service V alve Compressor Condenser Fan Receiver Filter Drier Dual Pressur e Control Condenser TVX TVX 1/4" Access V alve Condenser Compressor Service V alve Condenser Fan Service V alve Service V alve Receiver [...]

  • Page 10

    P LUMBING MODEL OWZA The “P” trap assembly – attached to the case at the factory so no assembly is required – directs the case drainage to the drain pan. The case drain is located front-and-center in the case for con- venient access – simply remove the front kick plate. Should any future maintenance issues arise, it is important to note t[...]

  • Page 11

    The OWZA comes pre-wired with a NEMA L14-30P twist- lock plug (250 volt, 4-prong). For export models, a NEMA L6-30 twist-lock plug (250 volt, 3-prong) is used. Dual Dixell XR03CX digital controllers are provided for case operation and programming. The controllers are located inside the electrical junction box and are utilized according to your temp[...]

  • Page 12

    JUNCTION BOX A IR F LOW , D EFR OST & T EMP C ONTR OL DEFROST & TEMPERA TURE CONTROLS OWZA cases are equipped with both Electric (low-temp) and T imed-Off (medium-temp) defrost and can be run in either low- or medium-temperature defrost modes. Switching between the two different temperature modes is easily done by using a spe- cial key swit[...]

  • Page 13

    CASE CLEANING Cases are designed to facilitate cleaning. All surfaces pitch to a deep-drawn drain trough that angles toward the front-center of the case where the waste outlet is located for easy access. The coil is covered to prevent waste fluids from entering, but it is easily accessible for cleaning: simply remove the two coil-cover fasteners, t[...]

  • Page 14

    1. Contact the Service Parts Department at: 1-800-283-1109 2. Pr ovide the following information about the part you ar e or dering: • Model number and serial number of the case for which the part is intended. • Length of the part (if applicable). • Color of part (if painted) or color of polymer part. • Whether part is for left- or right-han[...]

  • Page 15

    A PPENDIX A: D OMESTIC W IRING D IAGRAM[...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    A PPENDIX B: E XPORT W IRING D IAGRAM[...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    A PPENDIX C: C ONTR OLLER I NFORMATION[...]

  • Page 26

    dIXEL Operating Manual 1592020130 159202013 0 XR03_04CX GB 16.01.07. doc XR03CX – X R04CX DIGITA L C ONTROLLER XR03CX – XR04CX 1. CONTENTS 1. Conte nts __________________________________________________________________________ 1 2. Gener al war ni ng s ___________________________________________________________________ 1 3. Gener al des cri pt [...]

  • Page 27

    dIXEL Operating Manual 1592020130 159202013 0 XR03_04CX GB 16.01.07. doc XR03CX – X R04CX Hy Differential: (0,1°C ÷ 25°C) Intervention differential f or set point. Compressor Cut IN is SET POINT + differential (Hy). Compressor Cut OUT is when the temperature reaches the set point. LS Mini mum SET POIN T: (-55°C÷SET/-58°F÷SET): Sets the min[...]

  • Page 28

    dIXEL Operating Manual 1592020130 159202013 0 XR03_04CX GB 16.01.07. doc XR03CX – X R04CX Protection: IP20; Fron t a l pr o t e ct ion: IP65 Connections: Screw terminal block ≤ 2,5 mm 2 wiring. Power supply: according to the model: 12Vac/dc, ±10%; 24Vac/dc, ±10%; 230Vac ± 10%, 50/60Hz, 110Vac ± 10%, 50 / 60Hz Power absorption: 3VA max Displ[...]

  • Page 29

    A PPENDIX D: U SER S ET P OINTS[...]

  • Page 30

    [...]

  • Page 31

    07/09 W ARRANTY HEREINAFTER REFERRED TO AS MANUF ACTURER FOURTEEN MONTH WARRANTY . MANUF ACTURER’S PRODUCT IS WARRANTED TO BE FREE FROM DEFECTS IN MA TERIAL AND WORKMANSHIP UNDER NORMAL USE AND MAINTENANCE FOR A PERIOD OF FOURTEEN MONTHS FROM THE DA TE OF ORIGINAL SHIPMENT . A NEW OR REBUIL T P ART TO REPLACE ANY DEFECTIVE P ART WILL BE PROVIDED [...]

  • Page 32

    1925 Ruffin Mill Road, Colonial Heights, V A 23834 Due to our commitment to continuous improvement all specifications are subject to change without notice. Hill PHOENIX is a Sustaining Member of the American Society of Quality . Visit our web site at www .hillphoenix.com W ar ning Maintenance & Case Car e When cleaning cases the following must [...]